Levhitika
8 Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 2 “Teka Aroni ni vana vakwe,+ swiambalo swa vona,+ mafurha yo kwetsima,*+ nkuzi ya gandzelo ra xidyoho, makhuna mambirhi ni basikiti ya swinkwa leswi nga riki na comela,+ 3 kutani u hlengeleta vanhu hinkwavo enyangweni ya tende ra nhlengeletano.”
4 Hiloko Muxe a endla hilaha Yehovha a n’wi leriseke hakona, kutani vanhu va hlengeletana enyangweni ya tende ra nhlengeletano. 5 Kutani Muxe a byela vanhu a ku: “Hi leswi swilo leswi Yehovha a leriseke leswaku hi swi endla.” 6 Hiloko Muxe a tshineta Aroni ni vana vakwe ekusuhi kutani a va hlambisa hi mati.+ 7 Endzhaku ka sweswo, a n’wi ambexa xiambalo xo leha+ kutani a n’wi boha bandhi,+ a n’wi ambexa xiambalo xo pfumala mavoko,+ a n’wi ambexa efodi*+ ivi a yi boha yi tiya hi bandhi+ leri nga eka yona. 8 Endzhaku ka sweswo, a n’wi bohelela xinkwamana xa le xifuveni+ kutani a veka Urimi na Thumimi+ exinkwamaneni xa le xifuveni. 9 Hiloko a n’wi ambexa duku+ kutani emahlweni ka rona a veka xiphepherhele xo hatima xa nsuku, mfungho wo kwetsima wa ku tinyiketela,*+ hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.
10 Kutani Muxe a teka mafurha yo kwetsima a tota tabernakela ni swilo hinkwaswo leswi a swi ri eka yona,+ a swi hlawulekisa. 11 Endzhaku ka sweswo, a n’wan’wasela man’wana ya wona ka nkombo ealtarini kutani a tota altari ni swilo hinkwaswo leswi nga eka yona ni xo hlambela ni xilo lexi xo hlambela xi tshameke ehenhla ka xona leswaku a swi hlawulekisa. 12 Eku heteleleni a chela mafurha man’wana yo kwetsima enhlokweni ya Aroni kutani a n’wi hlawula leswaku a va wo kwetsima.+
13 Hiloko Muxe a tshineta vana va Aroni ekusuhi a va ambexa swiambalo swo leha, a va boha mabandhi kutani a va boha maduku,+ hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.
14 Kutani a tisa nkuzi ya gandzelo ra xidyoho, hiloko Aroni ni vana vakwe va tlhandleka mavoko enhlokweni ya nkuzi ya gandzelo ra xidyoho.+ 15 Muxe a yi tlhava kutani a teka ngati+ a yi tota hi ritiho etimhondzweni ta altari matlhelo hinkwawo ivi a tengisa altari exidyohweni, kambe ngati leyin’wana hinkwayo a yi chela etshakwini ra altari leswaku a yi hlawulekisa ni ku yi basisa. 16 Endzhaku ka sweswo, Muxe a teka mafurha hinkwawo lawa a ma ri ehenhla ka marhumbu ni lawa a ma ri eka xivindzi ni tinso timbirhi ni mafurha ya tona kutani a swi hisa ealtarini.+ 17 Kutani nkuzi hinkwayo, dzovo ra yona, nyama ya yona ni vulongo bya yona swi hisiwa hi ndzilo ehandle ka nxaxa+ hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.
18 Hiloko a tisa khuna ra gandzelo ro hisiwa ekusuhi kutani Aroni ni vana vakwe va tlhandleka mavoko enhlokweni ya khuna.+ 19 Kutani Muxe a ri tlhava ivi a n’wan’wasela ngati ya rona ematlhelo hinkwawo ya altari. 20 A tsemelela khuna kutani a veka nhloko ya rona, nyama ya rona ni mafurha ya tinso ealtarini. 21 Hiloko Muxe a hlantswa marhumbu ni manqina hi mati kutani a hisa khuna hinkwaro ealtarini. A ku ri gandzelo ro hisiwa ra nun’hwelo lowu tsakisaka. A ku ri gandzelo leri endleriweke Yehovha hi ndzilo hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.
22 Hiloko a tisa khuna ra vumbirhi, khuna leri nyikeriwaka loko ku vekiwa vaprista+ kutani Aroni ni vana vakwe va tlhandleka mavoko enhlokweni ya rona.+ 23 Muxe a ri tlhava kutani a teka ngati yin’wana ya rona a yi tota emakumu ka ndleve ya xinene ya Aroni ni le khudzwini ra voko rakwe ra xinene ni le khudzwini ra nenge wakwe wa xinene. 24 Endzhaku ka sweswo, Muxe a tshineta vana va Aroni kutani a tota ngati yin’wana emakumu ka tindleve ta vona ta xinene ni le makhudzwini ya mavoko ya vona ya xinene ni le makhudzwini ya milenge ya vona ya xinene; kutani Muxe a n’wan’wasela ngati leyin’wana hinkwayo ematlhelo hinkwawo ya altari.+
25 Hiloko a teka mafurha, ncila wo nona, mafurha hinkwawo lawa a ma ri ehenhla ka marhumbu ni ya xivindzi, tinso timbirhi ni mafurha ya tona ni nenge wa xinene.+ 26 A humesa xinkwa xin’we lexi nga riki na comela lexi endliweke ku fana ni xingwavila,+ xinkwa xin’we lexi endliweke ku fana ni xingwavila lexi totiweke mafurha+ ni xinkwa xin’we xo oma, ebasikitini ya swinkwa leswi nga riki na comela leyi a yi ri emahlweni ka Yehovha. Hiloko a swi veka ehenhla ka mafurha ni nenge wa xinene. 27 Endzhaku ka sweswo, a swi veka eswandleni swa Aroni ni le swandleni swa vana vakwe kutani a sungula ku swi ndziwita swi va gandzelo leri ndziwitiwaka emahlweni ka Yehovha. 28 Hiloko Muxe a swi teka emavokweni ya vona kutani a swi hisa ealtarini ehenhla ka gandzelo ro hisiwa. A ku ri gandzelo ra ku vekiwa ka vaprista ra nun’hwelo lowu tsakisaka. A ku ri gandzelo leri endleriweke Yehovha hi ndzilo.
29 Kutani Muxe a teka xifuva a xi ndziwita xi va gandzelo leri ndziwitiwaka emahlweni ka Yehovha.+ Xifuva xa khuna ra ku vekiwa ka vaprista xi ve xa Muxe hilaha Yehovha a leriseke Muxe+ hakona.
30 Hiloko Muxe a teka mafurha man’wana yo kwetsima+ ni ngati yin’wana leyi a yi ri ealtarini kutani a n’wan’wasela Aroni ni swiambalo swakwe ni vana vakwe ni swiambalo swa vana vakwe lava a va ri na yena. Hikwalaho a hlawulekisa Aroni ni swiambalo swakwe ni vana vakwe+ ni swiambalo swa vona.+
31 Kutani Muxe a byela Aroni ni vana vakwe a ku: “Swekani+ nyama enyangweni ya tende ra nhlengeletano naswona mi ta yi dyela kwalaho ni swinkwa leswi nga ebasikitini ya loko ku vekiwa vaprista, hilaha ndzi lerisiweke hakona, ‘Aroni ni vana vakwe va ta swi dya.’+ 32 Nyama leyi nga ta sala ni xinkwa mi ta swi hisa hi ndzilo.+ 33 A mi fanelanga mi huma enyangweni ya tende ra nhlengeletano ku ringana masiku ya nkombo, kukondza ku hela masiku ya ku vekiwa ka n’wina hikuva swi ta teka masiku ya nkombo leswaku mi vekiwa ku va vaprista.+ 34 Yehovha u lerise leswaku hi endla leswi hi swi endleke namuntlha leswaku mi kombeleriwa ku rivaleriwa.+ 35 Mi ta tshama enyangweni ya tende ra nhlengeletano vusiku ni nhlikanhi ku ringana masiku ya nkombo+ naswona mi tivonela leswaku mi nga tluli swileriso swa Yehovha+ leswaku mi nga fi; hikuva ndzi lerisiwe tano.”
36 Kutani Aroni ni vana vakwe va endla hinkwaswo leswi Yehovha a swi leriseke Muxe.