Levhitika

2 “‘Kutani loko munhu a nyikela gandzelo ra mavele+ eka Yehovha, gandzelo rakwe ri fanele ri va mapa lama silekeke kahle naswona u fanele a chela mafurha ehenhla ka wona, kutani a n’wan’wasela murhi wa risuna ehenhla ka wona.+ 2 U ta ri tisa eka vana va Aroni lava nga vaprista, kutani muprista u ta nusa mapa ya rona lama silekeke kahle lama hlanganisiweke ni mafurha swin’we ni murhi wa rona wa risuna a tata xandla, u ta swi hisa swi va gandzelo ra xitsundzuxo+ ealtarini, gandzelo leri endliwaka hi ndzilo ri va nun’hwelo lowu tsakisaka eka Yehovha. 3 Hinkwaswo leswi saleke eka gandzelo ra mavele i swa Aroni ni vana+ vakwe, i nchumu wo kwetsima ngopfu+ lowu humaka emagandzelweni ya Yehovha lama endliweke hi ndzilo.

4 “‘Loko u nyikela gandzelo ra mavele leri bakiweke hi ovhene, ku fanele ku va mapa lama silekeke kahle, swinkwa leswi nga riki na comela leswi endliweke ku fana ni swingwavila swi hlanganisiwe ni mafurha kumbe swinkwa swo oma leswi nga riki na comela leswi totiweke mafurha.+

5 “‘Loko gandzelo ra wena ku ri gandzelo ra mavele lama katingiweke hi nsimbhi,+ ku fanele ku va mapa lama silekeke kahle lama nga riki na comela lama hlanganisiweke ni mafurha. 6 Ri fanele ri phemeleriwa naswona u ta chela mafurha ehenhla ka rona.+ I gandzelo ra mavele.

7 “‘Loko gandzelo ra wena ku ri gandzelo ra mavele lama swekiweke hi pani, ri fanele ri endliwa hi mapa lama silekeke kahle lama hlanganisiweke ni mafurha. 8 U fanele u tisa gandzelo ra mavele leri endliweke hi swilo leswi eka Yehovha naswona ri ta nyiketiwa muprista, yena u ta ri tisa ekusuhi ni altari. 9 Muprista u ta pambula swin’wana eka gandzelo ra mavele swi va gandzelo ra xitsundzuxo+ kutani a ri hisa ealtarini ri va gandzelo leri endliweke hi ndzilo, ra nun’hwelo lowu tsakisaka eka Yehovha.+ 10 Leswi saleke eka gandzelo ra mavele i swa Aroni ni vana vakwe, i nchumu wo kwetsima ngopfu wa magandzelo ya Yehovha lama endliweke hi ndzilo.+

11 “‘Mi nga tshuki mi nyikela gandzelo ra mavele leri cheriweke comela+ eka Yehovha, hikuva a mi fanelanga mi hisa mbila leyi vileke kumbe vulombe* swi va gandzelo leri endleriweke Yehovha hi ndzilo.

12 “‘Mi nga swi nyikela eka Yehovha swi va gandzelo ra mihandzu leyi wupfeke ku sungula,+ kambe a swi fanelanga swi tisiwa ealtarini leswaku swi va nun’hwelo lowu tsakisaka.

13 “‘Gandzelo rin’wana ni rin’wana ra mavele leri u nga ta ri nyikela ri fanele ri va ri cheriwe munyu; naswona u nga tshuki u rivala ku ri chela munyu hikuva wu ta ku tsundzuxa ntwanano wa Xikwembu. Gandzelo rin’wana ni rin’wana leri u nga ta ri nyikela, u ta ri chela munyu.+

14 “‘Loko u nyikela eka Yehovha hi gandzelo ra mavele ra mihandzu leyi wupfeke ku sungula, u fanele u nyikela hi mavele lama nga tiyelangiki lama katingiweke hi ndzilo, tindzoho ta mavele lama nga kandziwangiki ngopfu, swi va gandzelo ra mavele ra mihandzu ya wena leyi wupfeke ku sungula.+ 15 U ta chela mafurha ehenhla ka swona kutani u n’wan’wasela murhi wa risuna ehenhla ka swona. I gandzelo ra mavele. 16 Muprista u ta hisa mavele man’wana lama nga kandziwangiki ngopfu swin’we ni mafurha ku katsa ni murhi wa swona hinkwawo wa risuna swi va gandzelo ra xitsundzuxo,+ gandzelo leri endleriweke Yehovha hi ndzilo.