Korintlilere Birinci Mektup

15 Kardeşler, benden duyup kabul ettiğiniz ve savunduğunuz iyi haberi+ size hatırlatmak istiyorum. 2 Size duyurduğum iyi habere sıkıca bağlıysanız kurtuluşu elde ediyorsunuz demektir, yoksa boşuna iman etmiş olursunuz.

3 Öğrendiğim ve size de aktardığım en önemli şeylerden biri şudur: Kutsal Yazılara göre Mesih bizim günahlarımız için öldü,+ 4 gömüldü+ ve Kutsal Yazılara göre+ üçüncü günde+ diriltildi.+ 5 Sonra Kifas’a,+ ardından Onikilere göründü.+ 6 Ardından bir kerede 500’ü aşkın kardeşe göründü.+ Onlardan çoğu hâlâ bizimle, bazılarıysa ölüm uykusunda. 7 Ardından Yakup’a,+ sonra tüm elçilere göründü.+ 8 Son olarak da, erken doğmuş çocuk gibi olan bana göründü.+

9 Evet, elçiler arasında en önemsiz olan benim, elçi olarak adlandırılmayı bile hak etmiyorum, çünkü Tanrı’nın cemaatine zulmettim.+ 10 Fakat şu anda neysem Tanrı’nın lütfu sayesindedir. O’nun bana gösterdiği lütuf boşa gitmedi, çünkü hepsinden çok emek verdim. Ama bunu kendi gücümle değil, Tanrı’nın lütfu sayesinde yaptım. 11 Dolayısıyla, ister onlardan ister benden duymuş olun, duyurduğumuz mesaj budur ve siz buna iman ettiniz.

12 Madem duyurduğumuz mesaj Mesih’in diriltilmiş olmasıdır,+ nasıl oluyor da aranızdan bazıları dirilmenin olmadığını söylüyor? 13 Eğer dirilme yoksa Mesih de diriltilmemiştir. 14 Mesih diriltilmemişse yaptığımız duyuru kesinlikle boştur, bu durumda imanınız da boştur. 15 Üstelik Tanrı hakkında yalancı şahitlik yapmış oluyoruz.+ Çünkü ölüler gerçekten diriltilmeyecekse O’nun Mesih’i dirilttiğini+ söyleyerek yalan bir haber yayıyoruz. 16 Evet, ölüler diriltilmeyecekse Mesih de diriltilmemiştir. 17 Dahası, Mesih diriltilmediyse imanınızın bir yararı yok, günahlarınız hâlâ duruyor demektir.+ 18 Mesih’in takipçisi olarak ölenler de yok olup gitmiştir.+ 19 Eğer yalnızca bu hayat için ümidimizi Mesih’e bağladıysak herkesten daha acınacak durumdayız.

20 Fakat Mesih’in diriltildiğini biliyoruz. O, ölüm uykusundan diriltilen ilk kişidir.*+ 21 Ölüm nasıl bir insan aracılığıyla ortaya çıktıysa,+ ölülerin dirilmesi de bir insan aracılığıyladır.+ 22 Nasıl herkes Âdem yüzünden ölüyorsa,+ yine herkes Mesih sayesinde yaşama dönecek.+ 23 Ancak herkes kendi sırası geldiğinde diriltilecek: Mesih ilktir;+ sonra, Mesih’in geri döndüğü dönemde,* ona ait olanlar diriltilecek.+ 24 Ardından, diğer her yönetimi, yetkiyi ve gücü ortadan kaldıran Mesih, son* geldiğinde Krallığı Babası olan Tanrı’ya teslim edecek.+ 25 Tanrı tüm düşmanları onun ayaklarının altına serene dek Mesih’in kral olarak saltanat sürmesi gerekir.+ 26 Sonra, son düşman olan ölüm yok edilecek.+ 27 Tanrı “her şeyi onun ayakları altına serdi.”+ Ama ‘her şey onun ayakları altına serildi’ dendiğinde,+ her şeyi onun yetkisine veren Tanrı’nın buna dahil olmadığı açıktır.+ 28 Fakat her şey yetkisine verildikten sonra, Oğul da her şeyi yetkisine vermiş olan Tanrı’nın yetkisi altına girecek.+ O zaman Tanrı herkesin her şeyi olacak.+

29 Aksi halde, ölmek için vaftiz edilenlerin durumu ne olur?+ Ölüler diriltilmeyecekse, onların bunun için vaftiz edilmesinin ne anlamı var? 30 Neden her an tehlike içindeyiz?+ 31 Kardeşlerim, her gün ölümle yüz yüzeyim. Evet, Efendimiz Mesih İsa’nın takipçileri olduğunuz için duyduğum sevinç ne kadar gerçekse, bu durum da o kadar gerçek. 32 Eğer Efes’te vahşi hayvanlarla boğuştuğumda bunu diğer insanlar gibi yaptıysam,+ bana yararı ne? Eğer ölüler diriltilmeyecekse “yiyelim içelim, nasıl olsa yarın öleceğiz.”+ 33 Aldanmayın. Kötü arkadaşlıklar iyi alışkanlıkları* bozar.+ 34 Aklınızı başınıza toplayın ve doğruluktan ayrılmayın. Günahı alışkanlık edinmeyin. Aranızdan bazıları Tanrı’yı gerçekten tanımıyor. Bunu utanın diye söylüyorum.

35 Yine de biri şöyle sorabilir: “Ölüler nasıl diriltilecek? Ne tür bir bedenle yaşama dönecekler?”+ 36 Bunlar mantıksız sorular. Ektiğin bir tohum ölmedikçe canlanmaz. 37 Sen toprağa gelişmiş bir bitki* değil, yalnızca bir tohum tanesi ekiyorsun; bu bir buğday tanesi ya da başka bir tohum olabilir. 38 Tanrı’nın her bitkiye uygun görüp verdiği bir beden vardır. O, her bir tohuma ayrı bir beden verir. 39 Tüm canlıların eti de aynı değildir; insanlarınki başka, hayvanlarınki başka, kuşlarınki başka, balıklarınki başkadır. 40 Ayrıca göğe ait varlıklar*+ ve yere ait varlıklar vardır.+ Göğe ait varlıkların ihtişamı ayrı, yere ait varlıkların ihtişamı ayrıdır. 41 Güneşin ihtişamı başka, ayınki başka,+ yıldızlarınki başkadır. Aslında her yıldızın ihtişamı da birbirinden farklıdır.

42 Ölülerin diriltilmesi de böyledir. Çürüyen yapıda ekilir, çürümeyen yapıda diriltilirler.+ 43 Utanç içinde ekilir, ihtişam içinde diriltilirler.+ Zayıf olarak ekilir, güçlü olarak diriltilirler.+ 44 Maddi bedenle ekilir, ruhi bedenle diriltilirler. Maddi beden varsa ruhi beden de vardır. 45 Kutsal Yazıların dediği gibi: “İlk insan Âdem canlı bir varlık oldu.”+ Son Âdem hayat veren bir ruh* oldu.+ 46 Ancak ruhi değil, maddi olan ilktir; ruhi olan sonradan geldi. 47 İlk adam yerden ve topraktandı,+ ikincisi göktendi.+ 48 Topraktan olan o adam nasılsa yerdeki diğerleri de öyledir, gökten olan o adam nasılsa gökteki diğerleri de öyledir.+ 49 Şu anda topraktan olana nasıl benziyorsak,+ o zaman da gökten olana benzeyeceğiz.+

50 Kardeşlerim, şunu söyleyeyim, etten kemikten* olanın Tanrı’nın Krallığı’nda yeri olamaz, çürüyen beden de çürümeyen bir hayat alamaz. 51 Şimdi size bir kutsal sır söyleyeyim: Hepimiz ölüm uykusuna dalmayacağız, fakat hepimiz değişeceğiz.+ 52 Bu, son borazan çaldığı sırada bir anda, göz açıp kapayana dek olacak. Borazan çalacak,+ ölüler çürümeyen bir yapıda diriltilecek ve biz değişeceğiz. 53 Çürümeye mahkûm olan çürümez hale gelmeli,+ ölümlü olan ölümsüz hale gelmelidir.+ 54 Çürümeye mahkûm olan çürümez hale geldiğinde ve ölümlü olan ölümsüz hale geldiğinde, yazılmış olan şu söz gerçekleşecek: “Ölüm sonsuza dek yok edildi.”+ 55 “Ey ölüm, nerede senin zaferin? Nerede senin zehirli iğnen?”+ 56 Ölüm getiren iğne günahtır+ ve günah gücünü Kanun’dan alır.+ 57 Fakat Tanrı’ya şükürler olsun, çünkü bize Efendimiz İsa Mesih aracılığıyla zafer veriyor!+

58 O halde sevgili kardeşlerim, her zaman kararlı,+ sarsılmaz ve Rabbin* işiyle meşgul olun.*+ Rabbin hizmetinde verdiğiniz emeklerin asla boşuna olmadığını bilin.+