Okuyucuların Soruları

Musa’nın, Tesniye 31:2’de [YÇ] bundan böyle halka önderlik edemeyeceğini belirtmesinin nedeni daha önce onlara söylediği gibi 120 yaşında olması mıydı?

Mukaddes Kitabın bazı çevirilerinde, örneğin Kitabı Mukaddes’te bu ayetin tercümesi, Musa’nın yaşamının sonuna doğru hasta ve fiziksel olarak liderlik sorumluluklarını yerine getiremeyecek durumda olduğunu ima eder. Ancak Tesniye 34:7, Musa’nın her ne kadar ilerlemiş yaşta olsa da, hasta olmadığını gösterir. Orada şöyle der: “Musa öldüğü zaman yüz yirmi yaşında idi; gözü zayıflamadı, ve kuvveti eksilmedi.” Görüldüğü gibi, Musa fiziksel olarak millete önderlik edecek durumdaydı ancak Yehova onun bu işe devam etmesini istemiyordu. Bu Musa’nın devamen söylediklerinden açıkça görülüyor: “RAB bana: ‘Bu Erdenden geçmiyeceksin’ dedi.” Anlaşılan o ki, Yehova Meriba sularındaki kararını tekrarlıyordu (Sayılar 20:9-12).

Musa, uzun ve kayda değer bir yaşam sürdü. Onun yaşamı üç döneme ayrılabilir. 40 yıl boyunca Mısır’da yaşadı, orada “Mısırlılara ait her türlü bilgeliği öğrendi”, “sözleri ve yaptıklarıyla etkili biriydi” (Elçiler 7:20-22). Sonraki 40 yıl Midyan’da yaşadı. Orada Yehova’nın halkına önderlik etmek için gerekli ruhi nitelikleri geliştirdi. Son olarak, 40 yıl boyunca İsraillilere önderlik etti ve onları yönetti. Ancak Yehova artık milleti Ürdün Irmağının ötesine Vaat Edilmiş Topraklara götürmekte Musa’nın değil, Yeşu’nun önderlik etmesine karar verdi (Tesniye 31:3).

Böylece, bağlamı dikkate alarak Tesniye 31:2’nin doğru anlamını kavrayabiliyoruz. Musa artık İsrail’e önderlik etmeyecekti, fakat bu, fiziksel yetersizliğinden dolayı değil, Yehova onun görevine devam etmesine izin vermediğindendi.