Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • Başlangıç 4
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

Başlangıç İçerik Özeti

      • Kain ve Habil (1-16)

      • Kain’in soyu (17-24)

      • Şit ve oğlu Enoş (25, 26)

Başlangıç 4:1

Göndermeler

  • +Ba 1:28
  • +1Yh 3:10-12; Yhd 11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Habil Bugün Hâlâ Konuşuyor

    w13 1/1 s. 12-13

    “Bugün Hâlâ Konuşuyor”

    ia böl. 1 p. 7-9

    Mukaddes Kitabın İçindeki Uyum

    gm böl. 11 p. 5

  • Yayın Dizini

    w13 1/1 12-13; ia 10-11

Başlangıç 4:2

Göndermeler

  • +Mt 23:35

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Habil Bugün Hâlâ Konuşuyor

    w13 1/1 s. 13-14

    “Bugün Hâlâ Konuşuyor”

    ia böl. 1 p. 8-13

    Farklı Tutumlar Geliştiren İki Kardeş

    w02 15/1 s. 22

  • Yayın Dizini

    w13 1/1 13-14; ia 11-12; w02 15/1 22

Başlangıç 4:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı Sundukları Armağanları ‘Onayladı’

    rr böl. 2

    Farklı Tutumlar Geliştiren İki Kardeş

    w02 15/1 s. 21

    Yehova’ya Kabul Edilir Kurbanlar Sunmak

    w99 1/2 s. 21

    Tanrı’yı Sevmek Ne Anlama Gelir?

    w96 15/6 s. 4-5

  • Yayın Dizini

    w02 15/1 21; w99 1/2 21

Başlangıç 4:4

Göndermeler

  • +Çk 13:12
  • +İb 11:4

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı Sundukları Armağanları ‘Onayladı’

    rr böl. 2

    Yehova Günahkâr İnsanları Kurtarmak İçin Ne Yaptı?

    w24.08 s. 3 p. 6

    Onlar Vaat Edilen Şeyleri “Gördüler”

    w15 15/5 s. 20 p. 4

    Habil Bugün Hâlâ Konuşuyor

    w13 1/1 s. 14-15

    “Bugün Hâlâ Konuşuyor”

    ia böl. 1

    Farklı Tutumlar Geliştiren İki Kardeş

    w02 15/1 s. 21

    Geçmişte Tanrı’yı Memnun Eden Kurbanlar

    w00 15/8 s. 13-14 p. 8-9

    Yehova’ya Kabul Edilir Kurbanlar Sunmak

    w99 1/2 s. 21

    Tanrı’yı Sevmek Ne Anlama Gelir?

    w96 15/6 s. 4

  • Yayın Dizini

    w13 1/1 14-15; ia 14; w02 15/1 21; w00 15/8 13-14; w99 1/2 21

Başlangıç 4:5

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı Sundukları Armağanları ‘Onayladı’

    rr böl. 2

    Yehova Herkesin Tövbe Etmesini İstiyor

    w24.08 s. 10 p. 8

    Habil Bugün Hâlâ Konuşuyor

    w13 1/1 s. 15

    “Bugün Hâlâ Konuşuyor”

    ia böl. 1 p. 24-25

    Farklı Tutumlar Geliştiren İki Kardeş

    w02 15/1 s. 22

    Yehova’ya Kabul Edilir Kurbanlar Sunmak

    w99 1/2 s. 21

    Tanrı’yı Sevmek Ne Anlama Gelir?

    w96 15/6 s. 4-5

  • Yayın Dizini

    w13 1/1 15; ia 14, 16; w02 15/1 22; w99 1/2 21

Başlangıç 4:6

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Başkaları Öğüdünüzü Kabul Ediyor mu?

    w99 15/1 s. 21

    Yehova’ya Kabul Edilir Kurbanlar Sunmak

    w99 1/2 s. 20-23

    Günahın Yozlaşmış Beden Üzerindeki Pençesiyle Mücadele Etmek

    w94 15/7 s. 14 p. 11-12

  • Yayın Dizini

    w99 15/1 21; w99 1/2 21, 23

Başlangıç 4:7

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Sizinle İlgilendiği İçin Yehova’ya Minnettar mısınız?

    w14 15/4 s. 28 p. 4-6

    Bir Anne Babanın Hedefi Nedir?

    g 10/11 s. 24

    Farklı Tutumlar Geliştiren İki Kardeş

    w02 15/1 s. 22

    Başkaları Öğüdünüzü Kabul Ediyor mu?

    w99 15/1 s. 21

    Yehova’ya Kabul Edilir Kurbanlar Sunmak

    w99 1/2 s. 20-23

    Tanrı’yı Sevmek Ne Anlama Gelir?

    w96 15/6 s. 4-5

    Okuyucuların Soruları

    w94 1/3 s. 31

    Günahın Yozlaşmış Beden Üzerindeki Pençesiyle Mücadele Etmek

    w94 15/7 s. 14 p. 11-12

    “Tuzla Terbiye Edilmiş” Öğüt

    w87 1/2 s. 22 p. 9

  • Yayın Dizini

    g 10/11 24; w02 15/1 22; w99 15/1 21; w99 1/2 21, 23

Başlangıç 4:8

Göndermeler

  • +Mt 23:35; 1Yh 3:10-12; Yhd 11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Habil Bugün Hâlâ Konuşuyor

    w13 1/1 s. 15

    “Bugün Hâlâ Konuşuyor”

    ia böl. 1 p. 26

    “Septuagint” Geçmişte ve Şimdi Yararlı

    w02 15/9 s. 28

  • Yayın Dizini

    w13 1/1 15; ia 16; w02 15/9 28

Başlangıç 4:9

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Farklı Tutumlar Geliştiren İki Kardeş

    w02 15/1 s. 22

  • Yayın Dizini

    w02 15/1 22

Başlangıç 4:10

Göndermeler

  • +İb 12:24

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Hayatımız ve Hizmetimiz İbadeti Kitapçığı İçin Kaynaklar

    mwbr21.07 s. 1

    Hayata Tanrı’nın Verdiği Kadar Değer Veriyor musunuz?

    lv böl. 7 p. 3

    Yaşam Hediyenize Değer Verin

    w04 15/6 s. 14

    ‘Boğazlanmış Canlar’ Ödüllendiriliyor

    re böl. 17 p. 5

    Sığınak Şehirler—Tanrı’nın Merhamet Dolu Bir Düzenlemesi

    w95 15/11 s. 10 p. 1

  • Yayın Dizini

    lv 74-75; w04 15/6 14

Başlangıç 4:11

Göndermeler

  • +Ba 9:5

Başlangıç 4:14

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kain’in Karısı Kimdi?

    ijwbq makale 127 p. 3

Başlangıç 4:15

Dipnotlar

  • *

    Bu işaretle, başkalarını uyarmak için yapılan bir bildiri kastediliyor olabilir.

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tekvin Kitabından Önemli Noktalar—I

    w04 1/1 s. 29

    Farklı Tutumlar Geliştiren İki Kardeş

    w02 15/1 s. 22-23

    Yehova’ya Kabul Edilir Kurbanlar Sunmak

    w99 1/2 s. 21-22

  • Yayın Dizini

    w04 1/1 29; w02 15/1 23; w99 1/2 21-22

Başlangıç 4:16

Dipnotlar

  • *

    Anlamı, “kaçaklık.”

Göndermeler

  • +Ba 2:8

Başlangıç 4:17

Göndermeler

  • +Ba 5:4

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kain’in Karısı Kimdi?

    ijwbq makale 127

    Evliliğin Başlangıcı ve Amacı

    w16.08 s. 10 p. 8

    Evlilik

    rs s. 152 p. 1-2

    Irklar

    rs s. 205

    Kain Kiminle Evlendi?

    w10 1/9 s. 25

    Tekvin Kitabından Önemli Noktalar—I

    w04 1/1 s. 29

    Mukaddes Kitap Kendisiyle Çelişir mi?

    w93 15/12 s. 24

    Mukaddes Kitapta Çelişkiler Var Mı?

    gm böl. 7

  • Yayın Dizini

    rs 152, 205; w10 1/9 25; w04 1/1 29

Başlangıç 4:21

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Başlangıç 4:22

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    O Eski İnsanlık Dünyası Neden Yok Oldu?

    w02 1/3 s. 6

  • Yayın Dizini

    w02 1/3 6

Başlangıç 4:23

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Hayatımız ve Hizmetimiz İbadeti Kitapçığı İçin Kaynaklar

    mwbr20.01 s. 2

Başlangıç 4:24

Göndermeler

  • +Ba 4:15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Hayatımız ve Hizmetimiz İbadeti Kitapçığı İçin Kaynaklar

    mwbr20.01 s. 2

Başlangıç 4:25

Dipnotlar

  • *

    Anlamı, “atanmış; tayin edilmiş.”

  • *

    Ya da “tayin etti.”

Göndermeler

  • +Ba 5:3; 1Ta 1:1
  • +Ba 4:8; Mt 23:35; İb 11:4

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İsimlerin Ardındaki Anlam

    w09 1/2 s. 13

  • Yayın Dizini

    w09 1/2 13

Başlangıç 4:26

Göndermeler

  • +Ba 5:6; Lu 3:23, 38

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Tanrı Sundukları Armağanları ‘Onayladı’

    rr böl. 2

    Tanrı’yla Yürüdü

    wcg böl. 1

    Hayatımız ve Hizmetimiz İbadeti Kitapçığı İçin Kaynaklar

    mwbr20.01 s. 2

    “Tanrı’yı Hoşnut Eden Biri”

    wp17 No. 1 s. 10

    Bu Çalkantılı Dönemde Tanrı’yla Yürüyün

    w05 1/9 s. 13-17

    Hanok Tanrı’dan Korkmaz Bir Dünyada Tanrı ile Yürüdü

    w01 15/9 s. 29

    Hanok—Güçlüklere Rağmen Korkusuz

    w97 15/1 s. 30

    Yehova’nın Yollarında Cesaretle Yürü

    w93 15/12 s. 12 p. 5

    Peygamberliğin Maksadı Nedir?

    w87 1/10 s. 4

  • Yayın Dizini

    w05 1/9 15-16; w01 15/9 29

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

Başl. 4:1Ba 1:28
Başl. 4:11Yh 3:10-12; Yhd 11
Başl. 4:2Mt 23:35
Başl. 4:4Çk 13:12
Başl. 4:4İb 11:4
Başl. 4:8Mt 23:35; 1Yh 3:10-12; Yhd 11
Başl. 4:10İb 12:24
Başl. 4:11Ba 9:5
Başl. 4:16Ba 2:8
Başl. 4:17Ba 5:4
Başl. 4:24Ba 4:15
Başl. 4:25Ba 5:3; 1Ta 1:1
Başl. 4:25Ba 4:8; Mt 23:35; İb 11:4
Başl. 4:26Ba 5:6; Lu 3:23, 38
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
Başlangıç 4:1-26

Başlangıç

4 Âdem karısı Havva’yla birlikte oldu. Havva hamile kalıp+ Kain’i+ doğurdu ve “Yehova’nın yardımıyla bir oğul dünyaya getirdim” dedi. 2 Sonra bir çocuk daha doğurdu ve Kain’in kardeşi Habil’i+ dünyaya getirdi.

Habil çoban, Kain ise çiftçi oldu. 3 Bir gün Kain Yehova’ya toprağın ürünlerinden sundu. 4 Habil de sürüsünün ilk doğanlarından sundu,+ onları yağlarıyla birlikte sundu. Yehova Habil’den ve sunusundan memnun oldu,+ 5 fakat Kain’den ve sunusundan memnun olmadı. Kain buna çok öfkelendi ve suratını astı. 6 Yehova Kain’e şunu dedi: “Niye bu kadar öfkelisin, niçin surat asıyorsun? 7 Yolundan dönüp iyi olanı yaparsan senden hoşnut olmaz mıyım? Fakat yolundan dönüp iyi olanı yapmazsan, günah kapıda pusuya yatmış bekliyor, seni ele geçirmeye can atıyor. Peki sen ne yapacaksın? Ona üstün gelecek misin?”

8 Sonra Kain kardeşi Habil’e “Gel, kıra gidelim” dedi. Kırdayken kardeşi Habil’e saldırıp onu öldürdü.+ 9 Sonra Yehova Kain’e “Kardeşin Habil nerede?” diye sordu. Kain “Bilmiyorum. Kardeşimin bekçisi miyim ben?” diye karşılık verdi. 10 O zaman Tanrı şöyle dedi: “Sen ne yaptın? Dinle bak! Kardeşinin kanı Bana topraktan feryat ediyor.+ 11 Artık lanetlisin, öldürdüğün+ kardeşinin kanını içen bu topraktan sürüleceksin. 12 Toprağı işlediğinde sana bereketini vermeyecek. Yeryüzünde oradan oraya dolaşacak, kaçak hayatı yaşayacaksın.” 13 O zaman Kain Yehova’ya şöyle dedi: “Bu ceza kaldıramayacağım kadar ağır. 14 Bugün beni bu topraklardan kovuyorsun. Artık Senden uzaklarda olacağım, yeryüzünde oradan oraya dolaşacağım, kaçak hayatı yaşayacağım. Beni kim bulursa mutlaka öldürecek.” 15 Bunun üzerine Yehova şöyle dedi: “Kain’i her kim öldürürse, ondan yedi kat öç alınacak.”

Böylece Yehova Tanrı, onu bulan öldürmesin diye Kain için bir işaret* koydu. 16 Kain Yehova’dan uzaklara gidip Aden’in+ doğusuna, Nod* topraklarına yerleşti.

17 Bir süre sonra Kain karısıyla birlikte oldu,+ karısı hamile kaldı ve Hanok’u doğurdu. Sonra Kain bir şehir inşa etmeye başladı ve şehre oğlu Hanok’un ismini verdi. 18 Daha sonra Hanok’un İrad adında bir oğlu oldu. İrad’ın Mehuyael adında, Mehuyael’in Metuşael adında bir oğlu oldu. Ve Metuşael’in de Lamek adında bir oğlu oldu.

19 Lamek kendine iki eş aldı. Birincisinin adı Ada, ikincisinin adı Tsilla’ydı. 20 Ada Yabal’ı doğurdu. Yabal çadırlarda yaşayıp hayvancılık yapan ilk kişiydi. 21 Kardeşinin ismi Yubal’dı. Yubal üflemeli çalgı ve lir* çalanların ilkiydi. 22 Lamek’in ikinci karısı Tsilla da Tubal-kain’i doğurdu. Tubal-kain bakır ve demirden her tür aleti yapan biriydi. Kız kardeşinin ismi Naama’ydı. 23 Lamek, eşleri Ada ve Tsilla’ya şu dizeleri söyledi:

“Siz eşlerim, beni dinleyin,

Sözlerime kulak verin.

Beni yaraladığı için birini,

Evet, bana vurduğu için genç bir adamı öldürdüm.

24 Eğer Kain’i öldürenden 7 kat öç alınacaksa,+

Lamek’i öldürenden 77 kat alınsın.”

25 Âdem tekrar karısıyla birlikte oldu. Karısı bir erkek çocuk daha doğurdu ve adını Şit*+ koydu, çünkü “Kain Habil’i öldürdüğü+ için Tanrı onun yerine bana başka bir evlat verdi”* dedi. 26 Sonra Şit’in de bir oğlu oldu ve adını Enoş+ koydu. Bu dönemde insanlar Yehova adını kullanmaya başladılar.

Türkçe Yayınlar (1974-2027)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Gizlilik İlkesi
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş