Laip Oltaim Long Graun—Em Wanpela Bilip Kristen?
“[God] bai i mekim drai wara i stap long ai bilong olgeta bilong ol. Na ol manmeri bai i no i dai moa.”—KTH 21:4.
WANPELA yangpela maniman i gat namba i ran i go long Jisas na i brukim skru long em na askim Jisas: “Gutpela Tisa, bai mi mekim wanem na mi ken kisim laip i stap gut oltaim oltaim?” (Mk. 10:17) Dispela yangpela man i askim long kisim laip oltaim long we? Olsem yumi bin lainim long namba wan stadi, inap planti handet yia paslain, God i bin tokim ol Juda olsem ol daiman bai kirap bek na ol man bai stap laip oltaim long graun. Planti Juda long taim bilong ol aposel i holim dispela bilip.
2 Pren bilong Jisas, Marta, em i bin bilip olsem God bai kirapim bek ol daiman na ol bai stap long graun, olsem na em i tok long brata bilong em i dai pinis, olsem: “Mi save, em bai i kirap bek long las de, long dispela taim olgeta manmeri bai i kirap bek.” (Jo. 11:24) Tru, ol Sadyusi i no bilip long kirap bek. (Mk. 12:18) Tasol long buk (Judaism in the First Centuries of the Christian Era) bilong George Foot Moore, em i tok: “Ol rait . . . bilong 200 yia samting paslain long Krais, i kamapim klia dispela bilip olsem long wanpela taim we God i makim, ol man i dai pinis ol bai kirap bek na kisim laip gen long graun.” Dispela yangpela maniman i kam long Jisas, em i laik kisim laip oltaim long graun.
3 Long nau, planti lotu na ol saveman bilong Baibel i tok laip oltaim long graun i no wanpela bilip Kristen. Planti man i ting olsem taim ol i dai ol bai i go stap long ples spirit. Olsem na taim ol man i ritim Ol Skripsa Grik na ol i lukim tok “laip oltaim,” planti i ting dispela i makim laip long heven. Yu ting dispela tingting i stret? Jisas i gat wanem tingting taim em i tok long laip oltaim? Ol disaipel bilong em i bilip long wanem samting? Tru Ol Skripsa Grik i tok ol man inap stap laip oltaim long graun?
Laip Oltaim Long “Taim Olgeta Samting i Kamap Nupela”
4 Baibel i tok ol Kristen God i makim, ol bai kirap bek na wok king long heven na bosim graun. (Lu. 12:32; KTH 5:9, 10; 14:1-3) Tasol taim Jisas i stori long laip oltaim, em i no tingim tasol dispela lain, nogat. Bihain long yangpela maniman i lusim Jisas na i go, long wanem, em i bel hevi long Jisas i bin tokim em long lusim olgeta samting bilong em na kamap wanpela disaipel bilong Krais, tingim tok Jisas i mekim long ol disaipel bilong em. (Ritim Matyu 19:28, 29.) Em i tokim ol aposel bilong em olsem ol bai insait long wanpela lain em ol bai mekim wok king na jas na skelim “ol 12-pela lain bilong Israel,” em ol manmeri husat i no insait long dispela lain bilong mekim wok king long heven. (1 Ko. 6:2) Taim em i tok long ol bai “kisim laip i stap gut oltaim oltaim,” em i stori long wanpela prais em “olgeta manmeri” husat i bihainim em ol bai kisim. Olgeta dispela samting bai kamap long “taim olgeta samting i kamap nupela.”
5 Jisas i tingting long wanem samting taim em i tok long “taim olgeta samting i kamap nupela”? Baibel King Jems Nupela Testamen i kolim olsem “taim bilong mekim ol samting i kamap nupela gen.” Taim Jisas i kolim dispela tok, em i no bin kamapim insait bilong en, long wanem, ating em i tingim dispela bilip ol Juda i bin holim planti handet yia pinis. Em ol i bilip olsem bai i gat wanpela taim i kamap we olgeta samting i kamap nupela gen long graun. Na bai ol samting i ken stap wankain olsem long bipo long gaden Iden paslain long Adam tupela Iv i bin mekim sin. Dispela taim bilong mekim olgeta samting i kamap nupela gen bai truim promis bilong God long “wokim nupela skai na nupela graun.”—Ais. 65:17.
6 Jisas i stori gen long laip oltaim taim em i stori long pinis bilong pasin bilong dispela graun. (Mt. 24:1-3) Em i tok: “Taim Pikinini Bilong Man i kam bek . . . wantaim olgeta ensel bilong em, orait em bai i sindaun long sia king bilong en. Na olgeta lain manmeri bai ol i kam bung long pes bilong em. Na em bai i tilim ol na putim ol long tupela lain, olsem wasman i save tilim ol sipsip i go long hap na ol meme i go long hap.” Ol man husat bai kisim strafe, ol “bai i go bilong kisim pe nogut . . . Tasol ol stretpela manmeri bai i kisim laip i stap oltaim oltaim.” “Ol stretpela manmeri” em ol bai kisim laip oltaim, em ol manmeri husat i stap gut long ‘ol brata’ bilong Krais na sapotim ol. (Mt. 25:31-34, 40, 41, 45, 46) Dispela lain God i bin makim, ol bai mekim wok king long Kingdom long heven, olsem na “ol stretpela manmeri,” em ol manmeri husat bai stap long graun aninit long dispela Kingdom. Baibel i bin tok profet olsem: “[King bilong Jehova] bai i stap king na bosim olgeta manmeri long hap bilong solwara i stap klostu na i go inap long solwara i stap longwe. Na mak bilong graun bilong en i ken stat long wara Yufretis na i go inap long olgeta hap bilong graun.” (Sng. 72:8) Ol dispela manmeri bai kisim laip oltaim long graun.
Gutnius Bilong Jon i Tok Wanem?
7 Jisas i bin yusim dispela tok “laip oltaim” long Gutnius bilong Matyu, Mak, na Luk em ol paragraf antap i bin stori long en. Long Gutnius Jon i Raitim, em i kolim tok bilong Jisas long laip oltaim inap 17 taim samting. Yumi ken skelim sampela bilong ol dispela tok Jisas i mekim long laip oltaim long dispela graun.
8 Olsem Gutnius Bilong Jon i kamapim, namba wan taim Jisas i toktok long laip oltaim em taim em i stori wantaim wanpela Farisi, nem bilong en Nikodemus. Em i tokim Nikodemus: “Sapos man i no kamap nupela long wara na long Holi Spirit, em i no inap go insait long kingdom bilong God.” Ol man husat i go insait long Kingdom bilong heven, ol i mas “kamap nupela gen.” (Jo. 3:3-5) Tasol Jisas i no mekim dispela tok tasol, em i stori tu long gutpela samting em olgeta manmeri inap wetim. (Ritim Jon 3:16.) Jisas i tingim laip oltaim em ol disaipel bilong en God i bin makim, ol bai kisim long heven, na tu, laip oltaim em ol arapela manmeri bai kisim long graun.
9 Bihain long em i toktok wantaim Nikodemus long Jerusalem, Jisas i go olsem long Galili long hap not. Long rot, em i bungim wanpela meri long hulwara bilong Jekop klostu long wanpela taun bilong Sikar long Samaria. Em i tokim dispela meri: “Sapos wanpela man i dring long dispela wara mi laik givim em, i no gat wanpela taim nek bilong en bai i drai gen. Nogat. Dispela wara mi laik givim em, em bai i kamap olsem hul wara insait long em. Na dispela wara bai i kamap kamap oltaim na givim em laip i stap gut oltaim oltaim.” (Jo. 4:5, 6, 14) Dispela wara i makim rot God i putim bilong helpim ol manmeri long kisim laip oltaim. Ol manmeri em ol bai stap laip long graun, ol tu bai kisim dispela laip. Long Buk Kamapim Tok Hait, God i tok: “Sapos nek bilong wanpela man i drai, orait mi bai larim em i dring long hul wara i gat wara bilong laip. Na mi bai larim em i kisim olsem presen. Em i no mas baim.” (KTH 21:5, 6; 22:17) Olsem na taim Jisas i toktok wantaim dispela meri Samaria long laip oltaim, em i no tingting tasol long ol lain em God i bin makim na ol bai kisim Kingdom bilong heven, nogat, em i tingim tu ol bilip manmeri em ol bai kisim laip long graun.
10 Long yia bihain, Jisas i go gen long Jerusalem. Long dispela hap, em i oraitim wanpela sikman long hulwara bilong Betesda. Jisas i tokim ol Juda husat i birua long em, olsem “Pikinini em i no inap mekim wanpela samting long tingting bilong em yet. Nogat. Em i mekim tasol ol samting em i lukim Papa i mekim.” Bihain long Jisas i tokim ol olsem Papa i bin givim “olgeta wok bilong harim kot, . . . long Pikinini,” Jisas i tok: “Man i harim tok bilong mi, na i bilip long Papa, em i bin salim mi na mi kam, em i gat laip i stap gut oltaim oltaim.” Na tu, Jisas i tok: “Taim i laik kamap na olgeta manmeri i stap long matmat ol bai i harim maus bilong Pikinini, na ol bai i lusim matmat na i kam ausait. Ol manmeri i bin mekim gutpela pasin, ol bai i kirap bek na i stap laip. Na ol manmeri i bin mekim pasin nogut, ol bai i kirap bek na i kamap long kot na kot bai i tok olsem, ol i mas bagarap.” (Jo. 5:1-9, 19, 22, 24-29) Jisas i tokim ol Juda husat i birua long em olsem em i dispela man God i bin makim bilong truim samting ol Juda i wok long wetim. Ol i bilip olsem ol man bai stap laip oltaim long graun. Em bai truim dispela bilip long rot bilong kirapim bek ol man i dai pinis.
11 Long Galili, planti tausen manmeri em ol i laik bai Jisas i wokim mirakel na givim bret long ol, ol i kirap bihainim em. Jisas i tokim ol long narapela kain bret—“bret bilong laip.” (Ritim Jon 6:40, 48-51.) Em i tok, ‘bret mi bai givim, em bodi bilong mi.’ Jisas i givim laip bilong em bilong helpim lain husat bai mekim wok king wantaim em long heven, na tu, em i mekim olsem na bai “ol manmeri bilong graun ol i ken kisim laip.” “Sapos wanpela man i kaikai dispela bret,” olsem bilip long strong bilong ofa bilong Jisas long baim bek man, orait em inap kisim laip i stap oltaim. Tru tumas, dispela bilip ol Juda i bin holim long stap laip oltaim long graun long taim Mesaia i mekim wok king, dispela bilip i insait long dispela tok bilong ‘laip oltaim.’
12 Bihain, long bung bilong Bikpela De Bilong Makim Tempel Olsem Haus Bilong God Yet long Jerusalem, Jisas i tokim ol birua bilong em: “Yupela i no bilong ol lain sipsip bilong mi. Olsem na yupela i no save bilip. Ol sipsip bilong mi i save harim maus bilong mi, na mi save long ol, na ol i bihainim mi. Mi givim laip i stap gut oltaim oltaim long ol.” (Jo. 10:26-28) Yu ting Jisas i toktok tasol long laip long heven, o em tingim tu laip oltaim long Paradais long graun? I no longtaim i go pinis, Jisas i bin strongim bel bilong ol disaipel bilong em taim em i tok: “Yupela liklik lain sipsip, yupela i no ken pret. Papa bilong yupela em i tok pinis long em bai i stap king bilong yupela na givim kingdom bilong en long yupela.” (Lu. 12:32) Tasol long dispela wankain bung bilong Bikpela De Bilong Makim Tempel, Jisas i tok: “Mi gat ol arapela sipsip tu, na ol i no bilong dispela banis. Mi mas bringim ol dispela sipsip tu i kam.” (Jo. 10:16) Olsem na taim Jisas i toktok long ol birua bilong em, em i stori long laip oltaim ol “liklik lain sipsip” bai kisim long heven na laip oltaim planti milion “arapela sipsip” bai kisim long graun.
Dispela Bilip Em i Klia Tru
13 Long taim em i karim bikpela pen long diwai pos, Jisas i strongim dispela bilip long gutpela samting bai painim ol manmeri. Wanpela man nogut i hangamap klostu long Jisas, i tok: “Jisas, taim yu kamap king, yu ken tingting long mi.” Jisas i tok promis long em olsem: “Mi tok tru long yu, nau bai yu stap wantaim mi long heven [“Paradais,” NW ].” (Lu. 23:42, 43) Dispela man em i wanpela Juda, olsem na i no gat wok long Jisas i eksplenim mining bilong dispela tok Paradais. Dispela man i save long dispela bilip olsem ol man bai stap laip oltaim long graun long taim bihain.
14 Tasol samting Jisas i gat wok long eksplenim em tok bilong em long kisim laip long heven. Taim em i tokim ol disaipel bilong em long em bai go long heven na redim ples bilong ol, ol i no kliagut long dispela tok. (Ritim Jon 14:2-5.) Bihain em i bin tokim ol: “Mi gat planti tok moa mi laik givim yupela, tasol yupela i no inap kisim nau. Tasol taim Spirit bilong tok tru i kam, em bai i stiaim tingting bilong yupela na bai yupela i save long olgeta tok i tru.” (Jo. 16:12, 13) Bihain tasol long Pentikos 33 C.E. taim God i makim ol long spirit bilong em bambai ol i ken mekim wok king long bihain, long dispela taim ol disaipel bilong Jisas i kliagut olsem ol bai wok king long heven. (1 Ko. 15:49; Kl. 1:4, 5; 1 Pi. 1:3, 4) Tok bilong kisim laip long heven em nupela samting nau ol i kliagut long en, na dispela tok i stap olsem as bilong olgeta pas bilong Ol Skripsa Grik, em spirit bilong God i kamapim. Tasol yu ting ol dispela pas i strongim dispela tok olsem ol manmeri bai stap laip oltaim long graun?
Ol Pas Bilong Ol Skripsa Grik i Tok Wanem?
15 Long pas aposel Pol i raitim i go long ol Hibru, em i kolim ol wanbilip bilong em olsem “ol Kristen brata, God i stap long heven em i bin singautim yupela.” Tasol tu, em i tok “nupela graun God bai i mekim kamap bihain,” em i putim aninit long Jisas. (Hi. 2:3, 5; 3:1) Long Ol Skripsa Grik, dispela tok oi·kou·meʹne, em ol i tanim long Buk Baibel olsem “graun,” i save makim graun i gat ol manmeri i stap long en. Olsem na “nupela graun God bai i mekim kamap bihain” em i makim nupela sindaun bai kamap long graun, aninit long wok bos bilong Jisas Krais. Jisas bai inapim tok promis bilong God: “Ol stretpela man bai i kisim graun God i givim ol, na bai ol i stap oltaim long en.”—Sng. 37:29.
16 Na tu, spirit bilong God i kirapim aposel Pita long raitim tok i stori long sindaun bilong ol manmeri long taim bihain. Em i tok: “Skai na graun i stap na i wetim paia i kamap na i bagarapim ol. Skai na graun i wetim de bilong bikpela kot i kamap, na ol man i bin givim baksait long God, ol bai i bagarap olgeta.” (2 Pi. 3:7) Wanem samting bai kisim ples bilong ol gavman em ol i stap olsem skai, na ol manmeri nogut bilong nau? (Ritim 2 Pita 3:13.) “Nupela skai”—Kingdom Bilong God long han bilong Mesaia—na “nupela graun”—ol stretpela lain manmeri em ol i lotu tru long God, ol bai kamap olsem senis bilong ol gavman na lain manmeri nogut bilong nau.
17 Laspela buk bilong Baibel i kirapim tru bel bilong yumi long wetim wanpela taim we ol manmeri bai kamap gutpela olgeta. (Ritim KTH 21:1-4.) Dispela em samting ol bilip manmeri i bin wetim kirap long taim Adam tupela Iv i bin mekim sin long gaden Iden. Ol stretpela manmeri bai stap oltaim oltaim long Paradais long graun na ol i no ken kamap lapun. Ol Skripsa Hibru na Ol Skripsa Grik i as bilong dispela bilip, na dispela bilip i wok yet long strongim bel bilong ol gutpela wokboi bilong Jehova long nau.—KTH 22:1, 2.
Yu Inap Stori Long Dispela?
• Jisas i tingting long wanem samting taim em i tok long “taim olgeta samting i kamap nupela”?
• Jisas i toktok wantaim Nikodemus long wanem samting?
• Jisas i mekim wanem tok promis long man nogut i hangamap klostu long em?
• Olsem wanem pas i go long ol Hibru na tok bilong Pita i strongim dispela bilip bilong laip oltaim long graun?
[Askim Bilong Stadi]
1, 2. Olsem wanem yumi save planti Juda long taim bilong ol aposel i bin bilip olsem ol man bai stap laip oltaim long graun?
3. Bai yumi skelim wanem ol askim long dispela stadi?
4. Wanem samting bai kamap long “taim olgeta samting i kamap nupela”?
5. Bai yu stori olsem wanem long dispela tok “taim olgeta samting i kamap nupela”?
6. Long tok piksa bilong sipsip na meme, yumi lainim wanem samting long laip oltaim?
7, 8. Jisas i tokim Nikodemus long wanem tupela samting ol man inap kisim?
9. Jisas i tingting long wanem samting taim em i toktok wantaim wanpela meri Samaria?
10. Bihain long Jisas i oraitim wanpela sikman long hulwara bilong Betesda, Jisas i tok wanem long ol Juda husat i birua long em, long laip oltaim?
11. Olsem wanem yumi inap save olsem bilip bilong stap laip oltaim long graun em i insait long tok Jisas i bin mekim long Jon 6:48-51?
12. Jisas i tingting long wanem samting taim em i tokim ol birua bilong em olsem ‘em bai givim laip i stap gut oltaim long ol sipsip bilong em’?
13. Jisas i tingting long wanem samting taim em i tok: ‘Bai yu stap wantaim mi long Paradais’?
14. (a) Wanem samting i soim olsem dispela tok bilong kisim laip long heven em wanpela tok ol aposel i hatwok long kisimgut? (b) Wanem taim ol disaipel bilong Jisas i kliagut long dispela tok bilong kisim laip long heven?
15, 16. Olsem wanem pas Pol i raitim i go long ol Hibru na tok bilong Pita i soim olsem ol man bai stap laip oltaim long graun?
17. Kamapim Tok Hait 21:1-4 i stori long wanem gutpela samting bai painim ol manmeri?
[Piksa long pes 8]
Ol man i olsem sipsip, ol bai kisim laip oltaim long graun
[Piksa long pes 10]
Jisas i toktok wantaim ol narapela long laip oltaim