Dipnot

b Tekvin 2:17’de Tanrı’nın Âdem’e iyilik ve kötülüğü bilme ağacından yememesi yönünde verdiği emri okuruz. Bu ayetle ilgili dipnotta, The New Jerusalem Bible (1985) söz konusu bilgiyle ne anlatılmak istendiği üzerine şu açıklamada bulunur: “İnsanın, bir yaratık olarak bulunduğu konumu tanımayı reddedip ahlaksal yönden tamamen bağımsız olma isteğiyle, kendisi için neyin iyi neyin kötü olduğuna karar verip buna göre davranma gücüdür; İş[aya] 5:20’ye bakın. İlk günah Tanrı’nın egemenliğine yöneltilen bir saldırıydı.”