Hetman

8 Orait ol man bilong Efraim i tokim Gideon: “Wai na yu mekim dispela pasin long mipela? Wai na yu no singautim mipela taim yu go pait long ol Midian?”+ Na ol i kros nogut tru long em.+ 2 Tasol em i tokim ol: “Mi mekim wanem samting i winim samting yupela i mekim? Ating ol hap greip bilong Efraim i stap yet long gaden+ i no winim ol greip bilong Abieser long taim bilong kisim greip?+ 3 God i bin putim tupela hetman bilong Midian, Orep na Sep,+ long han bilong yupela. Mi mekim wanem samting i winim samting yupela i mekim?” Taim Gideon i mekim dispela tok, ol Efraim i no kros moa.

4 Gideon i kam brukim Wara Jordan. Em wantaim 300 man i bihainim em ol i taiet tru, tasol ol i wok yet long ronim ol birua i go. 5 So em i askim ol man bilong Sukot olsem: “Plis givim sampela bret long ol man i kam wantaim mi, bikos ol i taiet tru na mipela i wok yet long ronim Sibar na Salmuna, em tupela king bilong Midian.” 6 Tasol ol lida bilong Sukot i tok: “Yupela i no holimpasim yet Sibar na Salmuna so wai na mipela i mas givim bret long ami bilong yu?” 7 So Gideon i tok: “Gutpela. Taim Jehova i putim pinis Sibar na Salmuna long han bilong mi, bai mi paitim na katim nabaut skin bilong yupela long ol rop i gat nil bilong ples nating.”+ 8 Orait Gideon i lusim dispela hap na em i go long Penuel na mekim wankain askim, na ol man bilong Penuel i mekim wankain tok olsem ol man bilong Sukot i bin mekim. 9 So em i tokim ol man bilong Penuel: “Taim mi winim pait na kam bek, bai mi brukim dispela taua bilong yupela.”+

10 Sibar na Salmuna i stap long Karkor wantaim ami bilong ol, samting olsem 15,000 man. Em ol dispela man tasol i stap yet long ami bilong ol man bilong hap Is,+ long wanem, ol Israel i kilim pinis 120,000 man i save pait long bainat. 11 Orait Gideon i bihainim rot bilong ol manmeri i save sindaun long haus sel long hap is bilong Noba na Jokbeha+ na em i go long kem bilong ol birua na pait long ol taim ol i no redi yet long pait. 12 Taim Sibar na Salmuna i ranawe, Gideon i ronim tupela i go na holimpas dispela tupela king bilong Midian, Sibar na Salmuna, na dispela i mekim olgeta soldia long kem i pret na guria.

13 Orait Gideon, pikinini man bilong Joas, i lusim ples bilong pait na i kam bek na em i bihainim rot i go antap long Hires. 14 Long rot, em i lukim wanpela yangpela man bilong Sukot na em i holimpas dispela man na kwestenim em. Na dispela yangpela man i raitim nem bilong 77 man, em ol hetman na ol lida bilong Sukot, na em i givim long Gideon. 15 Bihain Gideon i go long ol man bilong Sukot na i tok: “Em hia Sibar na Salmuna, em ol dispela man yupela i bin tok bilas long mi long ol olsem, ‘Yupela i no holimpasim yet Sibar na Salmuna, so wai na mipela i mas givim bret long ol man bilong yu em ol i taiet tru?’”+ 16 Orait em i kisim rop i gat nil bilong ples nating na em i mekim save long ol hetman bilong Sukot.+ 17 Em i brukim taua bilong Penuel+ na kilim i dai ol man bilong dispela taun.

18 Gideon i askim Sibar na Salmuna olsem: “Ol man yutupela i kilim i dai long Tabor, ol i luk olsem wanem?” Na tupela i bekim tok olsem: “Ol i luk olsem yu, olgeta wan wan bilong ol i luk olsem pikinini bilong wanpela king.” 19 Na Gideon i tok: “Ol i brata bilong mi, ol i pikinini bilong mama bilong mi. Mi tok tru antap long Jehova husat i stap laip olsem sapos yupela i no bin kilim ol i dai, bai mi no inap kilim yupela i dai.” 20 Na Gideon i tokim Jeter, fesbon pikinini bilong em, olsem: “Goan, kirap na kilim tupela i dai.” Tasol Jeter i no kisim bainat bilong em; em i pret bikos em i yangpela mangi yet. 21 So Sibar na Salmuna i tok: “Yu yet kirap na kilim mitupela, long wanem, ol man bai skelim strong bilong man long samting em i mekim.” So Gideon i kirap na kilim i dai Sibar na Salmuna,+ na em i kisim ol naispela bilas i luk olsem mun we i stap long nek bilong ol kamel bilong ol.

22 Bihain ol man bilong Israel i tokim Gideon: “Mipela i laik yu bosim mipela, yu na pikinini man bilong yu na tumbuna pikinini bilong yu, long wanem, yu bin kisim bek mipela long han bilong ol Midian.”+ 23 Tasol Gideon i tokim ol: “Mi no inap bosim yupela na pikinini man bilong mi tu i no inap bosim yupela. Jehova wanpela tasol bai bosim yupela.”+ 24 Na Gideon i tok moa olsem: “Mi laik askim yupela long wanpela samting. Yupela olgeta wan wan i mas givim mi wanpela ring bilong nus namel long ol gutpela samting yupela i bin kisim long pait.” (Ol birua em ol Israel i winim long pait em lain Ismael+ na ol i gat ol ring bilong nus.) 25 Na ol i tok: “Em orait, bai mipela i givim yu.” Na ol i opim wanpela hap laplap na olgeta man i bringim wanpela ring bilong nus namel long ol gutpela samting ol i bin kisim long pait na putim antap long dispela laplap. 26 Hevi bilong ol gol ring bilong nus em Gideon i askim ol long givim, em inap olsem 1,700 gol sekel.* Ol i no kaunim hevi bilong ol ring wantaim hevi bilong ol arapela naispela bilas i luk olsem mun, ol liklik bilas bilong iaring, ol pepol laplap em ol king bilong Midian i save werim, na ol nekles bilong ol kamel.+

27 Gideon i kisim ol dispela gol na wokim wanpela ifot*+ na putim dispela ifot long taun bilong em, Ofra;+ na olgeta Israel i lotuim* dispela ifot long hap.+ Na dispela ifot i stap olsem wanpela trap bilong pundaunim Gideon na ol famili bilong em.+

28 Ol Israel i daunim ol Midian,+ na ol i no pait gen* long ol Israel; na taim Gideon i stap yet, i no gat pait moa i kamap long dispela graun inap 40 yia.+

29 So Jerubal,+ pikinini man bilong Joas, i go bek long ples bilong em na stap long hap.

30 Gideon i gat 70 pikinini man, long wanem, em i gat planti meri. 31 Gideon i gat wanpela meri long Sekem, em long nambatu lain meri na dispela meri i karim wanpela pikinini man. Na Gideon i kolim em, Abimelek.+ 32 Bihain, Gideon, pikinini man bilong Joas, i dai taim em i lapun tru na ol i planim em long matmat bilong papa bilong em, Joas, long Ofra, em ples bilong lain Abi-eser.+

33 Taim Gideon i dai pinis, ol Israel i lusim God na kirap gen long lotuim* ol god Bal, i olsem ol i mekim pasin pamuk.+ Na ol i makim Bal-berit i stap god bilong ol.+ 34 Ol Israel i no tingim moa Jehova, God bilong ol,+ husat i bin kisim bek ol long han bilong ol birua i stap klostu long ol;+ 35 na ol i no soim gutpela pasin laikim* long famili bilong Jerubal, em Gideon, long bekim olgeta gutpela samting em i bin mekim bilong helpim Israel.+