Buk Song
Singsing bilong ol pikinini man bilong Kora.+ Maskil* bilong Heman+ em man bilong lain Sera. Tok i go long dairekta; singim long nek ol i kolim Mahalat.* Na ol i mas bihainim stail olsem, wanpela lain i singsing na narapela lain i bekim.
88 O Jehova, yu God i save kisim bek mi,+
Long san mi save singaut na krai long yu,
Na long nait mi save kam long ai bilong yu.+
4 Mi kamap wankain olsem ol man i go daun long matmat;*+
I no gat man bilong helpim mi,*+
5 Ol i lusim mi i stap wantaim ol man i dai pinis.
Mi olsem man em narapela i kilim i dai pinis na i stap long matmat,
Na yu lusim tingting olgeta long mi
Na i no inap helpim mi moa.
6 Yu putim mi long hul i daun tru,
Na mi stap long ples i tudak tru insait long wanpela bikpela hul i go daunbilo tru.
7 Belhat bilong yu i daunim mi olgeta,+
Na yu daunim mi tru long ol bikpela weiv bilong yu i bruk antap long mi. (Selah)
8 Yu mekim na ol man mi save long ol i lusim mi na i stap longwe long mi;+
Yu mekim mi i kamap samting nogut tru long ai bilong ol.
Dispela i kalabusim mi na mi no inap ranawe.
9 Mi karim pen na hevi na ai bilong mi i no inap lukluk gut.+
O Jehova, long olgeta de mi save singaut long yu helpim mi;+
Mi save apim han na beten long yu.
10 Olsem wanem? Bai yu mekim sampela narakain wok bilong helpim ol man i dai pinis, a?
Na ol man i dai pinis ol inap kirap na litimapim nem bilong yu, a?+ (Selah)
11 Olsem wanem? Ol i save stori long gutpela pasin laikim* bilong yu insait long matmat, a?
Na ol i save stori long pasin bilong yu long bihainim tok promis insait long ples bilong bagarap,* a?
12 Olsem wanem? Ol man i stap long ples i tudak, ol i save long ol narakain wok yu save mekim, a?
Na long ples bilong ol man em ol i lusim tingting long ol, ol i save long stretpela pasin bilong yu, a?+
14 O Jehova, wai na yu givim baksait long mi?+
Wai na yu haitim pes bilong yu long mi?+
15 Kirap long taim mi yangpela i kam inap nau,
Mi bin karim pen na hevi na klostu mi laik i dai;+
Yu larim mi karim hevi na dispela i mekim na mi no gat strong moa.
16 Belhat bilong yu i daunim mi;+
Ol samting yu mekim bilong pretim mi i bagarapim mi.
17 Long olgeta de ol i raunim mi olsem wara;
Ol i mekim save long mi long olgeta hap.*
18 Yu mekim ol pren bilong mi i lusim mi na i stap longwe long mi;+
Tudak tasol i stap wantaim mi.