Okuyucuların Soruları

Bazıları Pavlus’un deniz kazası geçirdiği yerin, Sicilya’nın güneyinde bulunan Malta adası değil de başka bir ada olduğunu ileri sürüyor. Pavlus nerede deniz kazası geçirmişti?

Bu soru, yakın zamanlarda ortaya atılan bir iddiaya dayanır. İddiaya göre resul Pavlus’un deniz kazası geçirdiği yer Malta adası değil de, Yunanistan’ın batı kıyılarında, İon Denizinde bulunan Korfu yakınlarındaki Kefalonya (ya da Kefallinía) adasıdır. İlhamla yazılmış kayıtlar, Pavlus’un Romalı yüzbaşı Yulius’un gözetiminde Sezariye’den yola çıktığını ve yanında başka askerler ile kendi yol arkadaşlarının da bulunduğunu söyler. Haritada görüldüğü gibi, onlar deniz yoluyla Sayda’ya, oradan da Mira’ya gittiler. Orada aktarma yapıp, tahıl yüklü büyük bir İskenderiye (Mısır) gemisine bindiler ve batıya Knidos’a doğru yol aldılar. Önceden kararlaştırılan rotaya göre Ege Denizini Yunanistan burnundan geçip Roma’ya gideceklerdi, fakat bu rotayı tam olarak izleyemediler. Şiddetli rüzgârlar onları güneye, Girit’in korunaklı kıyılarına doğru gitmeye zorladı. Orada Güzel Limanlar denen yerde durdular. ‘Girit’ten denize açıldıklarında’ ise, gemi ‘Evrakilon denen fırtınaya tutuldu.’ Ağır tahıl gemisi 14. geceye kadar denizde ‘oradan oraya savruldu.’ Sonunda 276 kişinin tümü, Kutsal Yazıların Yunanca metninde Melite olarak adlandırılan adada karaya çıktı.—Resullerin İşleri 27:1–28:1.

Yıllar boyunca, Melite denilen adanın hangisi olduğuna ilişkin çeşitli yorumlar yapılmıştır. Bazıları bunun Adriyatik Denizinde, Hırvatistan kıyılarındaki, eski adı Melite İllyrica olan ve günümüzde Mljet olarak bilinen ada olduğunu düşündü. Fakat bu pek olası görünmüyor, çünkü kuzeyde bulunan Mljet’in konumunu, Pavlus’un yolculuğunun devamında gittiği Sirakusa (Sicilya) ve ardından İtalya’nın batı kıyıları ile bağdaştırmak çok zordur.—Resullerin İşleri 28:11-13.

Mukaddes Kitap tercümanlarından çoğu Melite ile eski adı Melite Africanus olan ve şimdi Malta olarak bilinen adanın kastedildiği sonucuna varmıştır. Pavlus’u taşıyan geminin uğradığı son liman Girit’teki Güzel Limanlardı. Daha sonra bir fırtına gemiyi batıya, Gavdos adasına doğru gitmeye zorladı. Rüzgâr gemiyi günler boyu sürükleyip durdu. Fırtınanın sürüklediği geminin daha da batıya gidip Malta’ya ulaşması çok mantıklıdır.

Conybeare ve Howson adlı yazarlar, yazdıkları kitapta, sıkça görülen bu rüzgârı, “sürüklenme yönünü ve hızını” göz önüne alarak, şunları belirttiler: “Gavdos ile Malta arasındaki uzaklık 770 kilometreden azdır. Anlatılanlar o kadar göze çarpan şeylerdir ki, gemicilerin on dördüncü gecede [yanaştığı] kara parçasının Malta’dan başka bir yer olduğuna inanmak pek mümkün görünmüyor. Bu yöndeki olasılık çok ağır basıyor.”—The Life and Epistles of St. Paul.

İleri sürülen başka yerler olabilirse de, haritada gösterildiği gibi, deniz kazasının Malta adasında gerçekleşmiş olması Mukaddes Kitap kayıtlarına uygundur.

[Sayfa 31’deki harita/resim]

(Ayrıntılı bilgi için lütfen yayına bakın)

Yeruşalim

Sezariye

Sayda

Mira

Knidos

GİRİT

GAVDOS

MALTA

SİCİLYA

Sirakusa

Roma

MLJET

YUNANİSTAN

KEFALONYA