Levhitika
10 Endzhaku ka sweswo, Nadabu na Abihu+ vana va Aroni, va teka swo khoma ndzilo va chela ndzilo eka swona va chela ni murhi wo nun’hwela+ eka swona. Kutani va sungula ku endla gandzelo* leri nga amukelekiki+ emahlweni ka Yehovha, leri a nga va lerisangiki leswaku va ri endla. 2 Hiloko Yehovha a rhumela ndzilo kutani wu va hisa+ va fela emahlweni ka Yehovha.+ 3 Kutani Muxe a byela Aroni a ku: “Yehovha u te, ‘Lava nga ekusuhi na mina+ va fanele va tsundzuka leswaku ndza kwetsima naswona ndzi ta vangamisiwa emahlweni ka vanhu hinkwavo.’” Aroni a miyela.
4 Hiloko Muxe a vitana Mixayele na Elizafani vana va Uziyele,+ makwavo wa tata wa Aroni a ku eka vona: “Tanani mi ta tlakula vamakwenu mi va susa emahlweni ka ndhawu yo kwetsima mi va yisa ehandle ka nxaxa.” 5 Kutani va ta ivi va tlakula vavanuna volavo lava a va ha ambale swiambalo swa vona swo leha va va yisa ehandle ka nxaxa, hilaha Muxe a va byeleke hakona.
6 Hiloko Muxe a byela Aroni ni vana vakwe lavan’wana, ku nga Eliyazara na Ithamara a ku: “Mi nga tshiki misisi ya tinhloko ta n’wina mi nga vi na mhaka na yona kumbe mi handzula swiambalo swa n’wina,+ leswaku mi nga fi nileswaku Xikwembu xi nga hlundzukeli ntshungu hinkwawo. Vamakwenu va yindlu hinkwayo ya Israyele va ta rilela lava Yehovha a va dlayeke hi ndzilo. 7 A mi fanelanga mi huma enyangweni ya tende ra nhlengeletano hikuva mi ta fa leswi mafurha yo kwetsima* ya Yehovha ma nga le henhla ka n’wina.”+ Kutani va endla hilaha Muxe a va byeleke hakona.
8 Kutani Yehovha a byela Aroni a ku: 9 “Wena ni vana va wena mi nga nwi vhinyo kumbe swakunwa leswi pyopyaka loko mi ta etendeni ra nhlengeletano,+ leswaku mi nga fi. I nawu wa hilaha ku nga heriki eka vatukulu va n’wina. 10 Leswi swi ta endla leswaku ku va ni ku hambana exikarhi ka nchumu wo kwetsima ni lowu nyameke ni le xikarhi ka nchumu lowu nga basangiki ni lowu baseke+ 11 ni ku dyondzisa Vaisrayele swileriso hinkwaswo leswi Yehovha a va byeleke swona hi ku tirhisa Muxe.”+
12 Hiloko Muxe a vulavula na Aroni swin’we ni vana vakwe lava saleke, ku nga Eliyazara na Ithamara a ku: “Tekani gandzelo ra mavele leri siyiweke eka magandzelo ya Yehovha lama endliweke hi ndzilo, mi ri dya tanihi xinkwa lexi nga riki na comela ekusuhi ni altari+ hikuva i nchumu wo kwetsima ngopfu.+ 13 Mi fanele mi ri dyela endhawini yo kwetsima+ hikuva i xiavelo xa wena ni vana va wena lexi humaka eka magandzelo ya Yehovha lama endliweke hi ndzilo, hikuva ndzi lerisiwe tano. 14 Nakambe mi ta dya xifuva xa gandzelo leri ndziwitiwaka ni nenge wa gandzelo ro kwetsima+ endhawini leyi baseke, n’wina ni vana va n’wina va majaha ni va vanhwanyana+ hikuva swilo leswi mi nyikiwe swona leswaku swi va xiavelo xa n’wina ni xa vana va n’wina, xi huma eka magandzelo yo kombela ku rhula ya Vaisrayele. 15 Va ta tisa nenge wa gandzelo ro kwetsima ni xifuva xa gandzelo leri ndziwitiwaka swin’we ni magandzelo ya mafurha lama endliweke hi ndzilo, leswaku ku ta ndziwitiwa gandzelo leri ndziwitiwaka emahlweni ka Yehovha; kutani ri ta va xiavelo xa wena ni vana va wena+ hilaha ku nga heriki hilaha Yehovha a leriseke hakona.”
16 Muxe a lavisisa mbuti ya gandzelo ra xidyoho+ kutani a kuma leswaku a yi hisiwile. Hiloko a hlundzukela vana va Aroni lava a va sele, ku nga Eliyazara na Ithamara a ku: 17 “Hikwalaho ka yini mi nga dyelanga gandzelo ra xidyoho endhawini yo kwetsima,+ hikuva i nchumu wo kwetsima ngopfu naswona mi nyikiwe rona leswaku mi ta susa xidyoho eka vanhu leswaku mi ta va kombelela ku rivaleriwa emahlweni ka Yehovha? 18 Maswivo! Ngati ya rona a yi tisiwanga endzeni ka ndhawu yo kwetsima.+ A mi fanele mi ri dyele endhawini yo kwetsima, hilaha ndzi lerisiweke hakona.” 19 Aroni a byela Muxe a ku: “Waswivo! Namuntlha va nyikele gandzelo ra vona ra xidyoho ni gandzelo ra vona ro hisiwa emahlweni ka Yehovha,+ kambe ndzi humeleriwe hi swilo swo biha. Loko a ndzi dye gandzelo ra xidyoho namuntlha, xana sweswo a swi ta n’wi tsakisa Yehovha?” 20 Loko Muxe a twa sweswo, a swi twisisa leswaku hikwalaho ka yini a endle tano.