Eksoda
30 “U ta endla altari yi va ndhawu yo hisela murhi wo nun’hwela;+ u ta yi endla hi ntsandza wa munga.+ 2 Yi fanele yi ringana matlhelo hinkwawo, yi leha kwalomu ka 45 wa tisentimitara,* yi anama 44,5 wa tisentimitara naswona yi tlakuka 89 wa tisentimitara.* Timhondzo ta yona ti ta khomana na yona.+ 3 U ta yi nameka nsuku wo tenga: ehenhla ka yona, ematlhelo ka yona ni le timhondzweni ta yona; naswona u ta yi endlela bandhi ra nsuku ri yi rhendzela. 4 U ta tlhela u yi endlela swingwavila swimbirhi swa nsuku ehansi ka bandhi ra yona ematlhelo hamambirhi ya yona, timhandzi to yi rhwala ti ta hoxiwa eka swona. 5 Endla timhandzi hi ntsandza wa munga kutani u ti nameka nsuku. 6 U ta yi veka emahlweni ka khetheni leri nga ekusuhi ni areka ya Vumbhoni,+ emahlweni ka xifunengeto lexi nga ehenhla ka Vumbhoni, laha ndzi nga ta tikombisa kona eka wena.+
7 “Aroni+ u ta hisa murhi wo nun’hwela+ eka yona,+ a wu tuvikisa ealtarini loko a khathalela timboni+ mixo wun’wana ni wun’wana. 8 Nakambe, loko Aroni a lumeka timboni nimadyambu, u ta hisa murhi wo nun’hwela. Vatukulu va n’wina va ta hisa murhi wo nun’hwela nkarhi ni nkarhi emahlweni ka Yehovha. 9 Mi nga tshuki mi nyikela eka yona murhi wo nun’hwela lowu ndzi nga mi lerisangiki+ kumbe gandzelo ro hisiwa kumbe gandzelo ra mavele naswona mi nga tshuki mi chela gandzelo ra swakunwa ehenhla ka yona. 10 Aroni u fanele a kombela ku rivaleriwa ehenhla ka timhondzo ta yona kan’we hi lembe.+ U ta yi kombelela ku rivaleriwa kan’we hi lembe eka vatukulu va n’wina hinkwavo hi ku tota ngati yin’wana ya xifuwo xa gandzelo ra xidyoho ra ku kombela ku rivaleriwa.+ Ya kwetsima swinene eka Yehovha.”
11 Kutani Yehovha a vulavula na Muxe a ku: 12 “Loko u hlaya Vaisrayele leswaku u kuma nhlayo ya vona,+ un’wana ni un’wana wa vona u fanele a nyikela leswaku a ponisa vutomi byakwe eka Yehovha loko va hlayiwa. Sweswo swi ta endla leswaku va nga weriwi hi khombo loko va tsarisiwa. 13 Hinkwavo lava tsarisiweke va ta nyikela hi leswi: hafu ya xikele* hi ku ya hi xikele ya ndhawu yo kwetsima.*+ Tigera* ta 20 ti ringana ni xikele. Munyikelo wa Yehovha i hafu ya xikele.+ 14 Un’wana ni un’wana loyi a tsariseke loyi a nga ni malembe ya 20 ni ku tlula u ta humesa munyikelo wa Yehovha.+ 15 Loyi a fuweke a nga fanelanga a humesa swo tala ni xisiwana a xi fanelanga xi humesa munyikelo wa Yehovha lowu nga ehansi ka tigiramu ta tsevu ta silivhere* leswaku mi ponisa vutomi bya n’wina. 16 U ta teka mali ya silivhere ya ku ponisa vutomi eka Vaisrayele kutani u yi nyikela hikwalaho ka ntirho wa tende ra nhlengeletano, leswaku yi va xitsundzuxo emahlweni ka Yehovha eka Vaisrayele, leswaku yi ponisa vutomi bya n’wina.”
17 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 18 “Endla xihlambelo xa koporo ni lexi nga ta tshama ehenhla ka xona;+ kutani u xi veka exikarhi ka tende ra nhlengeletano ni altari, ivi u chela mati eka xona.+ 19 Aroni ni vana vakwe va ta hlamba mavoko ni milenge eka xona.+ 20 Loko va nghena etendeni ra nhlengeletano kumbe loko va ya ealtarini leswaku va ya tirha ni ku endlela Yehovha magandzelo leswaku musi wa wona wu tlhandluka, va ta hlamba hi mati leswaku va nga fi. 21 Va fanele va hlamba mavoko ni milenge leswaku va nga fi, kutani wu ta va nawu wa hilaha ku nga heriki eka vona, eka yena ni le ka vana vakwe ni le ka vatukulu va vona hinkwavo.”+
22 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 23 “Teka swinun’hweriso swo hlawuleka: mimpimo ya 500 ya mira leyi tiyeke ni hafu ya mimpimo yoleyo, mimpimo ya 250 ya sinamoni yo nun’hwela, mimpimo ya 250 ya khalamasi yo nun’hwela 24 ni mimpimo ya 500 ya khasiya leyi pimiweke hi ku ya hi mpimo wa ndhawu yo kwetsima,*+ swin’we ni tilitara tinharhu ni hafu* ta mafurha ya mutlhwari. 25 Kutani u ta endla mafurha yo kwetsima hi swona; swi fanele swi pfanganisiwa kahle.*+ Ma ta va mafurha yo kwetsima.
26 “U ta tota tende ra nhlengeletano+ ni areka ya Vumbhoni ha wona 27 ni tafula ni swibya swa rona hinkwaswo, xo tlhoma timboni ni switirhisiwa swa xona, altari ya murhi wo nun’hwela, 28 altari ya gandzelo ro hisiwa ni swibya swa yona hinkwaswo, xihlambelo ni xilo lexi xi tshameke ehenhla ka xona. 29 U fanele u swi hlawulekisa leswaku swi va swo kwetsima ngopfu.+ Un’wana ni un’wana loyi a swi khumbaka u fanele a kwetsima.+ 30 Kutani u ta hlawula Aroni+ ni vana vakwe,+ u va hlawulekisa leswaku va va vaprista va mina.+
31 “U ta byela Vaisrayele u ku, ‘Lawa ma ta tshama ma ri mafurha yo kwetsima eka mina ni le ka n’wina swin’we ni vatukulu va n’wina.+ 32 A ma fanelanga ma toriwa hi vanhu naswona a mi fanelanga mi endla yo fana na wona. Ma kwetsima. Ma ta tshama ma ri nchumu wo kwetsima eka n’wina. 33 Un’wana ni un’wana loyi a endlaka mafurha yo fana na wona ni loyi a totaka munhu loyi a nga riki muprista* hi wona u fanele a dlayiwa eka varikwavo.’”+
34 Kutani Yehovha a byela Muxe a ku: “Teka mimpimo leyi ringanaka ya swinun’hweriso leswi:+ mathonsi ya sitakita, onika, xinun’hweriso xa galibanumi ni murhi wa risuna lowu tengeke. 35 Endla murhi wo nun’hwela hi swona;+ swi fanele swi pfanganisiwa kahle,* swi lungiwa hi munyu,+ swi va swo tenga naswona swi va nchumu wo kwetsima. 36 Swin’wana swa swona u ta swi kandza swi va mapa lama silekeke kahle, kutani u veka swin’wana swa swona emahlweni ka areka ya Vumbhoni leyi nga etendeni ra nhlengeletano, laha ndzi nga ta tikombisa kona eka wena. Swi fanele swi va swo kwetsima ngopfu eka n’wina. 37 Murhi wo nun’hwela lowu mi nga ta wu endla hi swilo leswi a mi fanelanga mi wu endlela ku wu tirhisa.+ Mi ta wu teka wu ri nchumu wo kwetsima wa Yehovha. 38 Loyi a nga ta endla lowu fanaka na wona leswaku a tiphina hi nun’hwelo wa wona u fanele a dlayiwa eka varikwavo.”