Luka

24 Haftanın ilk günü, hazırladıkları güzel kokulu otları alarak erkenden mezara gittiler.+ 2 Fakat mezarın önündeki taşı yerinden yuvarlanmış buldular.+ 3 İçeri girdiklerinde Efendimiz İsa’nın bedeninin orada olmadığını gördüler.+ 4 Onlar şaşkınlık içindeyken, yanlarında parıldayan giysiler içinde iki adam belirdi.+ 5 Kadınlar korkmuşlar ve başlarını yere eğmişlerdi; adamlar onlara şöyle dedi: “Diriyi neden ölüler arasında arıyorsunuz? 6 [O burada değil, diriltildi.]+ Daha Celile’deyken size neler söylediğini hatırlayın:+ 7 İnsanoğlu günahkârların eline verilecek ve direğe gerilecek, fakat üçüncü gün diriltilecek.”+ 8 O zaman, İsa’nın sözlerini hatırladılar.+ 9 Mezardan döndüler ve tüm bunları on bir elçiye ve diğerlerine anlattılar.+ 10 Bu kadınlar, Mecdelli Meryem, Yoanna+ ve Yakup’un annesi Meryem’di. Ayrıca, onlarla birlikte olan diğer kadınlar+ da olanları anlattılar. 11 Ancak, anlatılanlar elçilere saçma göründü ve kadınlara inanmadılar.+

12 [Fakat Petrus kalkıp mezara koştu; eğilip içeriye baktığında, sargılardan başka bir şey göremedi. Bunun üzerine, olanlara hayret ederek oradan ayrıldı.]

13 Yine o gün öğrencilerden ikisi Yeruşalim’e on bir kilometre kadar* uzaktaki Emmaus denilen bir köye gidiyordu. 14 Aralarında bütün bu olanlar hakkında konuşuyorlardı.+

15 Onlar konuşup tartışırken İsa yanlarına yaklaştı+ ve onlarla birlikte yürümeye başladı. 16 Fakat öğrenciler onu tanıyamadılar.+ 17 İsa, “Yolda giderken aranızda tartıştığınız mesele nedir?” diye sordu. Öğrenciler yüzlerinde üzgün bir ifadeyle oldukları yerde durdular. 18 Adı Kleopas olan şu karşılığı verdi: “Yeruşalim’de tek başına yaşayan bir yabancı mısın da bu günlerde orada olanları bilmiyorsun?” 19 O da “Hangi olanları?” dedi. Onlar şöyle karşılık verdi: “İşleri ve sözleriyle Tanrı’nın ve tüm halkın gözünde güçlü bir peygamber+ olan Nasıralı İsa’yla+ ilgili olanları; 20 yüksek kâhinlerimiz ile yöneticilerimizin ölüm cezasına çarptırmak için onu nasıl tutuklattığını ve direğe astığını.+ 21 Oysa biz onun İsrail’i kurtaracak kişi olduğunu umuyorduk;+ üstelik bugün bu olaylar olalı üçüncü gündür. 22 Bir de, aramızdan bazı kadınlar+ gelip bizi şaşkına çevirdiler. Söylediklerine göre, erkenden mezara gittiklerinde 23 İsa’nın bedenini bulamamışlar ve doğaüstü bir görüntüde melekleri görmüşler. Melekler onlara İsa’nın yaşadığını söylemiş. 24 Sonra, bizimle birlikte olanlardan bazıları da mezara gitti;+ mezarı tıpkı kadınların söylediği gibi buldular ve onu göremediler.”

25 Bunun üzerine İsa onlara şöyle dedi: “Ey akılsızlar ve peygamberlerin bütün söylediklerini kabul etmekte yürekleri duyarsız olanlar!+ 26 Mesih’in bu acıları çekip+ yüceltilmesi+ gerekmiyor muydu?” 27 Sonra, Musa’nın+ ve diğer tüm Peygamberlerin+ yazılarından başlayarak, onlara bütün Kutsal Yazılarda kendisiyle ilgili yazılanları açıkladı.

28 Sonunda gidecekleri köye yaklaştılar; İsa yola devam edecekmiş gibi yaptı. 29 Fakat öğrenciler, “Bizimle kal, çünkü akşam olmak üzere, gün bitiyor” diyerek onu zorladılar. Bunun üzerine içeri girip onların yanında kaldı. 30 Onlarla birlikte sofrada otururken ekmek aldı, şükretti ve bölüp onlara dağıttı.+ 31 O zaman gözleri tamamen açıldı ve onu tanıdılar; sonra İsa gözden kayboldu.+ 32 Öğrenciler birbirlerine, “Yolda bizimle konuşurken ve Kutsal Yazıları açıklarken yüreğimiz ateş almamış mıydı?” dediler. 33 Hemen kalkıp Yeruşalim’e döndüler. On bir elçiyi ve onlarla birlikte olanları toplanmış buldular. 34 “Gerçekten de Efendimiz dirildi, Simun’a göründü!”+ diyorlardı. 35 O zaman onlar da yolda olanları ve İsa’nın ekmek bölerek kendisini onlara nasıl tanıttığını anlattı.+

36 Bunları konuşurlarken, İsa ortalarında belirdi [ve şöyle dedi: “Size selam olsun”]. 37 Dehşete düştüler, çok korktular;+ bir ruh gördüklerini sanıyorlardı. 38 Bu nedenle İsa onlara şöyle dedi: “Neden telaşlandınız? Neden yüreğinizde kuşkular doğuyor? 39 Ellerime ve ayaklarıma bakın, bu benim. Dokunun+ ve görün, çünkü ruhun eti kemiği olmaz;+ benim ise, gördüğünüz gibi var.” 40 [Bunları söylerken onlara ellerini ve ayaklarını gösterdi.] 41 Onlar sevinç ve şaşkınlık içinde, gördüklerine hâlâ inanamazken,+ İsa “Burada yiyecek bir şeyiniz var mı?” diye sordu.+ 42 Ona bir parça ızgara balık verdiler.+ 43 O da alıp gözlerinin önünde yedi.+

44 Sonra onlara şöyle dedi: “Bunları sizinle birlikteyken de söylemiştim:+ Musa kanununda, Peygamberlerin yazılarında+ ve Mezmurlarda+ benimle ilgili tüm yazılanlar gerçekleşmelidir.” 45 O zaman Kutsal Yazıların anlamını tam olarak kavramaları için zihinlerini açtı.+ 46 Ve şunları söyledi: “Mesih’in acı çekeceği ve ölüp üçüncü gün diriltileceği yazılmıştır;+ 47 Yeruşalim’den başlayarak+ tüm milletlere,+ onun ismiyle günahların bağışlanması+ için tövbe duyurusu yapılacaktır. 48 Sizler bunların şahitleri olacaksınız.+ 49 İşte, Babamın vaat ettiğini size gönderiyorum. Yine de, yukarıdan gelen güçle donatılıncaya dek şehirde kalın.”+

50 İsa onları şehirden çıkarıp Beytanya’ya kadar götürdü ve ellerini kaldırıp onlar için hayırdua etmeye başladı.+ 51 Dua ederken yanlarından ayrıldı ve göğe doğru kaldırıldı.+ 52 Onun önünde yere eğildiler ve büyük bir sevinçle Yeruşalim’e döndüler.+ 53 Sürekli mabette duruyor, Tanrı’ya şükrediyorlardı.+