Sapta 22

Namba Wan Bikpela Hevi​—⁠Ol Grasopa

 1. Taim ol ensel i winim ol biugel, wanem lain i bihainim dispela singaut na ol i autim ol dispela toksave? Namba 5 biugel i tokaut long wanem samting?

NAMBA 5 ensel i redi long winim biugel. Fopela ensel i winim pinis biugel bilong ol, na 4-pela samting nogut tru i kam daun pinis long “wanpela hap bilong graun” em Jehova i ting i gat bikpela asua tru​—⁠em ol dispela lotu i tok ol i Kristen. Dispela ol lotu i gat bikpela sik bilong i dai, na nau dispela bikpela sik bilong ol i kamap ples klia. Taim ol ensel i winim biugel, orait long graun ol man i tokaut long dispela samting. Nau namba 5 ensel i redi long tokaut long namba wan bikpela hevi i nogut moa, na em bai mekim ol man i pret nogut tru. Em i kain olsem bikpela lain grasopa i raun na bagarapim ol samting, na ol man i save pret long ol. Tasol pastaim yumi ken skelim ol narapela tok bilong Baibel ol bai helpim yumi long save gut long dispela namba wan hevi.

 2. Wanem hap bilong Baibel i stori long wanpela bikpela lain grasopa kain olsem Jon i lukim long driman? Dispela bikpela lain grasopa i mekim wanem long ol Israel bilong bipo?

² Hap bilong Baibel ol i kolim Joel, em i stori long wanpela bikpela hevi, em bikpela lain binatang na ol grasopa tu, i kain olsem Jon i bin lukim long driman. (Joel 2⁠:​1-​11, 25)a Dispela traipela lain binatang Joel i stori long ol, em bilong givim bikpela hevi long ol Israel, em ol i bin kirap lotuim ol god giaman. Tasol dispela hevi bai kirapim sampela Israel long tanim bel na kam bek long Jehova na bai em i ken orait long ol. (Joel 2⁠:​6, 12-​14) Long taim dispela samting i kamap, Jehova bai kapsaitim spirit bilong em long ‘olgeta kain manmeri,’ na klostu long ‘taim nogut bilong bikpela De bilong Jehova’ ol bikpela mak bai kamap na i mekim ol man i pret nogut tru.​—⁠Joel 2⁠:​11, 28-​32.

Bikpela Lain Grasopa Long Taim Bilong Ol Aposel

3, 4. (a) Wanpela truim bilong tok bilong Joel sapta 2 i kamap long wanem taim? Wanem samting i kamap bilong truim dispela tok? (b) Long taim bilong ol aposel wanem samting i kamap na i olsem wanpela traipela lain grasopa i kamap na i givim hevi long ol man? Ol i wok long givim hevi long ol man inap long wanem taim?

³ Wanpela truim bilong Joel sapta 2 i kamap long taim bilong ol aposel. Long dispela taim, long Pentikos 33, Jehova i kapsaitim spirit holi long namba wan lain i bin kamap Kristen, bilong makim ol na givim strong long ol bilong autim tok long “ol strongpela wok bilong God” long kain kain tok ples. Olsem na planti manmeri ol i kam bung long ol. Aposel Pita i kamapim tok bilong Joel 2⁠:​28, 29 na em i tokim ol, nau truim bilong dispela tok i kamap. (Aposel 2⁠:​1-​21) Tasol Baibel i no stori long wanpela lain binatang tru i bin kamap long dispela taim na i givim bikpela hevi na pen long sampela man na i kirapim sampela man long tanim bel. Nogat.

⁴ Tasol olsem wanem? I gat wanpela samting i bin kamap long dispela taim na i olsem wanpela bikpela lain binatang i givim hevi long ol man? Yes, i gat! Em i kamap taim ol dispela Kristen i mekim save autim tok. Long rot bilong ol, Jehova i singautim ol Juda i harim gut tok, long ol i mas tanim bel na bai em i mekim gut long ol. (Aposel 2⁠:​38-​40; 3⁠:19) Ol man i tanim bel, Jehova i mekim gut tru long ol. Tasol long ol man i sakim dispela tok, ol dispela Kristen i olsem wanpela bikpela lain grasopa i save pinisim ol kaikai long gaden na givim bikpela hevi long ol man. Ol dispela Kristen i kirap autim tok long Jerusalem na ol i go long olgeta hap bilong Judia na Samaria. I no longtaim na ol inapim olgeta ples, na taim ol i autim tok long Jisas i kirap bek pinis, dispela i givim pen long ol Juda i no bilip. (Aposel 1⁠:8; 4⁠:​18-​20; 5⁠:​17-​21, 28, 29, 40-​42; 17⁠:​5, 6; 21⁠:​27-​30) Ol Kristen i mekim dispela wok i go inap long taim nogut bilong yia 70, taim Jehova i bringim ol ami bilong Rom i kam pait long Jerusalem na bagarapim. Ol Kristen i bilip na ol i singaut long Jehova na kolim nem bilong em, ol tasol i no bagarap.​—⁠Joel 2⁠:32; Aposel 2⁠:​20, 21; Sindaun 18⁠:⁠10.

Bikpela Lain Grasopa Long Taim Bilong Yumi

 5. Wanem samting i kamap bihain long 1919 na i makim olsem narapela truim bilong tok profet bilong Joel i kamap?

⁵ Orait, i stret yumi ken ting tok profet bilong Joel i mas i gat laspela truim bilong en i kamap long taim bilong las de. Wanpela bikpela kibung bilong ol Sumatin Bilong Baibel i kamap long Sida Poin, Ohaio, long Amerika, long Septemba 1 i go 8, 1919; long dispela taim Jehova i kapsaitim spirit holi long lain bilong em na ol i kirap mekim bikpela wok bilong autim tok long olgeta hap graun. Planti lain ol i tok ol i Kristen, tasol lain bilong Jehova tasol i bilip olsem Jisas i kamap King pinis long heven, olsem na ol i wok strong tru long autim dispela gutpela tok long olgeta hap. Ol i no les​—⁠ol i mekim save autim tok; ol i olsem bikpela lain grasopa, na tok bilong ol i givim bikpela pen long ol lotu i lusim pinis tok bilong God. Dispela bikpela wok ol Kristen i mekim i truim tok profet bilong Baibel.​—⁠Matyu 24⁠:​3-8, 14; Aposel 1⁠:⁠8.

 6. (a) Taim namba 5 ensel i winim biugel bilong em, Jon i lukim wanem samting? (b) Dispela “sta” i makim husat? Olsem wanem yumi inap tok olsem?

⁶ Jon i bin raitim tok bilong Kamapim Tok Hait inap 26 yia samting bihain long taim Jerusalem i kisim bagarap, na dispela hap tu bilong Baibel i stori long bikpela lain grasopa. Jon i tok: “Orait namba 5 ensel i winim biugel bilong en, na mi lukim wanpela sta i lusim heven na i pundaun long graun. Na ol i givim em ki bilong dispela hul i go daun moa na i no gat as bilong en.” (KTH 9⁠:⁠1) Dispela “sta” i narapela kain long “sta” bilong Kamapim Tok Hait 8⁠:​10, em i wok long pundaun na Jon i lukim. Nau em i lukim wanpela “sta i lusim heven na i pundaun [pinis] long graun” na nau dispela “sta” i gat wanpela wok long dispela graun. Dispela “sta” em i husat? Em i wanpela ensel o wanpela man? Man bilong holim “ki bilong dispela hul . . . i no gat as,” bihain Baibel i stori gen long em na i tok, em i tromoi Satan i go daun long “hul i no gat as.” (KTH 20⁠:​1-3) Olsem na yumi ken save em i wanpela strongpela ensel. Long Kamapim Tok Hait 9⁠:11 Jon i tok ol dispela grasopa i gat “wanpela king i stap hetman bilong ol. Dispela king em i ensel bilong dispela hul . . . i no gat as.” Dispela tupela tok bilong Baibel long KTH 9ves 1 na 11 i mas stori long wanpela ensel tasol; long wanem, dispela ensel i holim ki bilong bikpela hul, na ensel bilong bikpela hul, i olsem wanpela ensel tasol. Na dispela sta em i mas makim King em Jehova i bin putim, long wanem, ol Kristen em Jehova i bin makim ol long spirit holi ol i gat wanpela King tasol, em dispela ensel Krais Jisas.​—⁠Kolosi 1⁠:13; 1 Korin 15⁠:⁠25.

 7. (a) Taim “sta” i opim dispela ‘hul i no gat as,’ wanem samting i kamap? (b) Dispela ‘hul i no gat as,’ em i wanem samting? Husat ol i stap sotpela taim insait long dispela hul?

⁷ Jon i stori moa olsem: “Orait sta i opim dispela hul, na smok i kamap long hul olsem smok bilong bikpela paia. Na dispela smok i kamap long hul em i karamapim san na skai, na san na skai i kamap tudak. Na planti binatang olsem ol grasopa ol i lusim dispela smok, na ol i go nabaut long graun. Ol i kisim strong olsem strong bilong ol skopion, em ol dispela binatang bilong graun i save bagarapim man.” (KTH 9⁠:​2, 3) Long Baibel, dispela tok ‘hul i no gat as’ i makim wanpela ples i no gat wanpela wok i kamap long en, o ples bilong i dai. (Lukim Rom 10⁠:7; Kamapim Tok Hait 17⁠:8; 20⁠:​1, 3.) Taim Namba Wan Pait i pinis, inap sotpela taim tasol liklik lain brata bilong Jisas ol i no mekim wok bilong ol (long 1918-​1919), na i olsem ol i stap insait long wanpela ‘hul i no gat as.’ Tasol bihain ol i tanim bel, na long 1919 Jehova i kapsaitim spirit long ol, na ol i kamap strong na ol i redi long mekim wanpela bikpela wok​—⁠ol i olsem wanpela strongpela lain grasopa i laik i go nabaut.

 8. Taim ol dispela grasopa i lusim hul na i kam ausait, olsem wanem na bikpela “smok” i kamap long hul?

⁸ Taim ol grasopa i lusim hul, bikpela smok i kamap, olsem “smok bilong bikpela paia.”b Na kain samting olsem i kamap long 1919. Bikpela hevi olsem tudak i painim ol lain i gat nem Kristen na olgeta narapela lain bilong graun. (Lukim Joel 2⁠:​30, 31.) Ol dispela grasopa, olsem liklik lain Jon i piksa bilong ol, ol i lusim hul na kirap gen long mekim wok, na dispela i makim olsem wok bilong ol pris pasto bilong ol lotu i pundaun, em ol i bin wok long painim rot bilong daunim na pinisim wok bilong Kingdom bilong God. Taim dispela lain olsem grasopa i kisim strong long God, ol i kirap mekim wok bilong tokaut long bikpela strafe bai painim ol dispela lotu. Dispela i olsem bikpela smok i karamapim ol lotu i gat nem Kristen, em ol i bikhet na lusim tok i tru bilong Baibel. Long ai bilong ol man, i olsem ol dispela lotu i gat lait, o save, bilong Baibel​—⁠tasol nau dispela lait, olsem “san,” i go tudak, na “skai” i kamap tudak long dispela smok taim dispela lain olsem grasopa i autim dispela strongpela tok bilong God na ol i kamapim long ples klia olsem god bilong ol dispela lotu em i “hetman” bilong dispela graun.​—⁠Efesus 2⁠:2; Jon 12⁠:31; 1 Jon 5⁠:⁠19.

Ol Grasopa i Givim Pen Long Ol!

 9. Ol dispela grasopa i kisim wanem tok bilong mekim pait?

⁹ Ol grasopa i kisim wanem tok long ol samting ol i mas mekim long pait? Jon i tok: “Ol i tokim ol dispela grasopa olsem, ‘Yupela i no ken bagarapim ol gras na ol kain kain samting i save kamap long graun na ol diwai. Nogat. Yupela i mas bagarapim tasol dispela ol manmeri i no gat mak bilong God i stap long pes bilong ol. Yupela i ken givim pen long ol dispela manmeri i go inap long 5-pela mun, tasol yupela i no ken kilim ol i dai.’ Na ol dispela grasopa i go nabaut na givim pen nogut tru long ol manmeri. Pen ol i givim em i wankain olsem ol skopion i save givim long ol manmeri. Long dispela taim ol manmeri bai i wok long painim rot bilong i dai, tasol ol bai i no inap i dai. Ol bai i laikim tumas long i dai, tasol dai bai i ranawe long ol.”​—⁠KTH 9⁠:​4-6.

10. (a) Ol grasopa i mas givim pen long husat pastaim? Dispela bai mekim wanem long ol lain i kisim pen? (b) Wanem kain hevi i painim ol na i olsem ol i kisim pen? (Lukim sta i gat liklik rait, i stap daunbilo long pes 145.)

¹⁰ Olsem yumi lukim long dispela tok, ol dispela lain grasopa i no ken bagarapim pastaim ol manmeri nating o ol man i gat nem namel long ol, olsem “ol gras na ol kain kain samting i save kamap long graun na ol diwai,” nogat. (Lukim Kamapim Tok Hait 8⁠:⁠7.) Ol grasopa i mas givim pen long ol man bilong ol lotu i gat nem Kristen em ol i tok ol i gat mak bilong God, tasol ol wok nogut bilong ol i kamapim klia olsem ol i no gat dispela mak. (Efesus 1⁠:​13, 14) Olsem na ol dispela strongpela tok bilong kot dispela lain olsem grasopa i autim, i givim bikpela pen tru long ol bikpela man bilong ol lotu i gat nem Kristen. Ol dispela bikpela man i harim dispela strongpela tok ol dispela lain olsem grasopa i sutim long ol, na bel bilong ol i bagarap stret na i olsem ol i kisim bikpela pen!c Wanpela tok bilong Baibel i kamap tru long ol, i tok, ‘aipas i soim rot long narapela aipas’!​—⁠Matyu 15⁠:⁠14.

11. (a) Ol grasopa i kisim strong bilong givim pen long ol birua bilong God i go inap hamas mun? Olsem wanem yumi ken tok, dispela i no sotpela taim tru? (b) Dispela pen ol i kisim, em i bikpela olsem wanem?

¹¹ Dispela pen ol i kisim em i stap inap 5-pela mun. Olsem wanem? Em i sotpela taim tasol? Nogat. Ol grasopa tru i save stap laip inap 5-pela mun tasol. Olsem na dispela lain bilong nau em ol grasopa i makim, taim ol i stap laip yet, long olgeta taim ol i wok long givim bikpela pen tru long ol birua bilong God, na ol i laik painim rot bambai ol i ken i dai na abrusim dispela pen. Dispela tok piksa i helpim yumi long pilim dispela bikpela pen ol birua bilong God i kisim​—⁠olsem pen bilong binatang ol i kolim skopion, taim em i wok long sutim man long tel bilong en. Em i olsem bikpela hevi na pen em Jeremaia i tok profet long ol Israel bai kisim, long wanem ol i no stap gut long Jehova. Jeremaia i tok, ol Babilon bai kam rausim ol long graun bilong ol na bai ol i go nabaut na ol i no laik i stap laip moa​—⁠ol i laik bai ol i ken dai tasol.​—⁠Jeremaia 8⁠:3; lukim tu Saveman 4⁠:​2, 3.

12. Bilong wanem ol grasopa i kisim strong bilong givim “pen” long ol pris pasto bilong ol lotu i gat nem Kristen, tasol ol i no ken kilim ol i dai?

¹² Bilong wanem dispela lain olsem grasopa i mas givim pen long ol na i no ken kilim ol i dai? Long wanem, dispela em i namba wan hevi tasol, em i kamap taim lain bilong God i kamapim long ples klia bilip giaman na wok nogut bilong ol dispela lotu. Tasol bihain, taim de bilong Bikpela i wok long i go moa yet, lain bilong God bai tokaut strong na i tok, ol dispela lotu i gat nem Kristen ol i dai pinis long ol samting bilong spirit. Taim namba 2 bikpela hevi i kamap, wanpela hap bilong ol lain man bai kisim bagarap.​—⁠KTH 1⁠:10; 9⁠:​12, 18; 11⁠:⁠14.

Ol Grasopa i Redi Long Pait

13. Pes na skin bilong ol dispela grasopa i olsem wanem ol samting?

¹³ Olaman! Ol dispela grasopa i narapela kain stret! Jon i stori long ol olsem: “Mi lukim ol dispela grasopa ol i olsem ol hos i redi long pait. Long het bilong ol, ol samting olsem ol hat gol i stap. Na pes bilong ol i olsem pes bilong man. Na gras bilong ol i longpela, olsem gras bilong ol meri. Na tit bilong ol i olsem tit bilong laion. Ol samting olsem ol siot kapa i karamapim bros bilong ol, na ol wing bilong ol i pairap olsem pairap bilong planti karis ol hos i pulim na ol i ran i go long pait.”​—⁠KTH 9⁠:​7-9.

14. Olsem wanem stori Jon i mekim long ol grasopa i stret wantaim dispela lain Kristen long 1919, taim ol i kisim bek strong?

¹⁴ Dispela piksa i makim stret dispela liklik lain Kristen em ol i stap gut long God na ol i kisim bek strong long yia 1919. Ol i olsem ol hos i redi long pait. Ol i givim bel long mekim pait bilong helpim tok i tru. (Efesus 6⁠:​11-​13; 2 Korin 10⁠:⁠4) Long het bilong ol, Jon i lukim samting olsem hat gol. I no stret sapos ol i gat hat tru bilong king, long wanem, ol i no kirap mekim wok king taim ol i stap yet long graun. (1 Korin 4⁠:8; KTH 20⁠:⁠4) Tasol long 1919 ol i olsem man i king pinis, long wanem hat king bilong ol i stap na i wetim ol, na ol inap putim sapos ol i stap gut long wok bilong ol i go inap long taim ol i dai.​—⁠2 Timoti 4⁠:8; 1 Pita 5⁠:⁠4.

15. Wanem insait bilong dispela tok piksa long ol grasopa (a) i gat siot kapa i karamapim bros bilong ol? (b) i gat pes olsem bilong man? (c) i gat gras olsem bilong meri? (d) i gat tit olsem bilong laion? (e) ol i mekim bikpela pairap?

¹⁵ Long dispela driman ol grasopa i gat siot kapa i karamapim bros bilong ol, na dispela i makim olsem ol i strong long bihainim stretpela pasin. (Efesus 6⁠:​14-​18) Na pes bilong ol i olsem pes bilong man, na dispela i makim olsem ol i gat pasin sori, long wanem God i wokim man i gat pasin olsem em yet, na God em i as bilong pasin sori. (Stat 1⁠:26; 1 Jon 4⁠:16) Gras bilong ol i longpela olsem gras bilong ol meri, na dispela i makim stret olsem ol i daun long King bilong ol. Na tit bilong ol i olsem tit bilong laion. Laion i save mekim wok long tit bilong en bilong brukbrukim abus. Kirap long 1919, dispela lain em Jon i piksa bilong ol, ol inap kirap gen long kisim ol strongpela kaikai bilong spirit. Ol i kisim stretpela save long Kingdom bilong God, em Krais Jisas i King bilong en, em i “Laion i bin kamap long lain Juda.” Laion i gat strongpela bel na i no save pret, na olsem tasol dispela liklik lain i mas i gat strongpela bel bambai ol inap kisim save long dispela strongpela tok ol i mas autim na ol i ken putim long ol buk na nius bilong ol na tilim long olgeta hap. Dispela lain olsem grasopa ol i mekim bikpela pairap olsem “pairap bilong planti karis ol hos i pulim na ol i ran i go long pait.” Ol i bihainim pasin bilong ol Kristen bilong pastaim, na ol i no pasim maus liklik.​—⁠1 Korin 11⁠:​7-​15; KTH 5⁠:⁠5.

16. Dispela tok long ol grasopa i gat “tel olsem bilong ol skopion, na nil bilong sutim marasin nogut bilong givim pen, em i stap long tel bilong ol”​—⁠wanem insait bilong dispela tok?

¹⁶ Na ol i no ken autim tok long maus tasol​—⁠i gat narapela samting tu ol i mas mekim! “Ol dispela grasopa i gat tel olsem bilong ol skopion, na nil bilong sutim marasin nogut bilong givim pen, em i stap long tel bilong ol. Olsem na strong bilong ol bilong givim pen nogut tru long ol manmeri i go inap long 5-pela mun, em i stap long ol tel bilong ol.” (KTH 9⁠:10) Wanem insait bilong dispela tok? Em olsem: Taim ol Witnes Bilong Jehova i mekim wok bilong Kingdom, long rot bilong autim tok na ol buk na nius, ol i kamapim ol tok i gat strong em Baibel i as bilong en. Ol tok bilong ol i olsem binatang skopion i gat nil bilong sutim marasin nogut long ol man, long wanem, ol i kamapim strongpela toksave long bikpela De bilong Jehova i klostu pinis, na long dispela De bai em i bekim nogut long ol man. (Aisaia 61⁠:⁠2) Taim dispela lain grasopa bilong spirit i no i dai yet, bai ol inapim tru wok bilong ol long autim strongpela tok long kot bilong Jehova bai painim ol man​—⁠dispela bai givim bikpela pen long ol man i tok bilas long Jehova.

17. (a) Long kibung bilong ol Sumatin Bilong Baibel long 1919, ol i kamapim wanem toksave na taim ol i autim dispela tok em i givim bikpela pen moa long ol bikpela man bilong lotu? (b) Olsem wanem ol pris pasto i kisim pen? Ol i kirap mekim wanem long dispela?

¹⁷ Dispela lain olsem grasopa i amamas tru taim ol i kisim wanpela nupela nius (The Golden Age) long kibung bilong ol long 1919. Dispela nius i kamap long olgeta tupela tupela wik, na wok bilong en i bilong givim pen moa yet long ol man taim ol i lukim ol tok bilong en.d Nius bilong Septemba 29, 1920, em Namba 27, i kamapim pasin giaman bilong ol pris pasto em ol i gat tupela maus, na ol i mekim nogut long ol Witnes Bilong Jehova long Amerika long 1918 inap 1919. Long 1920 i go inap 1930 samting, nius i kamapim sampela strongpela tok na piksa moa i kamapim pasin bilong ol pris pasto​—⁠long pasin hait ol i insait long wok politik, na pop wantaim ol narapela bikpela man bilong misin Katolik i wokim kontrak wantaim gavman Fasis na gavman bilong Hitler, em ol gavman nogut. Orait ol pris pasto i bel nogut long ol Witnes i bin kamapim ol dispela rong bilong ol, olsem na ol i painim rot long lo bilong gavman na ol i bungim sampela bikhetman bilong paitim na mekim nogut long lain bilong God.​—⁠Song 94⁠:⁠20.

Toksave i Go Long Ol Gavman

18. Ol grasopa i gat wanem wok ol i mas mekim? Taim namba 5 ensel i winim biugel bilong em, wanem samting i kamap?

¹⁸ Dispela lain bilong nau i olsem ol grasopa, ol i gat wok long autim tok bilong Kingdom na kamapim long ples klia ol bilip giaman bilong ol lotu, na ol i mas painim ol sipsip i lus. Ol manmeri bilong graun ol i mas harim ol dispela tok na lukim ol wok ol i mekim. Ol dispela lain em Jon i piksa bilong ol, ol i bihainim singaut bilong ol biugel ol ensel i winim, na ol i wok long kamapim klia olsem i stret Jehova i laik givim strafe long ol lotu giaman i gat nem Kristen. Taim ol ensel i winim pinis namba 5 biugel, ol Sumatin Bilong Baibel i mekim wanpela kibung long Landon, Inglan, long Me 25 i go 31, long 1926, na ol i tokaut strong long sampela samting bilong ol dispela tok bilong kot i mas painim ol birua bilong Jehova. Ol i kamapim wanpela bikpela toksave, het-tok bilong en i olsem: “Wanpela Toksave i Go Long Ol Gavman Bilong Graun”; na ol i mekim bikpela pablik-tok long wanpela bikpela haus kibung (Royal Albert Hall), nem bilong tok, “I Gat Wanem As na Ol Bikpela Gavman Bilong Graun i Laik Pundaun​—⁠Wanem Samting Inap Stretim?” Bihain ol i wokim wanpela liklik nius i gat dispela toksave long en, na dispela lain olsem grasopa i tilim 50 milion long olgeta hap bilong graun. Dispela i givim bikpela pen long ol pris pasto, olsem nil bilong binatang i sutim ol! Inap planti yia bihain, ol man bilong Inglan i toktok yet long dispela strongpela tok i sutim ol pris pasto na kamapim long ples klia ol rong bilong ol.

19. Dispela lain olsem grasopa ol i kisim wanem narapela samting bilong helpim ol long mekim pait? Dispela samting i tok wanem long dispela pepa ol pris pasto i kamapim long Landon?

¹⁹ Long dispela kibung ol dispela lain olsem grasopa ol i kisim narapela samting moa bilong mekim pait bilong ol​—⁠ol i kisim wanpela nupela buk (Deliverance). Em i kamapim wanpela tok bilong Baibel i stori long mak bilong soim yumi tru olsem Kingdom bilong Krais long heven i kamap long yia 1914. (Matyu 24⁠:​3-​14; KTH 12⁠:​1-​10) Bihain long dispela tok, buk hia i kolim toksave i stap long wanpela pepa em 8-pela pasto i sainim nem bilong ol long en, na ol i wokim long Landon long 1917. Dispela pepa i tok, ol dispela pasto i ‘man bilong autim tok bilong lotu, winim planti man bilong graun.’ Ol dispela pasto ol i bilong lotu Baptis, Kongrigesenal, Presbitirian, Episkopelian, Metodis. Dispela pepa i tokaut olsem, ‘dispela bikpela hevi i kamap long graun i makim olsem taim bilong ol man bilong ol narapela lain i pinis,’ na ‘liklik taim bai Bikpela i kamap ples klia.’ Em nau, ol dispela pasto i luksave long ol mak i kamap bilong makim kambek bilong Jisas! Tasol olsem wanem? Ol i laik mekim wanpela samting long dispela? Dispela buk (Deliverance) i tok: “Yumi kirap nogut, long wanem ol dispela man i bin sainim nem bilong ol long pepa, bihain ol i sakim dispela tok na ol i sakim ol mak i kamapim long ples klia olsem yumi stap long taim bilong las de na long taim bilong namba tu kambek bilong Bikpela.”

20. (a) Ol pris pasto i no laik mekim wanem long dispela lain olsem grasopa na King bilong ol? (b) Husat i bosim dispela lain grasopa olsem Jon i tok? Nem bilong em husat?

²⁰ Ol pris pasto i no laik tokaut olsem Kingdom bilong God i kamap pinis. Ol i laik i stap insait long ol manmeri em Satan i bosim ol. Ol i no laik helpim dispela lain olsem grasopa na King bilong ol, em Jon i lukim long driman na em i tok: “Ol i gat wanpela king i stap hetman bilong ol. Dispela king em i ensel bilong dispela hul i go daun moa na i no gat as bilong en. Long tok Hibru ol i kolim nem bilong dispela ensel olsem Abadon [olsem “Bagarap”]. Na long tok bilong yumi ol i kolim em Man Bilong Bagarapim Olgeta Samting.” (KTH 9⁠:11) Jisas em “ensel bilong dispela hul i go daun moa” na em i “Man Bilong Bagarapim Olgeta Samting,” na tru tumas em i kapsaitim bikpela hevi tru i go daun long ol lotu bilong graun ol i gat nem Kristen! Tasol i gat sampela bikpela hevi moa i mas kamap!

[Ol Futnot]

[Piksa long pes 143]

Taim namba 5 ensel i winim biugel bilong em, namba wan bilong ol 3-pela bikpela hevi i kamap

[Piksa long pes 146]

Ol spia bilong yu i sap tumas na i sutim tru ol birua bilong King. (Song 45⁠:⁠5) Bipo ol i bin wokim dispela piksa olsem komik na raitim dispela tok aninit long en. Long 1930 i go inap 1940 ol i wokim planti piksa olsem, na dispela i givim bikpela pen long ‘ol man i no gat mak bilong God i stap long pes bilong ol’

[Ol Piksa long pes 147]

Long dispela haus bung (Royal Albert Hall ) ol i tokaut long nupela buk (Deliverance) na ol i kamapim wanpela toksave, nem bilong en “Wanpela Toksave i Go Long Ol Gavman Bilong Graun”