Markos

10 Oradan kalkıp Yahudiye’nin sınır bölgelerine, Ürdün Irmağının karşı yakasına gitti; yine kalabalıklar onun yanına akın etmişti, her zamanki gibi onlara Tanrı’nın sözünü öğretmeye koyuldu.+ 2 Bu sırada Ferisiler yanına yaklaştılar; onu denemek için, bir erkeğin karısını boşamasının kanuna uygun olup olmadığını soruyorlardı.+ 3 İsa cevap olarak, “Musa size ne emretti?” dedi. 4 Onlar da, “Musa erkeğin bir boşanma belgesi hazırlayarak kadını boşamasına izin vermiştir”+ dediler. 5 İsa onlara şöyle dedi: “Siz katı yürekli+ olduğunuz için böyle bir emir yazdı. 6 Oysa Tanrı en başta, onları ‘Erkek ve kadın olarak yarattı.+ 7 Bu yüzden de insan, annesini ve babasını bırakacak, 8 ikisi tek beden olacaklar’;+ böylece onlar artık iki değil, tek bedendirler. 9 O halde, Tanrı’nın birleştirdiğini* insan ayırmasın.”+ 10 Yine evde oldukları bir sırada,+ öğrencileri bu konuda kendisine sorular sormaya başladılar. 11 O da onlara şöyle dedi: “Karısını boşayıp başka biriyle evlenen herkes, zina yaparak karısına karşı suç işlemiş olur.+ 12 Bir kadın da, kocasından boşandıktan sonra başka biriyle evlenirse, zina yapmış olur.”+

13 Bu sırada insanlar İsa’ya, dokunması için küçük çocuklar getirmeye başladılar. Ancak öğrencileri onları azarladı.+ 14 İsa bunu görerek kızdı ve onlara şöyle dedi: “Bırakın çocuklar yanıma gelsinler, onlara engel olmayın; Tanrı’nın krallığı böylelerinindir.+ 15 Şuna emin olun, Tanrı’nın krallığını küçük bir çocuk gibi kabul etmeyen ona asla erişemeyecektir.”+ 16 Çocukları kucakladı ve ellerini onların üzerine koyarak hayırdua etmeye başladı.+

17 Yola çıkmak üzereyken bir adam koşarak yanına geldi, önünde diz çöküp ona şöyle sordu: “İyi Öğretmen, sonsuz yaşamı miras almak için ne yapmalıyım?”+ 18 İsa şu karşılığı verdi: “Neden bana ‘İyi’ diyorsun?+ Biri dışında kimse iyi değildir, O da Tanrı’dır.+ 19 Emirleri bilirsin: ‘Adam öldürme!+ Zina yapma!+ Çalma!+ Yalan şahitlik etme!+ Dolandırıcılık yapma!+ Annene ve babana saygılı ol!’”+ 20 Adam ise, “Öğretmen, bunların hepsine gençliğimden beri uyuyorum” dedi. 21 İsa adama baktı, onu sevmişti. “Bir eksiğin var” dedi, “Git, neyin varsa sat, yoksullara ver; o zaman gökte hazinen olur, sonra gel benim takipçim ol.”+ 22 O ise, bu sözler karşısında üzüldü ve kederli bir halde gitti, çünkü malı mülkü çoktu.+

23 İsa çevresindekilere bakarak öğrencilerine şunu söyledi: “Paralı kişilerin+ Tanrı’nın krallığına erişmesi çok zor olacak!”+ 24 Öğrencileri bu sözler karşısında şaşıp kaldılar.+ Bunun üzerine İsa onlara tekrar şöyle dedi: “Çocuklar, Tanrı’nın krallığına erişmek ne zor şeydir! 25 Devenin iğne deliğinden geçmesi zengin adamın Tanrı’nın krallığına erişmesinden kolaydır.”+ 26 Daha da şaşırdılar ve ona, “Bu durumda kim kurtulabilir?” diye sordular.+ 27 İsa onlara bakarak, “İnsanlar için bu imkânsız, fakat Tanrı için değil, çünkü Tanrı için her şey mümkündür” dedi.+ 28 Bunun üzerine Petrus ona, “Bak, biz her şeyi bıraktık, senin ardından geliyoruz”+ dedi. 29 İsa şu karşılığı verdi: “Emin olun ki, benim uğrumda ve iyi haber uğrunda, ev, kardeşler, anne, baba, çocuklar ya da tarlalar bırakan kim varsa,+ 30 şimdi, bu dönemde zulümlerle+ birlikte, mutlaka yüz katı+ evler, kardeşler, anneler, çocuklar, tarlalar, gelecek ortamda da sonsuz yaşam alacaktır. 31 Bununla birlikte, birinci olan birçokları sonuncu, sonuncular da birinci olacak.”+

32 Yeruşalim’e doğru yol alıyorlardı. İsa önlerinden gidiyordu, öğrencileri şaşkınlık içindeydiler, onları izleyen diğerlerini de bir korku sarmıştı. İsa onikileri bir kez daha kenara çekip başına gelecek şeyleri onlara anlatmaya başladı.+ 33 “İşte, Yeruşalim’e gidiyoruz; İnsanoğlu yüksek kâhinlere ve yazıcılara teslim edilecek, onu ölüme mahkûm edecekler ve başka milletlerden kişilerin eline verecekler.+ 34 Onunla eğlenecek, üzerine tükürecek, kırbaçlayıp öldürecekler; fakat üç gün sonra dirilecek.”+

35 Zebedi’nin iki oğlu, Yakup ve Yuhanna,+ ona yaklaşıp, “Öğretmen, senden bir dileğimiz var, bunu yapmanı istiyoruz” dediler.+ 36 İsa, “Sizin için ne yapmamı istiyorsunuz?” diye sordu. 37 Onlar da kendisine, “Sen ihtişamını kazandığında, birimize sağında, diğerimize solunda oturma onurunu bağışla” dediler.+ 38 Fakat İsa onlara şöyle dedi: “Siz ne istediğinizin farkında değilsiniz. Benim içmekte olduğum kâseden içebilir misiniz? Benim vaftiz edilmekte olduğum vaftizle siz de vaftiz edilebilir misiniz?”+ 39 Onlar, “Yapabiliriz” dediler. Bunun üzerine İsa şöyle dedi: “Siz benim içmekte olduğum kâseden içeceksiniz, vaftiz edilmekte olduğum vaftizle de vaftiz edileceksiniz.+ 40 Ancak, sağıma ya da soluma oturacakları seçme hakkı bana verilmemiştir;+ bu yerler kimler için hazırlanmışsa onların olacak.”

41 Diğer on öğrenci bunu duyunca Yakup ve Yuhanna’ya kızmaya başladılar.+ 42 Fakat İsa onları yanına çağırıp şöyle dedi: “Biliyorsunuz, milletlerin yöneticisi olarak görülen kişiler onların başına efendi kesilirler, büyük adamları da üzerlerinde hâkimiyet kurarlar.+ 43 Fakat sizin aranızda böyle değildir; aranızda kim büyük olmak isterse, hizmetçiniz olmalı,+ 44 aranızda kim en önde olmak isterse hepinizin hizmetkârı olmalı.+ 45 İnsanoğlu bile başkalarından hizmet kabul etmeye değil,+ kendisi hizmet etmeye ve birçokları için canını fidye olarak vermeye+ geldi.”+

46 Eriha’ya geldiler. İsa, öğrencileri ve büyükçe bir kalabalık Eriha’dan çıkarken, kör bir dilenci olan Bartimeos (Timeos oğlu) yol kenarında oturuyordu.+ 47 Nasıralı İsa’nın geçtiğini duyunca bağırarak, “Davut oğlu+ İsa, bana merhamet et!” demeye başladı.+ 48 Bunun üzerine birçok kişi ona çıkışarak susmasını söyledi; o ise sesini daha da yükselterek, “Davut oğlu, bana merhamet et!” diye bağırıyordu.+ 49 İsa durdu, “Onu buraya çağırın” dedi. Kör adama, “Cesur ol, kalk, seni çağırıyor” dediler.+ 50 O da abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsa’nın yanına gitti. 51 İsa ona, “Senin için ne yapmamı istiyorsun?” dedi.+ Kör adam, “Öğretmen, ne olur gözlerim görsün” dedi.+ 52 İsa da ona, “Git, imanın seni iyileştirdi” dedi.+ Adamın gözleri o anda gördü+ ve İsa’nın peşi sıra yolda yürümeye başladı.+