Dipnot

a Galatyalılar 2:3, Titus’u Yunanlı (Helʹlen) olarak tanımlar. Bu ifade Yunan kökenli olduğu anlamına gelebilir. Bununla birlikte, bazı Yunanlı yazarların Yunan dilini ve kültürünü benimsemiş Yunanlı olmayan kişilere değinirken bu kelimenin çoğulunu (Helʹlenes) kullandıklarına dair iddialar da vardır. Titus belki bu anlamda Yunanlıydı.