Gebriel i tokim Daniel: “God i makim pinis 70 wik bilong em i laik mekim gut gen long ol manmeri bilong yu na long Jerusalem, em taun bilong em yet. Em bai i lusim olgeta sin bilong ol manmeri na pinisim olgeta pasin nogut bilong ol, na oltaim oltaim ol manmeri bai i bihainim stretpela pasin tasol. Na em bai i makim wanpela ples tambu tru bilong em yet. God bai i mekim ol dispela samting bilong inapim ol driman na tok bilong ol profet.

Daniel 9:​24,

Dispela bai kamap insait long “70 wik.” Gebriel i no stori long ol de, olsem na ol dispela wik i no makim ol wik i gat 7-pela de long en, olsem 490 de​—em wanpela yia na sampela mun tasol. Bilong wokim gen Jerusalem “wantaim ol rot insait long taun na bikpela baret i raunim banis,” olsem tok profet i tok, dispela bai kisim bikpela hap taim moa. Ol dispela wan wan wik i makim 7-pela yia. Planti Baibel i kamapim dispela. Olsem: Long rait daunbilo bilong Baibel Tanakh​—The Holy Scriptures, (em The Jewish Publication Society i wokim) i tok “70 wik na ol wan wan wik i olsem 7-pela yia.” Baibel An American Translation i tok: “Seventi wik na ol wan wan wik i olsem 7-pela yia bai kamap long ol pipel bilong yu na long taun holi bilong yu.” Ol Baibel em Moffatt na Rotherham i tanim, ol i tanim long wankain tok.

Narapela Baibel, The Revised English Bible, i tok: “Ol i makim 70 taims 7-pela yia bai kamap long ol pipel bilong yu na long taun holi bilong yu.” Ol i bin kalabus na kisim pen long Babilon inap 70 yia, na bihain God bai mekim gut long ol Juda inap 490 yia, o 70 yia taims 7.

23. Bilong wanem “bikman God i bin makim” i mas i dai? Em i mas i dai long wanem taim?

²³ Wanem samting i mas kamap long namba 70 wik? Gebriel i tok “God i makim pinis 70 wik” na “em bai i lusim olgeta sin bilong ol manmeri na pinisim olgeta pasin nogut bilong ol, na oltaim oltaim ol manmeri bai i bihainim stretpela pasin tasol. Na em bai i makim wanpela ples tambu tru bilong em yet. God bai i mekim ol dispela samting bilong inapim ol driman na tok bilong ol profet.” Bilong dispela samting i ken kamap, “bikman God i bin makim” i mas i dai.

²⁵ Sin na indai i wok yet long painim ol manmeri, tasol taim ol i kilim i dai Jisas na em i kirap bek na kisim laip long heven, dispela i truim tok profet. Dispela i mekim na God i ‘lusim olgeta sin na pinisim olgeta pasin nogut, na oltaim oltaim ol manmeri bai i bihainim stretpela pasin tasol.’ God i rausim kontrak bilong Lo em i bin kamapim klia olsem ol Juda ol i sinman na ol i mas i dai. (Rom 5:​12, 19, 20; Galesia 3:​13, 19; Efesus 2:15; Kolosi 2:​13, 14) Nau God inap lusim rong bilong ol sinman i tanim bel, na tekewe strafe bilong ol. Long rot bilong ofa bilong Mesaia, ol man i bilip long Krais ol inap kamap wanbel wantaim God. Ol i wet long kisim presen God i save givim, em “laip i stap oltaim . . . yumi kisim long wok bilong Jisas Krais.”​—Rom 3:​21-26; 6:​22, 23; 1 Jon 2:​1, 2.

27. Wanem “ples tambu tru” God i makim? Em i makim olsem wanem?

²⁷ Na tu, tok profet i tok “em bai makim wanpela ples tambu tru bilong em yet.” Dispela i no stori long makim Rum Tambu Tru, em dispela rum i stap insait tru long tempel long Jerusalem. Dispela tok “ples tambu tru” i stori long hap bilong heven God yet i save stap long en. Long dispela hap Jisas i bin givim pe bilong ofa bilong em long Papa. Long taim Jisas i kisim baptais long 29 C.E., God i makim ples bilong Em yet long heven olsem “ples tambu tru,” na piksa bilong dispela, em Rum Tambu Tru bilong haus lotu sel na bilong tempel ol i bin wokim bihain, em ol i bin stap long graun.​—Hibru 9:​11, 12.

GOD I STRONGIM DISPELA TOK PROFET

28. Wanem insait bilong dispela tok “God bai i mekim ol dispela samting bilong inapim ol driman na tok bilong ol profet”?

²⁸ Dispela tok profet bilong Mesaia em ensel Gebriel i autim, i tok “God bai i mekim ol dispela samting bilong inapim ol driman na tok bilong ol profet.” Insait bilong dispela tok i olsem, olgeta tok profet bilong Mesaia​—olsem olgeta samting em i mekim long rot bilong ofa bilong em, na em i kirap bek na kamap long ai bilong God long heven, na olgeta narapela samting i kamap long namba 70 wik​—bai God i orait long en, na ol dispela samting bai kamap tru na ol man inap bilipim. Dispela driman bai kamapim ol samting bilong Mesaia tasol. Ol samting bilong dispela driman bai kamap tru long rot bilong em na long wok God i mekim long rot bilong em. Yumi inap painim stretpela mining bilong dispela driman long rot bilong ol samting bilong dispela Mesaia tasol, em Baibel i tok profet long em. I no gat narapela rot bilong save long mining bilong en.