Mezmur

80 Ey İsrail’in çobanı, kulak ver,

Sen ki bir sürüye yol gösterir gibi,+

Yusuf’a yol gösterirsin.

Sen kerubiler* üzerinde* tahtta oturan,+

 2 Göster gücünü,+

Efraim’in, Benyamin’in ve Manasse’nin önünde.

Gel kurtar bizi.+

 3 Bizi yine eski halimize döndür ey Tanrım,+

Yüzünün ışığını göster ki kurtulalım.+

 5 Onları ekmeğe doyurur gibi gözyaşına doyuruyorsun,

Sel gibi gözyaşı içiriyorsun.

 6 Komşularımız bizi ele geçirmek için birbiriyle savaşıyor

Ve Sen buna izin veriyorsun.

 7 Ey Orduların Hâkimi, bizi yine eski halimize döndür,

Yüzünün ışığını göster ki kurtulalım.+

 9 Onun için toprağı temizledin,

Böylece köklendi ve tüm memlekete yayıldı.+

10 Gölgesi dağları kapladı,

Dalları da Tanrı’nın sedir ağaçlarını.

11 Dalları denize kadar uzandı,

Kolları da ırmağa* kadar yayıldı.+

12 Öyleyse neden bağın taş duvarlarını yıktın?+

Bak, yoldan geçen herkes onun meyvesini koparıyor.+

13 Ormandaki yaban domuzları onu talan ediyor,

Yabani hayvanlar onunla besleniyor.+

İlgilen bu asmayla,+

15 Sağ elinle diktiğin bu fidanla.+

Sana övgü getirsin diye güçlendirdiğin oğlunun* halini gör.+

17 Elin, sağ yanındaki adama,

Sana övgü getirsin diye güçlendirdiğin insanoğluna destek olsun.+

19 Ey Orduların Hâkimi Yehova Tanrı, bizi yine eski halimize döndür,

Yüzünün ışığını göster ki kurtulalım.+