Maikel i Winim Laspela Pait
“Long dispela taim namba wan ensel Maikel bai i kamap, em ensel i save lukautim yupela ol Israel.”—DANIEL 12:1.
“BIKPELA [JEHOVA] em i husat? Bilong wanem mi mas harim tok bilong en na larim yupela Israel i go?” (Kisim Bek 5:2) King Fero bilong Isip i bin tok bilas olsem long Moses. Em i no laik givim biknem long Nambawan Bikpela God Jehova. Em i laik bai ol Israel i mas i stap kalabus yet. Sampela ol narapela bikman bilong graun ol tu i no laik daun long Jehova, olsem ol dispela king em Daniel i stori long ol. (Aisaia 36:13-20) King bilong not em i bikhet tru. Ensel i tok: “Dispela king bai i mekim ol samting long laik bilong em yet. Em bai i hambak na litimapim nem bilong em yet na i tok, ‘Mi winim olgeta god.’ Na em bai . . . tok bilas bilong daunim nem bilong God Antap Tru. . . . Dispela king bai i no laikim ol giaman god bilong ol tumbuna bilong en, . . . em bai i givim baksait long olgeta god, long wanem, em i ting em yet i stap namba wan na i winim ol.”—Daniel 11:36, 37.
2 Dispela “ol giaman god bilong ol tumbuna,” ating em ol god haiden bilong ol Rom, o God Triwan bilong ol misin, na king bilong not “i no laikim ol.” Hitler, em king bilong not, i mekim wok long ol misin na bai em i ken kamap strong, tasol ating em i gat laik long senisim ol na kamapim lotu bilong ol Jeman yet. Bihain long Hitler narapela gavman i kamap king bilong not, na em i tok, i no gat God i stap, olsem na em “i givim baksait long olgeta god, long wanem, em i ting em yet i stap namba wan na i winim ol.”
3 Na dispela tok profet i tok moa: “Bai em i givim biknem long wanpela giaman god tasol, em god bilong lukautim ol taun i gat strongpela banis. Ol tumbuna bilong dispela king i no bin lotu long dispela god bipo. Tasol king bai i givim silva na gol na ol naispela ston samting na ol arapela gutpela presen olsem ofa long dispela god.” (Daniel 11:38) King bilong not i bilip tasol long ol nupela samting bilong pait ol i wokim. “God bilong lukautim ol taun i gat strongpela banis,” dispela i makim ol samting bilong pait, na long taim bilong pinis king bilong not i lusim bikpela mani tru long wokim ol dispela samting, olsem “givim silva na gol” long dispela god, “na ol arapela gutpela presen olsem ofa long dispela god” bilong em.
4 “Taim em i go pait . . . em bai i askim dispela god bilong ol arapela lain long helpim em. Na em bai i givim biknem long ol man i laikim em i stap king bilong ol. Na em bai i mekim ol i kamap hetman na i givim ol hap graun long ol olsem presen, bilong bekim dispela helpim em i kisim long ol.” (Daniel 11:39) King bilong not i bilip long dispela “god bilong ol arapela lain,” olsem ol samting bilong pait, na long rot bilong ol dispela bikpela samting bilong pait em i bin wokim, em i kamap wanpela strongpela gavman tru long taim bilong “las de.” (2 Timoti 3:1) Na em i “givim biknem” na “presen” long ol lain i stap wanbel wantaim em, olsem em i bin helpim gavman bilong ol, na em i givim mani na sampela samting bilong pait long ol.
Long “Taim Bilong Las De”
5 Daniel 11:40a i tok: “Klostu long taim bilong las de, orait king bilong hap saut bai i kam pait long king bilong hap not.” Yumi bin ting truim bilong dispela ves na sampela ves i kam bihain long en i bilong kamap bihain, tasol nogat. Daniel 12:4, 9 tu i toktok long dispela “las de,” na i wankain taim tasol, na yumi lukim truim i kamap pinis nau long “taim bilong las de.” King bilong saut i bin kam pait long king bilong not. Bihain long Namba Wan Pait ol i bin pasim tok long no ken pait, tasol dispela tok i no gat strong, na i kirapim bel bilong king bilong saut long pait gen, na em i winim Namba 2 Pait, na em i wokim ol samting nogut bilong pait, olsem ol bom nuklia samting, na em i putim i stap bilong redi long sutim i go long king bilong not, na em i kamapim wanpela oganaisesen em sampela kantri i insait long en, ol i kolim NATO, na i gat bikpela strong long ol samting bilong pait. Na bihain moa em i wokim rot bilong lukstil long ol samting bilong king bilong not, na mekim tok gris, na kirapim sampela pait.
6 Orait, king bilong not i mekim wanem? “Wantu king bilong hap not bai i kisim ol karis na ol hos na ol sip bilong pait na i go hariap bilong pait strong long king bilong hap saut. Em bai i daunim planti kantri olsem wara i tait bikpela.” (Daniel 11:40b) Nau long taim bilong las de king bilong not i bin kamap strong. Long Namba 2 Pait ol Natsi i bin daunim planti kantri olsem tait wara, na bihain long pait king bilong not i bosim planti kantri i no as kantri bilong em yet. Em i pait yet long rot bilong ol narapela gavman—em i helpim ol long pait bilong ol, olsem ol pait i bin kamap long Afrika, na Esia, na Sentral na Saut Amerika. Em i mekim nogut long ol Kristen tru long taim em i laik pasim wok bilong ol, tasol em i no inap pasim olgeta. Ami bilong em i daunim sampela ol kantri, olsem ensel i tok: “Dispela ami bai i kam kamap long dispela gutpela graun God i bin givim long ol manmeri bilong en [em lain bilong God], na bai ol i kilim i dai bikpela lain manmeri.”—Daniel 11:41a.
7 Em i resis long narapela king long kamap namba wan, tasol em i no inap. Ami bilong em “i no inap kisim kantri Idom na Moap na bikpela hap bilong kantri Amon.” (Daniel 11:41b) Long bipo, Idom na Moap na Amon i stap olsem namel long Isip na Siria, na yumi ken ting ol i makim ol kantri na oganaisesen bilong nau em king bilong not i laik kisim, tasol em i no inap.
“Em i No Larim Isip i Stap Gut”
8 Ensel i tok moa olsem: “Dispela king bai i daunim planti kantri na tu bai em i no larim Isip i stap gut. Nogat. Em bai i kisim ol planti silva na gol na ol arapela gutpela samting bilong ol Isip i gat bikpela pe long en. Na ol man bilong kantri Libia na Sudan bai helpim em.” (Daniel 11:42, 43) “Isip” i makim king bilong saut, na taim king bilong not i wok strong long kisim ol narapela kantri, king bilong saut i kisim hevi long en—em i lus long pait long Vietnam. Na Libia na Sudan i stap klostu long Isip, na ol i makim ol kantri i stap klostu long Isip long nau, na sampela taim ol i bin “helpim” king bilong not.
9 Olsem wanem: King bilong not i bin kisim ol “gutpela samting bilong ol Isip” o nogat? Em i no bin winim king bilong saut, na sapos yumi tingim ol i stap olsem wanem long 1993 ating yumi ken tok, ol i no inap mekim long bihain tu. Tasol em i bin givim bikpela wok long king bilong saut long lusim bikpela mani long wokim ol samting bilong pait na bai em i ken redi long pait wantaim king bilong not, na i olsem king bilong not i bin kisim ol dispela “gutpela samting” bilong king bilong saut, na bosim em.
Laspela Wok Bilong King Bilong Not
10 Olsem wanem? Tupela king i mas pait i stap inap long olgeta taim? Nogat. Ensel i tokim Daniel olsem: “Bihain ol man bai i tokim [king bilong not] long ol samting i kamap long hap sankamap na long hap not na dispela tok bai i mekim em i pret. Na bai em i bel nogut tru na i go pait strong moa na pinisim tru planti lain manmeri. Na em bai i sanapim ol bikpela haus sel bilong em long hap graun i stap namel long nambis bilong biksolwara Mediterenian na dispela maunten i nambawan tru, em maunten bilong God. Tasol em bai i bagarap na i no gat wanpela bai i helpim em.”—Daniel 11:44, 45.
11 Ol dispela samting i bilong kamap bihain, olsem na nau yumi no save em bai kamap olsem wanem. Nau ol samting bilong tupela king i bin senis. Pasin birua i no stap moa namel long Amerika na ol kantri long Isten Yurop, na Soviet Yunion i pinis long 1991.—Lukim Wastaua, Mas 1, 1992, pes 4, 5.
12 Orait, husat nau i stap olsem king bilong not? Wanpela kantri bipo em i hap bilong Soviet Yunion? O em i senis i go long narapela gavman olsem bipo em i bin mekim planti taim? Long nau yumi no save. Taim truim bilong Daniel 11:44, 45 i kamap, husat bai stap king bilong not long dispela taim? Kros bai kamap gen namel long dispela tupela king? Olsem wanem long planti planti bom nuklia na ol narapela samting bilong pait em sampela kantri i bungim i stap yet? Long nau yumi no save. Bihain ol dispela samting bai kamap ples klia na bai yumi ken save.
13 Tasol yumi save, klostu nau “ol man bai i tokim [king bilong not] long ol samting i kamap long hap sankamap na long hap not na dispela tok bai i mekim em i pret. Na bai em i bel nogut tru na i go pait strong moa,” na pinis bai kamap kwiktaim bihain. Sampela tok profet moa bilong Baibel bai helpim yumi long save moa long “dispela tok” bai kirapim king bilong not long mekim sampela samting.
14 Tasol em i no mekim long king bilong saut, nogat. I no king bilong saut bai pinisim dispela king bilong not. Na king bilong not bai i no pinisim king bilong saut tu. Laspela kom i kamap long wel animal i makim king bilong saut, na i no ol “man bai i bagarapim em.” Kingdom bilong God bai mekim. (Daniel 7:26; 8:25) Kingdom bilong God bai pinisim olgeta king bilong graun long pait bilong Armagedon, na em bai mekim olsem tu long king bilong not. (Daniel 2:44; 12:1; KTH 16:14, 16) Daniel 11:44, 45 i stori long ol samting i kamap paslain long Armagedon. Long dispela taim “i no gat wanpela bai i helpim” ol dispela “king.”
15 Orait, nau yumi laik save, wanem sampela tok profet moa inap helpim yumi na bai yumi ken save long “dispela tok” i kirapim king bilong not long “pinisim tru planti lain manmeri,” na husat dispela “planti lain manmeri” em i laik “pinisim tru.”
Tok i Kam Long Hap Sankamap
16 Paslain long Armagedon wanpela bikpela birua bilong lain bilong God em i mas kisim bagarap, em dispela pamukmeri Bikpela Babilon, em olgeta lotu giaman. (KTH 18:3-8) Taim God i kapsaitim namba 6 dis bilong belhat bilong em i go daun long Wara Yufretis, dispela i makim bagarap bai painim Bikpela Babilon, na nau dispela “wara em i drai olgeta, bilong redim rot bilong ol king i kam long hap sankamap.” (KTH 16:12) Husat ol dispela king? Em God Jehova na Krais Jisas tasol!a
17 Kamapim Tok Hait long Baibel em i stori gut long taim bagarap i painim Bikpela Babilon: “Ol dispela 10-pela kom yu bin lukim, ol dispela kom wantaim dispela wel animal ol bai i birua long pamukmeri. Ol bai i bagarapim em tru na rausim olgeta klos samting bilong en. Na ol bai i kaikai mit bilong bodi bilong en, na kukim em olgeta long paia.” (KTH 17:16) Tru tumas, ol gavman bai “kaikai planti mit”! (Daniel 7:5) Tasol bilong wanem ol gavman, na king bilong not wantaim, bai bagarapim Bikpela Babilon? Ol bai mekim, long wanem, “God yet i givim tingting long ol dispela king, bai ol i ken mekim ol dispela samting i kamap.” (KTH 17:17) “Dispela tok” bilong “hap sankamap,” ating em dispela samting Jehova bai mekim long wanpela rot em i makim, olsem em bai givim tingting long ol gavman long bagarapim dispela pamukmeri, em ol lotu giaman.—Daniel 11:44.
Tok i Kam Long Hap Bilong Not
18 Na i gat narapela lain tu bai pilim belhat bilong king bilong not. Ensel i tok “em bai i sanapim ol bikpela haus sel bilong em long hap graun i stap namel long nambis bilong biksolwara Mediterenian na dispela maunten i nambawan tru, em maunten bilong God.” (Daniel 11:45) Long taim bilong Daniel dispela “biksolwara” em Solwara Mediterenian, na maunten hia em Maunten Saion, na bipo haus lotu bilong Jehova i bin stap long en. Ol dispela tok i makim king bilong not bai kam pait long lain remnan na i laik daunim ol, na “hap graun i stap namel” long biksolwara na maunten, em i makim i stap bilong ol long ol samting bilong spirit. Ol i bin lusim “biksolwara,” em ol manmeri i no save lotu long Jehova, na ol i gat tingting long mekim wok king wantaim Krais Jisas long Maunten Saion long heven.—Aisaia 57:20; Hibru 12:22; KTH 14:1.
19 Esekiel i bin stap long taim bilong Daniel, na em tu i bin tok profet long dispela hevi bai painim lain bilong God long las de. Em i tok, Gok bilong Magok, em Satan, em bai kirapim pait long ol. (Esekiel 38:16) Orait, Gok bai kirap long wanem hap na i kam? Jehova i tok long Gok olsem: “Yu wantaim ol bikpela lain ami bilong yu bai i lusim kantri bilong yu long hap not na bai yupela i kam bilong pait long ol.” (Esekiel 38:15) Olsem na ‘dispela tok ol man bai i tokim’ king bilong not long en “na bai em i bel nogut tru,” ating Satan i as bilong dispela na i bilong kirapim king bilong not na ol narapela king long i kam pait long lain bilong Jehova.b—Lukim KTH 16:13, 14; 17:14.
20 Gok i kirapim ol long pait long “lain Israel tru bilong God,” wantaim bikpela lain “arapela sipsip,” long wanem, ol i no insait long pasin bilong dispela graun em Satan i bosim. (Galesia 6:16; Jon 10:16; 17:15, 16; 1 Jon 5:19) Em i bel nogut long “ol dispela manmeri i bin lusim ol arapela kantri na i kam,” na ol i gat planti gutpela samting bilong spirit. (Esekiel 38:12; KTH 5:9; 7:9) Lain bilong Jehova i kamap bikpela tru, na dispela i truim tok profet long ol bai i gat planti gutpela samting. Bipo planti kantri long Yurop na Afrika na Esia i tambuim ol, tasol nau ol i stap fri. Long 1987 i go inap 1992 planti manmeri i gat gutpela bel, winim wan milion, ol i lusim pasin bilong dispela graun na ol i kam insait long trupela lotu bilong Jehova na ol i stap bel isi na i stap strong long spirit.—Hagai 2:7; Aisaia 2:2-4; 2 Korin 8:9.
21 Gok bai lukim lain Kristen, “ol samting nogut i no save kamap long ol,” na ol “i no man bilong pait,” na “ol i no gat banis i raunim ol” bilong helpim na lukautim ol, olsem na em i ting i no hatwok long pinisim ol na bai em i ken bosim olgeta man. (Esekiel 38:11) Tasol em bai lus tru long mekim olsem, long wanem, taim ol dispela “king” i laik bagarapim lain bilong God, ol “bai i bagarap.” Ol bai bagarap olsem wanem?
Namba Tri King
22 Esekiel i tok, taim Gok i kam pait long lain bilong God, God bai kirap long helpim lain bilong em na bagarapim Gok wantaim lain bilong em, na ol “bai i dai long ples maunten bilong Israel.” (Esekiel 38:18; 39:4) Ensel i tokim Daniel: “Long dispela taim namba wan ensel Maikel bai i kamap . . . Long dispela taim bikpela hevi tru bai i kamap. . . . God bai i kisim bek olgeta manmeri bilong [em], nem bilong ol i stap pinis long buk bilong em, na bai ol i stap gut.”—Daniel 12:1.
23 Long 1914 Jisas, em dispela Maikel bilong heven, em i kamap King bilong Kingdom bilong God long heven. (KTH 11:15; 12:7-9) Nau em “i save lukautim” lain bilong God. Tasol klostu nau em “bai i kamap,” em Maikel, em King bilong pait, na long nem bilong Jehova “em bai i mekim save long ol man i no laik save long God na i no bihainim gutnius bilong Jisas, Bikpela bilong yumi.” (2 Tesalonaika 1:8) “Olgeta lain manmeri bilong graun” na ol dispela king tu Daniel i stori long en ol “bai i krai.” (Matyu 24:30) Ol bai birua yet long lain bilong God, na Maikel bai bagarapim ol, em “namba wan ensel” bilong God.—KTH 19:11- 21.
24 Yumi laik tru long lukim Maikel wantaim God bilong em Jehova i winim pait, a? Long wanem, long dispela taim bai ol Kristen tru inap abrusim bagarap. (Lukim Malakai 4:1-3.) Olsem na bel bilong yumi i kirap tru taim yumi tingim ol samting i mas kamap bihain, na yumi tingim tok bilong Pol, em i tok: “Yu mas strong long autim tok bilong em. Maski sapos ol man i redi long harim tok o ol i no redi, oltaim yu mas wok strong long autim tok bilong Krais. Yu mas givim strongpela tok long ol bilong sutim bel bilong ol na bilong kirapim ol long tanim bel na bihainim pasin bilong God.” (2 Timoti 4:2) Em nau, yumi mas holimpas tok i tru, na taim rot i op yet long painim ol sipsip bilong Jehova, yumi mas givim bel long mekim dispela wok. Yumi laik i stap laip, na long nau yumi kamap klostu long mak bilong kisim prais. Yumi olgeta i mas i stap strong i go inap long las de na no ken les o slek liklik, na bai God i ken kisim bek yumi.—Matyu 24:13; Hibru 12:1.
[Ol Futnot]
a Lukim buk Revelation—Its Grand Climax At Hand! long tok Inglis, pes 229-230, em Sosaiti Was Taua bilong Nu Yok i wokim.
b O ating Jehova i as bilong ‘dispela tok i kam long hap not na i mekim [king bilong not] i pret na bel nogut.’ Long wanem, Jehova i tokim Gok: “Bai mi putim huk long wasket bilong yu na pulim yu wantaim ol bikpela lain ami bilong yu i kam.” “Bai mi mekim yu i lusim kantri bilong yu long hap not tru na bai mi bringim yu i kam long ples maunten bilong Israel.”—Esekiel 38:4; 39:2; lukim Song 48:2.
Yu Kisim Gut?
◻ Olsem wanem king bilong saut i bin biruaim king bilong not long taim bilong las de?
◻ Yumi no save yet long wanem ol samting bilong tupela king?
◻ Wanem tupela samting i mas kamap paslain long Armagedon na king bilong not i insait long en?
◻ Maikel bai mekim wanem bilong helpim lain bilong God?
◻ Yumi stadi pinis long tok profet bilong Daniel, na dispela i mas kirapim yumi long mekim wanem?
[Askim Bilong Stadi]
1. Planti bikman bilong graun i ting olsem wanem long Jehova i stap king? Olsem wanem long king bilong not?
2, 3. Olsem wanem king bilong not i “givim baksait long olgeta god bilong ol tumbuna” na kisim narapela god?
4. King bilong not i bin mekim wanem ol samting?
5, 6. King bilong saut i bin mekim wanem ol pait? King bilong not i mekim wanem long dispela?
7. King bilong not i no inap daunim wanem ol samting?
8, 9. King bilong not i bin mekim wanem na dispela i givim hevi long king bilong saut tu?
10. Ensel i tok wanem long pait bilong tupela king i pinis?
11, 12. Wanem samting i senis long dispela tupela king? Wanem ol samting nau yumi no save yet long en?
13, 14. Yumi save long wanem ol samting bilong tupela king long bihain?
15. Wanem sampela bikpela samting moa yumi laik save long en?
16. (a) Wanem bikpela samting i mas kamap paslain long Armagedon? (b) Husat dispela “ol king i kam long hap sankamap”?
17. (a) Baibel i tok wanem long bagarap bilong Bikpela Babilon? (b) ‘Dispela tok bilong hap sankamap,’ ating em i wanem samting?
18. Belhat bilong king bilong not bai painim husat moa? I olsem em i stap we taim bagarap i painim em?
19. ‘Dispela tok ol man bai tokim’ king long en “na bai em i bel nogut,” ating husat i as bilong dispela tok, olsem tok profet bilong Esekiel i makim? (Lukim tu sta daunbilo.)
20, 21. (a) Bilong wanem Gok bai kirapim king bilong not wantaim ol narapela lain long biruaim lain bilong God? (b) Em bai bagarapim ol o olsem wanem?
22, 23. Taim Gok i laik bagarapim lain bilong God, husat bai kamap bilong helpim ol? Na em bai mekim wanem?
24. Ol dispela save yumi kisim long tok profet bilong Daniel i mas mekim wanem long yumi?
[Ol Piksa long pes 19]
King bilong not i bin lotuim wanpela god i narapela kain long ol god ol tumbuna i bin lotuim
[Kredit Lain]
Han kais antap na namel: UPI/Bettmann; han kais daunbilo: Reuters/Bettmann; han sut daunbilo: Jasmin/Gamma Liaison