Özdeyişler

6 Oğlum, eğer komşuna kefil olduysan,+

Yabancıyla el sıkışıp anlaştıysan,+

 2 Verdiğin sözle kapana kısılıp,

Ağzından dökülen sözlerle tuzağa düştüysen,+

 3 Komşunun elindesin demektir.

Oğlum, kendini kurtarmak için şöyle yap:

 4 Bunu yapana kadar gözüne uyku girmesin,

Sakın kırpma gözünü.

 5 Bir ceylan gibi kaç avcının elinden,

Bir kuş gibi kurtul kuş avcısının elinden.

 6 Ey tembel,+ git karıncaya bak,

Neler yaptığını gözlemle ve hikmet kazan.

 7 Başında bir komutan, görevli ya da yönetici olmadığı halde,

 8 Yiyeceğini yazdan hazır eder,+

Hasat vaktinde erzağını toplar.

10 Biraz uyuyayım, biraz kestireyim,

Kollarımı kavuşturup biraz dinleneyim derken,+

11 Yoksulluk bir haydut gibi,

Yokluk, eli silahlı bir hırsız gibi üstüne çullanır.+

12 İşe yaramaz kötü adam, aldatıcı sözler söyleyerek ortalıkta dolaşır;+

13 Kaşını gözünü oynatır,+ ayağıyla işaret yapar, parmaklarıyla bir şeyler anlatır.

14 Bozuk yüreğiyle her zaman kötülük peşindedir,+

Durmadan insanların arasını bozar.+

15 Bu yüzden üzerine ansızın felaket gelecek,

Aniden yıkıma uğrayacak ve bir daha toparlanamayacak.+

16 Yehova’nın nefret ettiği altı şey var,

Evet, tiksindiği yedi şey var:

Yalancı dil,+ masum kanı döken eller,+

18 Haince planlar kuran yürek,+

Kötülüğe koşa koşa giden ayaklar,

19 Her solukta yalan söyleyen yalancı şahit+

Ve kardeşleri birbirine düşüren insan.+

20 Oğlum, babanın kurallarına uy,

Annenin öğrettiklerinden* sapma.+

21 Hiç unutmamak için bunları yüreğine bağla,

Boynunda taşı.

22 Yürürken sana yol gösterirler,

Yatarken başucunda nöbet tutarlar,

Uyandığında seninle konuşurlar.*

23 Çünkü emir bir kandil,*+

Kanun bir ışıktır+

Ve yanlışı düzelten terbiye hayata giden yoldur.+

24 Seni kötü kadından,+

Ahlaksız kadının baştan çıkarıcı sözlerinden bunlar korur.+

25 Onun güzelliğine kapılma,+

Çekici gözleri aklını başından almasın.

26 Çünkü fahişeyle birlikte olanın elinde kala kala bir ekmek kalır,+

Başka birinin karısı ise adamı değerli canından eder.

29 Başkasının karısıyla ilişkiye giren de böyle olur,

Evli bir kadına dokunan cezasız kalmaz.+

30 Aç karnını doyurmak için çalan bir hırsızı,

İnsanlar ayıplamaz,

31 Yine de yakalandığında çaldığının yedi katını öder,

Evinde değerli nesi varsa kaybeder.+

32 Bir kadınla zina yapan akılsızdır,

Kendi kendini mahveder.+

33 Saygınlığını kaybeder, utancı silinmez,+

Bu yaptığı onu yaralamaktan başka işe yaramaz.+

34 Çünkü kıskançlık bir kocayı çileden çıkarır,

Öç alırken adamın gözünün yaşına bakmaz,+

35 Yaptığını telafi etmek için ne verirsen ver kabul etmez,

İstediğin kadar büyük bir hediye ver, öfkesi dinmez.