Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • İşaya 43
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

İşaya İçerik Özeti

      • Yehova halkını yeniden bir araya toplar (1-7)

      • Sahte tanrılar yargılanır (8-13)

        • “Siz Benim şahitlerimsiniz” (10, 12)

      • Babil’den kurtuluş (14-21)

      • “Gel, davamızı görelim” (22-28)

İşaya 43:1

Göndermeler

  • +Mezm. 100:3; İş 43:15; 44:2, 21
  • +İş 44:23; Yr 50:34

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 2-5

  • Yayın Dizini

    ip-2 47

İşaya 43:2

Göndermeler

  • +Çk 14:29
  • +Yş 3:15, 16; 2Kr 2:8

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova Hizmetimizi Yerine Getirmemize Nasıl Yardım Eder?

    w22.11 s. 4 p. 6

    “Kaygıya Kapılma, Çünkü Ben Senin Tanrınım”

    w19.01 s. 3-4 p. 5-6

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 3-5

  • Yayın Dizini

    ip-2 47-48

İşaya 43:3

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 6

  • Yayın Dizini

    ip-2 48-49

İşaya 43:4

Göndermeler

  • +Çk 19:5, 6
  • +Tkr 7:8; Yr 31:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    “Kaygıya Kapılma, Çünkü Ben Senin Tanrınım”

    w19.01 s. 3 p. 4

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 6-7

  • Yayın Dizini

    ip-2 49-50

İşaya 43:5

Göndermeler

  • +İş 41:10; 44:2; Yr 30:10
  • +Tkr 30:1-3; Mezm. 106:47; İş 66:20; He 36:24; Mi 2:12; Zk 8:7

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 8

    Doğu İle Batı Birleştiği Zaman

    w94 1/2 s. 3-4

  • Yayın Dizini

    ip-2 50

İşaya 43:6

Göndermeler

  • +Yr 3:18
  • +Yr 31:8

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 8

  • Yayın Dizini

    ip-2 50

İşaya 43:7

Göndermeler

  • +Yr 33:16
  • +Mezm. 100:3; İş 29:23

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 8-9

  • Yayın Dizini

    ip-2 50-51

İşaya 43:8

Göndermeler

  • +İş 6:9, 10; 42:18, 19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 2

  • Yayın Dizini

    ip-2 46-47

İşaya 43:9

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Onların tanrılarından hangisi.”

  • *

    Gelecekte olacak ilk olaylar kastediliyor olabilir.

Göndermeler

  • +İş 41:1
  • +İş 41:21, 22; 44:7
  • +1Kr 18:24, 25

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4

    Kendimizi Putperestlikten Neden Korumalıyız?

    w93 1/4 s. 24-25

    Seni İlgilendiren Evrensel Dava

    w88 1/6 s. 21 p. 21

    Hakiki Tanrı’nın Bir Şahidi Olacak mısın?

    w88 1/6 s. 22

  • Yayın Dizini

    ip-2 51

İşaya 43:10

Dipnotlar

  • *

    Ya da “güvenin.”

Göndermeler

  • +Elç 1:8; Vh 1:5
  • +İş 41:4
  • +Tkr 4:37
  • +İş 44:8

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova’nın İsmi Bizim İçin Neden Önemli?

    w25.05 s. 28-29

    Yehova’nın Şahitleri Gerçek Hıristiyanlar mı?

    lff bölüm 19 noktalar 1-6

    “Tanrısı Yehova Olan Halk”

    w14 15/11 s. 21-22

    Üçleme (Üçlü Birlik)

    rs s. 421 p. 2

    Kimlerdir?

    jt s. 5

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4

    Büyük ve Küçük Işık Parlamaları (1. Kısım)

    w95 15/5 s. 19

    ‘Tanrı’nın İsraili’ ve “Büyük Kalabalık”

    w95 1/7 s. 17 p. 10

    Sahte Tanrılara Karşı Şahitler

    w95 1/9 s. 9-13 p. 9-19

    Tanrısal Egemenliğe Şahitlik Eden İsa’nın Takipçileri

    w95 1/9 s. 17

    Kendimizi Putperestlikten Neden Korumalıyız?

    w93 1/4 s. 24 p. 11

    Hakiki Tanrı’nın Bir Şahidi Olacak mısın?

    w88 1/6 s. 22-25

    Tanrı’nın Hükümleri İlan Edilmelidir

    w88 1/4 s. 27 p. 13

  • Yayın Dizini

    rs 421; jt 5; ip-2 51, 53-54

İşaya 43:11

Göndermeler

  • +Tkr 6:4
  • +İş 12:2; Ho 13:4; 1Ti 2:3; Yhd 25

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Üçleme (Üçlü Birlik)

    rs s. 421 p. 1

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 11-14

  • Yayın Dizini

    rs 421; ip-2 53-54

İşaya 43:12

Göndermeler

  • +Tkr 32:12
  • +İş 46:9, 10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    “Tanrısı Yehova Olan Halk”

    w14 15/11 s. 21-22

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 11-14

    Hakiki Tanrı’nın Bir Şahidi Olacak mısın?

    w88 1/6 s. 22-25

  • Yayın Dizini

    ip-2 53-54

İşaya 43:13

Göndermeler

  • +İş 41:4; Vh 1:8
  • +Tkr 32:39
  • +İş 14:27; Da 4:35

İşaya 43:14

Göndermeler

  • +İş 44:6; 63:16
  • +İş 54:5
  • +İş 45:1, 2
  • +Yr 50:10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 15-16

  • Yayın Dizini

    ip-2 54-55

İşaya 43:15

Göndermeler

  • +İş 43:1
  • +Mezm. 89:18
  • +Tkr 33:5; Mezm. 74:12; İş 33:22; Vh 11:17

İşaya 43:16

Göndermeler

  • +Çk 14:16; Yş 3:13

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 15-16

  • Yayın Dizini

    ip-2 54-55

İşaya 43:17

Göndermeler

  • +Çk 15:4
  • +Yr 51:39

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 15-16

  • Yayın Dizini

    ip-2 54-55

İşaya 43:18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya Kitabından Önemli Noktalar—II

    w07 15/1 s. 9

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 17-18

  • Yayın Dizini

    w07 15/1 9; ip-2 55-56

İşaya 43:19

Göndermeler

  • +İş 42:9
  • +İş 11:16; 40:3
  • +İş 41:18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 17-25

  • Yayın Dizini

    ip-2 55-56, 60

İşaya 43:20

Göndermeler

  • +İş 41:17; Yr 31:9
  • +Mezm. 33:12; İş 41:8; 1Pe 2:9

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 17-19

  • Yayın Dizini

    ip-2 55-57

İşaya 43:21

Göndermeler

  • +İş 60:21

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Tanrı’nın İsraili’ ve “Büyük Kalabalık”

    w95 1/7 s. 17-19 p. 10-18

İşaya 43:22

Göndermeler

  • +İş 64:7
  • +Yr 2:5; Ho 7:10; Mi 6:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 20-22

  • Yayın Dizini

    ip-2 57, 59

İşaya 43:23

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Göndermeler

  • +İş 66:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 20-21

  • Yayın Dizini

    ip-2 57, 59

İşaya 43:24

Göndermeler

  • +Le 3:14-16
  • +İş 1:14, 15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 20-22

  • Yayın Dizini

    ip-2 57, 59

İşaya 43:25

Dipnotlar

  • *

    Ya da “isyankârlığını.”

Göndermeler

  • +Mezm. 25:7; 79:8, 9; He 20:9
  • +İş 1:18; Yr 50:20
  • +Yr 31:34

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya Kitabından Önemli Noktalar—II

    w07 15/1 s. 10

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4

  • Yayın Dizini

    w07 15/1 10; ip-2 59-60

İşaya 43:26

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 23

  • Yayın Dizini

    ip-2 59

İşaya 43:27

Dipnotlar

  • *

    Kanun öğretmenlerine atfediyor olabilir.

Göndermeler

  • +İş 28:7; Yr 5:31

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 23

  • Yayın Dizini

    ip-2 59

İşaya 43:28

Göndermeler

  • +Mezm. 79:4; 137:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    ‘Siz Şahitlerimsiniz!’

    ip-2 böl. 4 p. 23

  • Yayın Dizini

    ip-2 59-60

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

İşa. 43:1Mezm. 100:3; İş 43:15; 44:2, 21
İşa. 43:1İş 44:23; Yr 50:34
İşa. 43:2Çk 14:29
İşa. 43:2Yş 3:15, 16; 2Kr 2:8
İşa. 43:4Çk 19:5, 6
İşa. 43:4Tkr 7:8; Yr 31:3
İşa. 43:5İş 41:10; 44:2; Yr 30:10
İşa. 43:5Tkr 30:1-3; Mezm. 106:47; İş 66:20; He 36:24; Mi 2:12; Zk 8:7
İşa. 43:6Yr 3:18
İşa. 43:6Yr 31:8
İşa. 43:7Yr 33:16
İşa. 43:7Mezm. 100:3; İş 29:23
İşa. 43:8İş 6:9, 10; 42:18, 19
İşa. 43:9İş 41:1
İşa. 43:9İş 41:21, 22; 44:7
İşa. 43:91Kr 18:24, 25
İşa. 43:10Elç 1:8; Vh 1:5
İşa. 43:10İş 41:4
İşa. 43:10Tkr 4:37
İşa. 43:10İş 44:8
İşa. 43:11Tkr 6:4
İşa. 43:11İş 12:2; Ho 13:4; 1Ti 2:3; Yhd 25
İşa. 43:12Tkr 32:12
İşa. 43:12İş 46:9, 10
İşa. 43:13İş 41:4; Vh 1:8
İşa. 43:13Tkr 32:39
İşa. 43:13İş 14:27; Da 4:35
İşa. 43:14İş 44:6; 63:16
İşa. 43:14İş 54:5
İşa. 43:14İş 45:1, 2
İşa. 43:14Yr 50:10
İşa. 43:15İş 43:1
İşa. 43:15Mezm. 89:18
İşa. 43:15Tkr 33:5; Mezm. 74:12; İş 33:22; Vh 11:17
İşa. 43:16Çk 14:16; Yş 3:13
İşa. 43:17Çk 15:4
İşa. 43:17Yr 51:39
İşa. 43:19İş 42:9
İşa. 43:19İş 11:16; 40:3
İşa. 43:19İş 41:18
İşa. 43:20İş 41:17; Yr 31:9
İşa. 43:20Mezm. 33:12; İş 41:8; 1Pe 2:9
İşa. 43:21İş 60:21
İşa. 43:22İş 64:7
İşa. 43:22Yr 2:5; Ho 7:10; Mi 6:3
İşa. 43:23İş 66:3
İşa. 43:24Le 3:14-16
İşa. 43:24İş 1:14, 15
İşa. 43:25Mezm. 25:7; 79:8, 9; He 20:9
İşa. 43:25İş 1:18; Yr 50:20
İşa. 43:25Yr 31:34
İşa. 43:27İş 28:7; Yr 5:31
İşa. 43:28Mezm. 79:4; 137:3
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
İşaya 43:1-28

İşaya

43 Şimdi ey Yakup, seni yaratan,

Ey İsrail, sana şekil veren Yehova diyor ki,+

“Korkma, çünkü seni bedelle kurtardım,+

Seni adınla çağırdım.

Sen Benimsin.

 2 Sen sulardan geçerken yanında olacağım+

Ve ırmaklardan geçerken sulara gömülmeyeceksin.+

Ateşte yürürken kavrulmayacaksın,

Alevler seni yakmayacak.

 3 Çünkü Ben senin Tanrın, senin kurtarıcın,

İsrail’in Kutsalı Yehova’yım.

Senin için fidye* olarak Mısır’ı,

Sana karşılık Habeş ve Seba topraklarını verdim.

 4 Çünkü gözümde değerli oldun,+

Seni onurlandırdım ve sevdim.+

Bu nedenle, senin yerine başka insanlar

Ve canına karşılık başka halklar vereceğim.

 5 Korkma, çünkü Ben senin yanındayım.+

Soyunu doğudan getireceğim,

Seni batıdan bir araya toplayacağım.+

 6 Kuzeye ‘Onları geri ver!’+

Ve güneye ‘Onları alıkoyma!’ diyeceğim.

‘Oğullarımı uzaklardan, kızlarımı dünyanın dört bir yanından getir,+

 7 Evet, adımla anılan,+

Yüceliğim görülsün diye var ettiğim,

Şekil verip yarattığım herkesi getir’ diyeceğim.+

 8 Gözleri olduğu halde görmeyen,

Kulakları olduğu halde duymayan halkı getirin.+

 9 Bütün milletler bir yerde toplansın,

Halklar bir araya gelsin.+

Hangisi* tüm bunları söyleyebilir?

Hangisi ilk olayları* bize bildirebilir?+

Şahitlerini getirsinler de haklı olduklarını kanıtlasınlar,

Ya da dinlesinler ve ‘Doğru!’ desinler.”+

10 Yehova şöyle diyor:

“Siz Benim şahitlerimsiniz,+

Beni tanıyıp Bana inanın*

Ve her zaman aynı olduğumu anlayın+ diye seçtiğim kulumsunuz.+

Benden önce bir Tanrı olmadı,

Benden sonra da olmayacak.+

11 Ben, Ben Yehova’yım+ ve Benden başka kurtarıcı yok.”+

12 “Aranızda başka tanrılar yokken,

Ben bildirdim, Ben kurtardım, Ben duyurdum.+

Bu yüzden sizler Benim şahitlerimsiniz

Ve Ben gerçek Tanrı’yım” diyor Yehova.+

13 “Ben her zaman aynıyım.+

Hiç kimse Benim elimden bir şeyi çekip alamaz.+

Harekete geçtiğimde Bana kim engel olabilir?”+

14 Seni bedelle kurtaran,+ İsrail’in Kutsalı+ Yehova diyor ki,

“Sizler uğruna, Babil üzerine bir ordu göndereceğim,

Tüm kapı sürgülerini yere indireceğim+

Ve gemilerdeki Kaldeliler sıkıntı içinde feryat edecek.+

15 İsrail’in Yaratıcısı,+ kutsal Tanrınız,+ Kralınız+ Yehova Benim.”

16 Denizin içinde geçit yapan,

Hatta azgın sular içinde yol açan Yehova,+

17 Savaş arabalarıyla atları,+

Orduyla güçlü savaşçıları toplayıp getiren Tanrı diyor ki,

“Yere serilecek ve ayağa kalkamayacaklar.+

Yanan bir fitilin bastırılıp söndürülmesi gibi söndürülecekler.”

18 “Eskileri hatırlamayın,

Geçmişi düşünmeyin.

19 İşte, Ben yeni bir şey yapıyorum,+

Şimdiden görülmeye başladı bile.

Farkında değil misiniz?

Ben bozkırdan bir yol,+

Çölden ırmaklar geçireceğim.+

20 Kırın yaban hayvanları,

Çakallar ve devekuşları Beni yüceltecek,

Çünkü bozkırda sular, çölde ırmaklar akıtıyorum.+

Bunu, halkımın, seçtiğim kulumun+ içmesi için,

21 Kendim için var ettiğim toplum uğruna yapıyorum ki,

Övgüye değer işlerimi anlatsınlar.+

22 Fakat sen Bana yakarmadın ey Yakup,+

Çünkü Benden bıktın ey İsrail.+

23 Yakılan sunu olarak Bana koyunlarından getirmedin,

Kurbanlarınla Beni yüceltmedin.

Oysa Ben seni armağan vermeye zorlamamış,

Akgünlük* talep ederek bıktırmamıştım.+

24 Para verip Benim için hoş kokulu kamış satın almadın

Ve kurbanlarının yağıyla Beni doyurmadın.+

Tersine günahlarınla sen Bana yük oldun,

Suçlarınla sen Beni bıktırdın.+

25 Kendi adım uğruna+ senin suçlarını* silen+ Benim, evet Benim,

Günahlarını anmayacağım.+

26 Gel, davamızı görelim.

Bana hatırlat, kendini haklı çıkarmak için davanı anlat.

27 Senin ilk atan günah işledi,

Sözcülerin* Bana başkaldırdı.+

28 Bu nedenle kutsal mekânın önderleri gözümde kirli olacak,

Yakup’u yıkıma, İsrail’i hakarete uğratacağım.”+

Türkçe Yayınlar (1974-2027)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Gizlilik İlkesi
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş