Dipnot

a Pers hükümdarı Koreş bazen “Anşan hükümdarı” olarak da adlandırılır. Anşan, Elam’ın bir bölgesi ya da bir kentidir. Persia, İşaya’nın zamanındaki, yani MÖ sekizinci yüzyıldaki İsrailoğulları’nın kulağına tanıdık bir isim gibi gelmeyebilir, ama Elam bildikleri bir yerdir. Bu durum İşaya’nın, Persia’nın yerine Elam’ın adını verme nedenini açıklayabilir.