2. Samuel

13 Davut’un oğlu Abşalom’un+ güzel bir kız kardeşi vardı, adı Tamar’dı.+ Davut’un oğlu Amnon+ ona âşık oldu.+ 2 Tamar bakireydi ve Amnon’un ona yaklaşması+ olanaksız görünüyordu.+ Bu mesele Amnon’a öylesine dert oldu ki kız kardeşi Tamar yüzünden yataklara düştü.+ 3 Amnon’un Yehonadab+ adında bir arkadaşı vardı. Yehonadab Davut’un kardeşi Şimeah’ın+ oğluydu; çok akıllı bir adamdı. 4 Amnon’a “Ey kral oğlu! Neden her sabah böyle mahzun görünüyorsun? Anlat bana” dedi.+ Bunun üzerine Amnon “Kardeşim Abşalom’un kız kardeşi+ Tamar’a âşık oldum”+ dedi. 5 Yehonadab da “O halde yatağına girip hastaymış gibi yap”+ dedi. “Baban mutlaka seni görmeye gelecektir. Ona, ‘Ne olur, kız kardeşim Tamar gelip bana hasta yemeği hazırlasın. Yemeği gözümün önünde hazırlasın da onun elinden yiyeyim’ dersin.”+

6 Böylece Amnon yatıp hastaymış gibi yaptı,+ kral da onu görmeye geldi. Amnon krala “Ne olur kız kardeşim Tamar gelip gözümün önünde iki pide* pişirsin de onun elinden hasta yemeği yiyeyim” dedi. 7 Davut Tamar’a ulak gönderip “Haydi kardeşin Amnon’un evine git, ona hasta yemeği yap” dedi. 8 Tamar da evinde yatan kardeşi Amnon’a gitti.+ Hamur alıp yoğurdu, onun gözü önünde pide yaptı ve pideleri pişirdi. 9 En sonunda pideleri tavadan alıp Amnon’un önüne koydu, fakat Amnon yemek istemedi. “Herkesi buradan çıkarın!”+ dedi ve herkes dışarı çıktı.

10 Amnon Tamar’a “Yemeği içeriye, odama getir de hasta yatağımda senin elinden yiyeyim” dedi. Tamar da yaptığı pideleri alıp kardeşi Amnon’un odasına götürdü. 11 Tamar yemek yedirmek için ona yaklaşınca, Amnon kızı tuttu+ ve “Gel benimle yat+ kardeşim”+ dedi. 12 Ancak Tamar “Hayır, yapma kardeşim” dedi. “Beni kirletme,+ İsrail’de böyle şey olmaz.+ Bu alçaklığı+ yapma. 13 Sonra ben bu utançla nasıl yaşarım? Sen de İsrail’de akılsız bir adam durumuna düşersin. Lütfen kralla konuş, beni senden esirgemeyecektir.” 14 Fakat Amnon kızı dinlemek istemedi ve daha güçlü olduğundan onunla yattı,+ onu kirletti.+ 15 Sonra Amnon ondan öylesine nefret etti ki, bu nefret daha önce duyduğu sevgiden de güçlüydü. Bu yüzden “Çık git buradan!” dedi. 16 Kız ise “Bunu yapma kardeşim” dedi, “Beni kovman yapmış olduğun kötülükten de büyük bir kötülük.” Fakat Amnon onu dinlemek istemedi.

17 Ve hizmetindeki uşağı çağırıp “Şunu dışarı çıkar ve arkasından kapıyı sürgüle” dedi. 18 (Kızın üzerinde çizgili+ entari vardı; kralın bakire kızları böyle kolsuz üstlük giyerdi.) Uşak kızı dışarı çıkardı ve arkasından kapıyı sürgüledi. 19 Bunun üzerine Tamar başına kül+ saçtı ve üzerindeki çizgili entariyi yırttı. Ellerini başının üzerine koyarak+ yürümeye başladı, yürürken ağlıyordu.

20 Bunu gören Abşalom+ kız kardeşine “Sana bunu kardeşin Amnon+ mu yaptı?” diye sordu; “Peki kardeşim, sesini çıkarma. O senin kardeşin.+ Bu mesele yüreğine dert olmasın.” Ve Tamar, kardeşi Abşalom’un evinde yaşamaya başladı; kimseyle görüşmüyordu. 21 Kral Davut olup biteni duydu+ ve çok öfkelendi.+ 22 Abşalom ise Amnon’a iyi kötü hiçbir şey demedi. Çünkü kız kardeşi Tamar’ı kirlettiği için Amnon’dan nefret ediyordu.+

23 Bu olayın üzerinden iki yıl geçtikten sonra Abşalom kralın tüm oğullarını Efraim+ yakınlarındaki Baal-hatsor’a davet etti;+ orada Abşalom’un koyun kırkıcıları+ vardı. 24 Abşalom krala gelip “Bu kulun koyunlarını kırktırıyor; ne olur kral ve hizmetkârları da benimle birlikte gelsin” dedi. 25 Fakat kral, Abşalom’a “Hayır oğlum! Hepimiz gelmeyelim, sana yük oluruz” dedi. Abşalom ısrar ettiyse+ de kral gitmeyi kabul etmedi, ama ona hayırdua etti.+ 26 Sonunda Abşalom “Sen gelmiyorsan ne olur izin ver de kardeşim Amnon bizimle gelsin”+ dedi. Buna karşılık kral “O neden seninle gelsin?” diye sordu. 27 Abşalom ısrar edince+ kral, Amnon’u ve tüm kral oğullarını onunla gönderdi.

28 Abşalom adamlarına şöyle dedi: “Bakın, Amnon şarabın etkisiyle keyiflendiğinde+ size ‘Amnon’u vurun!’ diyeceğim. O zaman onu öldüreceksiniz. Korkmayın.+ Size emir veren benim! Güçlü olun ve yiğit adamlar olduğunuzu gösterin.” 29 Adamları Abşalom’un emrettiği gibi yaptı ve Amnon’u öldürdü.+ Kralın diğer oğulları ise katırlarına binip oradan kaçtı. 30 Onlar daha yoldayken Davut’a “Abşalom bütün kral oğullarını öldürdü; hiçbiri sağ kalmadı” diye haber geldi. 31 Bunun üzerine kral kalkıp giysilerini yırttı+ ve yere kapandı.+ Yanındaki tüm hizmetkârları da giysilerini yırttılar.+

32 Fakat Davut’un kardeşi Şimeah’ın+ oğlu Yehonadab+ şöyle dedi: “Efendim kral tüm evlatlarının, bütün gençlerin öldüğünü düşünmesin. Sadece Amnon öldü.+ Çünkü bu Abşalom’un emriyle oldu, kız kardeşi+ Tamar’ın kirletildiği+ gün bunu kararlaştırmıştı.+ 33 Bu yüzden efendim kral, ‘Bütün kral oğulları öldü’ lafına inanmasın. Sadece Amnon öldü.”

34 Bu arada Abşalom kaçmıştı.+ Şehirde gözcülük eden genç,+ arkadaki yoldan, dağ tarafından bir kalabalığın geldiğini gördü. 35 Bunun üzerine Yehonadab+ krala “İşte, kralın oğulları geldi. Kulunun dediği çıktı”+ dedi. 36 O sözünü bitirir bitirmez kralın oğulları içeri girdi ve feryat edip ağlamaya başladılar. Kralla tüm hizmetkârları da ağladı. 37 Abşalom ise kaçıp Geşur kralı+ Ammihud oğlu Talmay’ın+ yanına gitmişti. Davut oğlu için günlerce yas tuttu.+ 38 Geşur’a+ kaçan Abşalom üç yıl orada kaldı.

39 Zaman geçti, Davut Abşalom’u çok özledi. Amnon’un ölümünden dolayı duyduğu üzüntü artık geçmişti.