Korintlilere Birinci Mektup
1 Bu mektup, Tanrı’nın isteğiyle Mesih İsa’nın elçisi olmak üzere çağrılan ben Pavlus+ ve kardeşimiz Sostenis’ten 2 Tanrı’nın Korint’teki cemaati*+ olan size ve nerede olursa olsun Efendimiz İsa Mesih’in adıyla yakaran+ herkesedir. O hepimizin efendisidir. Sizler Mesih İsa’nın+ takipçileri olarak Tanrı için ayrıldınız ve kutsal* olmak için seçildiniz.
3 Babamız Tanrı’nın ve Efendimiz İsa Mesih’in lütfu* ve barışı üzerinizden eksik olmasın.
4 Mesih İsa’nın takipçileri olarak Tanrı’dan gördüğünüz lütuf için O’na daima şükrediyorum. 5 Mesih’le* birlik içinde olduğunuzdan her yönden zenginleştiniz, böylece Tanrı’nın sözünü en iyi şekilde duyurabiliyorsunuz ve bilgi açısından eksiğiniz yok.+ 6 Çünkü Mesih hakkında size anlatılanlara+ tam olarak ikna oldunuz. 7 Efendimiz İsa Mesih’in görünmesini*+ dört gözle beklerken hiçbir armağandan yoksun değilsiniz. 8 Tanrı sona kadar güçlü kalmanıza yardım edecek ve Efendimiz İsa Mesih’in günü geldiğinde suçlanacak hiçbir şeyiniz olmayacak.+ 9 Tanrı güvenilirdir+ ve oğlu* olan Efendimiz İsa Mesih’le birlik içinde* olmanız için sizi çağıran O’dur.
10 Kardeşler, Efendimiz İsa Mesih’in adıyla hepinizden şunu rica ediyorum: Sözleriniz fikir birliği yansıtsın, aranızda gruplaşmalar olmasın,+ aynı düşünce tarzına ve aynı görüşe sahip olarak aranızda tam bir birlik olsun.+ 11 Kardeşlerim, Kloi’nin ev halkından öğrendiğime göre aranızda tartışmalar oluyormuş. 12 Demek istediğim, bazılarınız “Ben Pavlusçuyum”, bazılarınız “Ben Apollosçuyum”,+ bazılarınız da “Ben Kifasçıyım”* ya da “Ben Mesihçiyim” diyormuş. 13 Mesih bölündü mü? Sizin için direğe* gerilen Pavlus muydu? Ya da Pavlus’un adıyla mı vaftiz edildiniz? 14 Tanrı’ya şükür ki Krispos+ ve Gayus+ dışında sizden kimseyi vaftiz etmedim. 15 Dolayısıyla kimse benim adımla vaftiz edildiğinizi söyleyemez. 16 Evet, bir de İstefanas’ın ev halkını+ vaftiz ettim. Bunun dışında birini vaftiz ettiğimi hatırlamıyorum. 17 Çünkü Mesih beni vaftiz etmeye değil, iyi haberi duyurmaya gönderdi.+ Ben de bunu Mesih’in işkence direğinin* etkisini yok edecek bilgece* sözlerle yapmadım.
18 İşkence direğiyle ilgili sözler, yok edilecek olanlara akılsızca gelir.+ Kurtuluş yolunda olan bizlere ise Tanrı’nın gücünü gösterir.+ 19 Kutsal Yazılar şöyle der: “Bilgelerin bilgeliğini yok edeceğim, akıllıların aklını reddedeceğim.”+ 20 Bu dünyanın bilgesi, Kanun uzmanı,* düşünürü* hakkında ne diyebiliriz? Tanrı dünyanın bilgeliğinin akılsızlık olduğunu göstermedi mi? 21 Evet, Tanrı’nın hikmeti* şöyle görüldü: Dünya kendi bilgeliğiyle+ Tanrı’yı tanıyamadı,+ fakat Tanrı bizim duyurduğumuz ve onların akılsızca bulduğu+ mesaja iman edenleri kurtarmayı uygun buldu.
22 Yahudiler mucizevi işaretler ister,+ Yunanlılar bilgelik arar; 23 biz ise Mesih’in direk üzerinde öldürüldüğünü duyuruyoruz. Bu haber Yahudiler için kabul edilmesi zor, diğer milletler içinse akılsızca bir şeydir.+ 24 Oysa hem Yahudilerden hem de Yunanlılardan davet edilenler için, Tanrı’nın gücü ve hikmeti Mesih’te görülür.+ 25 Çünkü Tanrı’dan olan bir şey insanlara akılsızca ve zayıf görünse de, onlardan daha hikmetli ve daha güçlüdür.+
26 Kardeşler, Tanrı’nın ne tür insanları davet ettiğini görüyorsunuz. İnsanların bakış açısına göre+ aranızda bilge, güçlü ya da soylu kişilerin sayısı çok değil.+ 27 Tanrı bilgeleri utandırmak için dünyanın akılsız saydıklarını seçti, güçlüleri utandırmak için dünyanın zayıf saydıklarını seçti.+ 28 Tanrı dünyanın önemli gördüklerini işe yaramaz hale getirmek için, önemsiz ve hor görülenleri, yok sayılanları seçti.+ 29 Hiç kimse O’nun önünde övünemesin diye bunu yaptı. 30 Çünkü siz O’nun sayesinde Mesih İsa’yla birlik içindesiniz. Mesih bize Tanrı’nın hikmetini gösterdi, onun aracılığıyla doğruluğa*+ ve kutsallığa eriştik+ ve fidyeyle* kurtulduk.+ 31 Bu yüzden tıpkı yazıldığı gibi, “Övünen Yehova’yla* övünsün.”+