2. Krallar

9 Peygamber Elişa, peygamber oğullarından+ birini çağırıp “Beline kuşağını sar,+ bu yağ kabını+ al, Ramot-gilead’a git”+ dedi; 2 “Oraya varınca Nimşi oğlu Yehoşafat oğlu Yehu’yu+ bul. Yanına gidip onu kardeşlerinin arasından kaldır, arka odaya götür.+ 3 Kabı alıp yağı başına dök+ ve ‘Yehova şöyle diyor’ de, ‘Seni İsrail’in kralı+ olarak meshediyorum!’+ Sonra kapıyı aç ve koş, bekleme.”

4 Ve peygamberin hizmetkârı Ramot-gilead’a doğru yola çıktı. 5 Oraya vardı, komutanlar bir arada oturuyordu. “Ey komutan, sana bir sözüm var”+ dedi. Yehu “Hangimize?” diye sordu. O da “Sana, ey komutan” dedi. 6 Ve kalkıp içeri girdi; yağı onun başına döküp şöyle dedi: “İsrail’in Tanrısı Yehova diyor ki, ‘Seni Yehova’nın halkı+ İsrail’in kralı+ olarak meshediyorum. 7 Efendin Ahab’ın evini yok edeceksin; İzebel’den+ peygamber kullarımın ve Yehova’nın tüm kullarının kanının öcünü+ alacağım. 8 Tüm Ahab evi yok olacak; Ahab+ evinden her erkeği,+ İsrail’de sefil ve aşağı olanı+ da söküp atacağım. 9 Ahab evini Nebat oğlu Yeroboam’ın+ ve Ahiya oğlu Baaşa’nın evi+ gibi yapacağım. 10 Yizreel’deki tarlada İzebel’i köpekler yiyecek+ ve onu gömen olmayacak.’” Sonra kapıyı açıp koşmaya başladı.+

11 Yehu dışarı çıkıp efendisinin hizmetkârlarının yanına döndü; ona “Her şey yolunda mı?+ Bu deli+ sana niye gelmiş?” diye sormaya başladılar. Yehu, “Adamı da, nasıl konuştuğunu da bilirsiniz” dedi. 12 Fakat onlar “Nereden bilelim! Anlat bize” dediler. Bunun üzerine Yehu, “Yehova’nın beni İsrail kralı olarak meshettiğini söyledi”+ dedi. 13 Bunu duyar duymaz herkes derhal giysisini+ alıp onun ayakları altına, merdivenlere serdi ve boru çalıp+ “Yehu kral oldu!”+ diye bağırdılar. 14 Ve Nimşi+ oğlu Yehoşafat oğlu Yehu+ Yehoram’a bir düzen kurdu.+

O sıralarda Kral Yehoram tüm İsraille birlikte Ramot-gilead’ı+ Aram kralı Hazael’e+ karşı savunuyordu. 15 Sonra Kral Yehoram,+ Aram kralı+ Hazael’le savaşırken Aramiler tarafından yaralanınca, iyileşmek için Yizreel’e+ dönmüştü.

Yehu “Siz de aynı fikirdeyseniz,+ kimsenin şehirden kaçmasına ve durumu Yizreel’e bildirmesine izin vermeyin” dedi. 16 Ve arabasına binip Yizreel’e gitti; çünkü Yehoram orada yatıyordu ve Yahuda kralı Ahazya+ onu görmeye oraya inmişti. 17 Yizreel’deki+ kulede+ duran gözcü+ Yehu ile yanındaki kalabalığı görünce, “Yaklaşan bir kalabalık görüyorum” dedi. Yehoram “Onları karşılamak için bir atlı gönder, ‘Hayrola?’+ diye sorsun” dedi. 18 Ve atlı onu karşılamaya gidip “Kral ‘Hayrola?’ diyor” dedi. Fakat Yehu, “Senin hayırla işin ne?+ Arkaya geç!” diye karşılık verdi.

Gözcü,+ krala “Haberci yanlarına vardı, fakat geri dönmüyor” diye haber verdi. 19 O zaman bir atlı daha gönderdi; o da yanlarına gidince “Kral ‘Hayrola?’ diyor” dedi. Fakat Yehu, “Senin hayırla işin ne?+ Arkaya geç!” diye karşılık verdi.

20 Gözcü tekrar haber verip şöyle dedi: “Yanlarına vardı, fakat geri dönmüyor. Bu gelenin araba sürüşü Nimşi’nin+ torunu Yehu’nunkine+ benziyor, onun gibi delicesine sürüyor.”+ 21 Bunun üzerine Yehoram “Arabayı hazırlayın!”+ diye emretti. Arabası hazırlandı, İsrail kralı Yehoram ile Yahuda kralı Ahazya+ kendi arabalarına binip Yehu’yu karşılamaya gittiler. Yizreelli Nabot’un+ tarlasında ona rastladılar.

22 Yehoram Yehu’yu görür görmez “Hayrola Yehu?” dedi. Fakat Yehu, “Annen İzebel’in+ ahlaksızlıkları ve büyüleri+ sürdükçe nasıl hayır olabilir?”+ diye karşılık verdi. 23 Yehoram kaçmak için hemen dizginleri çevirdi ve “Tuzağa düştük+ Ahazya!” diye bağırdı. 24 Yehu bir ok çekip+ Yehoram’ı iki omzu arasından vurdu, ok kalbini delip geçti ve Yehoram savaş arabasının içine yığıldı.+ 25 Yehu yaveri+ Bidkar’a “Onu kaldır, Yizreelli Nabot’un tarlasına at”+ dedi; “Seninle beraber babası Ahab’ın arkasında araba sürerken Yehova’nın ona verdiği hükmü+ hatırla: 26 ‘Yehova’nın sözü: Dün Nabot’un ve oğullarının+ kanını+ gördüm. Bu tarlada sana bunu mutlaka ödeteceğim.+ Yehova’nın sözü.’ Bu yüzden şimdi onu kaldır ve Yehova’nın söylediği gibi o tarlaya at.”+

27 Yahuda kralı Ahazya+ olanları gördü ve bahçe evi yolundan kaçtı.+ (Yehu daha sonra onun peşine düştü ve “Vurun! Onu da vurun!” diye emir verdi. Ahazya’yı İbleam+ civarındaki Gur’a çıkan yolda, savaş arabasının içinde vurdular ve Ahazya Megiddo’ya+ kaçtı, orada öldü.+ 28 Sonra hizmetkârları onu bir savaş arabasında Yeruşalim’e taşıdılar ve Davut Şehrinde+ atalarının yanına, mezarına gömdüler. 29 Ahazya,+ Ahab oğlu Yehoram’ın+ on birinci yılında Yahuda kralı olmuştu.)

30 Sonunda Yehu Yizreel’e+ geldi ve İzebel+ bunu duydu. Gözlerine sürme çekti,+ başını süsledi+ ve pencereden aşağı bakmaya başladı.+ 31 Yehu kapıya gelince İzebel, “Efendisinin katili Zimri+ ne oldu?” diye ona seslendi. 32 Bunun üzerine Yehu başını kaldırıp pencereye baktı ve “Kim benim yanımda? Hanginiz?”+ diye seslendi. Derhal iki üç saray memuru+ aşağıya, ona baktılar. 33 Ve Yehu “Onu aşağı atın!”+ dedi. Onlar da İzebel’i aşağı attılar, kanı duvara ve atlara sıçradı ve Yehu onu atlarının ayakları altında çiğnedi.+ 34 Sonra içeri girdi, yiyip içtikten sonra, “Haydi gidip şu lanetli+ kadına bakın ve onu gömün, çünkü kral kızıdır”+ dedi. 35 Adamlar İzebel’i gömmek için dışarı çıktıklarında, kafasından, ayaklarından ve ellerinin ayalarından başka bir şey bulamadılar.+ 36 Dönüp Yehu’ya durumu bildirdiklerinde o şöyle dedi: “Yehova’nın sözü yerine geldi; kulu Tişbeli İlya aracılığıyla,+ ‘Yizreel’deki tarlada İzebel’in etini köpekler yiyecek.+ 37 İzebel’in cesedi Yizreel’deki tarlada gübre+ olacak; hiç kimse bu İzebel diyemeyecek’+ demişti.”