2 Samuel
21 Long taim Devit i stap king, bikpela hangre+ i kamap long Israel na i stap inap 3-pela yia. Olsem na Devit i askim Jehova long as bilong dispela samting. Na Jehova i tokim em olsem: “Sol i bin kilim i dai ol Gibeon, olsem na em wantaim famili bilong em i gat asua long blut bilong ol.”+ 2 Orait king i singautim ol Gibeon+ i kam na em i toktok wantaim ol. (Ol Gibeon i no bilong lain Israel, ol i bilong lain Amor.+ Ol arapela lain bilong ol i lus pinis, ol tasol i stap. Ol Israel i bin mekim tok tru antap long ol i no ken kilim ol i dai.+ Tasol Sol i traim long pinisim ol Gibeon, long wanem, em i nolaik tru bai ol i stap wantaim ol Israel na Juda.) 3 Devit i askim ol Gibeon olsem: “Yupela i laik bai mi mekim wanem samting bilong stretim dispela rong, na mi bai mekim wanem bilong karamapim sin bilong mipela, na bai yupela i ken askim God long mekim gut long mipela ol manmeri bilong Jehova?” 4 Na ol Gibeon i tokim Devit olsem: “Mipela i no laikim silva na gol+ bilong stretim hevi namel long mipela wantaim Sol na lain famili bilong em; na mipela i no gat rait long kilim i dai wanpela man bilong Israel.” Na Devit i tok olsem: “Wanem samting yupela i laik bai mi mekim, orait bai mi mekim tasol.” 5 Na ol i tokim king olsem: “Dispela man i bin mekim ol samting bilong bagarapim mipela na kilim mipela i dai na bai i no gat wanpela bilong mipela i stap long graun bilong Israel,+ 6 mipela i laik bai yu givim mipela 7-pela man long lain famili bilong em na mipela bai kilim ol i dai. Na long ai bilong Jehova bai mipela i hangamapim bodi bilong ol+ long Gibea,+ em taun bilong Sol, dispela man Jehova i bin makim.”+ Na king i tok olsem: “Em orait, bai mi givim ol long yupela.”
7 Tasol king i sori long Mefiboset,+ pikinini man bilong Jonatan. Jonatan em i pikinini man bilong Sol. Devit i mekim olsem, long wanem, em i tingim tok tru antap em na Jonatan,+ pikinini man bilong Sol, i bin mekim long ai bilong Jehova. 8 King i kisim Armoni na Mefiboset, tupela pikinini man bilong Rispa.+ Rispa em i pikinini meri bilong Aia. Rispa i karim dispela tupela pikinini bilong Sol. Na king i kisim tu 5-pela pikinini man bilong Mikal,*+ em pikinini meri bilong Sol. Mikal i karim ol dispela pikinini man bilong Adriel.+ Adriel em i pikinini man bilong Barsilai, em man bilong taun Mehola. 9 Orait Devit i givim ol dispela man long ol Gibeon, na ol i kilim i dai dispela 7-pela man. Na ol i hangamapim bodi bilong ol antap long maunten long ai bilong Jehova;+ ol i kilim ol i dai long taim bilong ol bali i redi long gaden na ol man i stat long kisim bali. 10 Na Rispa,+ pikinini meri bilong Aia, i kisim laplap bilong sori na i go putim antap long ston bilong sindaun long en. Na em i stap long dispela hap kirap long taim bilong kisim bali i go inap long taim ren i pundaun antap long ol bodi; em i no larim ol pisin i kam sindaun long ol bodi long san na em i no larim ol wel animal i kam klostu long ol dispela bodi long nait.
11 Na ol i tokim Devit long dispela samting Rispa, pikinini meri bilong Aia, i mekim. Rispa em i wanpela bilong ol nambatu lain meri bilong Sol. 12 Orait Devit i go kisim ol bun bilong Sol na Jonatan, pikinini man bilong em, long ol hetman* bilong Jabes-gileat.+ Bipo ol Filistia i bin kilim Sol na Jonatan i dai long Gilboa+ na hangamapim bodi bilong tupela. Na bihain ol man bilong Jabes-gileat i go stilim bodi bilong tupela i stap long ples bung bilong Bet-san na karim i go. 13 Na Devit i kisim ol bun bilong Sol na Jonatan pikinini man bilong Sol long Jabes-gileat na bringim i go. Na ol i kisim tu ol bun bilong ol dispela 7-pela man em ol i bin kilim i dai.+ 14 Na ol i planim ol bun bilong Sol na Jonatan, pikinini man bilong em, long graun bilong ol Benjamin long Selah.+ Ol i planim ol long ples matmat bilong Kis,+ papa bilong Sol. Taim ol i mekim pinis olgeta dispela samting olsem king i bin tokim ol long mekim, orait nau God i harim beten bilong ol na mekim gut long kantri bilong ol.+
15 Bihain pait i kamap namel long ol Filistia na ol Israel.+ Devit wantaim ol soldia bilong em i go na pait long ol Filistia. Devit i pait i go i go na strong bilong em i pinis. 16 Na wanpela man bilong lain Refaim,+ nem bilong em, Isbi-benop, i laik kilim Devit i dai. Hevi bilong spia bilong em, em ol i bin wokim long kopa, em inap olsem 300 sekel*+ na em i pasim tu wanpela nupela bainat. 17 Na wantu Abisai,+ pikinini man bilong Seruia, i kam na helpim Devit.+ Na em i pait long dispela Filistia na kilim em i dai. Orait ol soldia bilong Devit i kam long Devit na mekim tok tru antap olsem: “Long taim mipela i go pait, mipela i no laik bai yu kam wantaim mipela gen!+ Na bai lam bilong Israel i no ken i dai!”+
18 Bihain long dispela, ol Israel i pait gen wantaim ol Filistia+ long Gop. Long dispela taim, Sibekai,+ em man bilong ples Husa, i kilim i dai Sap em wanpela man bilong lain Refaim.+
19 Narapela taim gen ol Israel i pait wantaim ol Filistia+ long Gop. Na Elhanan, pikinini man bilong Jare-oregim, bilong Betlehem i kilim i dai Goliat, em man Git. Stik bilong spia bilong em i kain olsem ba bilong masin bilong wivim laplap.+
20 Na pait i kamap gen long Get. Na i gat wanpela traipela man tru i stap tu long dispela pait. Em i gat 6-pela pinga long tupela han bilong em na 6-pela tou long tupela lek bilong em, na olgeta wantaim em 24; na em tu i bilong lain Refaim.+ 21 Em i wok long tok bilas long ol Israel,+ olsem na Jonatan, pikinini man bilong Simei,+ brata bilong Devit, i kilim em i dai.
22 Dispela 4-pela man i bilong lain Refaim bilong taun Get. Na Devit na ol soldia bilong em i bin kilim ol i dai.+