Isaya
8 Jehovha i te ngalo ka mina: “Teka a pulango ga hombe+ u tsala hi maletra yo woneka khwatsi, uku: ‘Maher-Xalal-Hax-Bhaz’.* 2 Niku ngha zvi tiyisiwa ka mina hi ku tsaliwa hi vakustumunyu vo tsumbeka: Mupristi Uriya,+ na Zakariya, a n’wana wa Jebherekiya.”
3 Andzhako ka lezvo, ndzi no hlengela masango ni* muphrofeti wa cisati,* a xura nyimba a pswala a n’wana wa mufana.+ Jehovha aku ngalo ka mina: “Mu chule ku hi Maher-Xalal-Hax-Bhaz, 4 hakuva a mufana na a nga se zvi tiva ku wula ku: ‘Papa!’ ni ku: ‘Mama!’ a titshomba ta Dhamasku ni muphango wa Samariya zvi ta tekiwa mahlweni ka hosi ya Asiriya.”+
5 Jehovha i no tlhela a wulawula na mina, aku:
6 “Kota lezvi a vanhu lava va alileko a mati ma khulungako khwatsi ya le Xilowa*+
Va tsakela Rezini ni n’wana wa Remaliya,+
7 Jehovha i ta va tisela
A mati ya ntamu ni ya hombe ya Congo,*
Ku nga hosi ya Asiriya+ ni kungangamela ka yona kontlhe.
I ta kandziha hehla ka minonga yakwe yontlhe
A halakela matlhelweni wontlhe,
8 A swiyela a tiko gontlhe ga Judha.
I ta maha ndambi a hundza, a chikela ni lomu nkolweni;+
A tipapa takwe ti tshambulutilweko ti ta fenengeta a kuanama ka tiko ga wena,
9 N’wina matiko, vangani khombo, kanilezvi mu ta pandzelelwa.
Zwanani, n’wina n’wentlhe mu tshamako magemeta-musi ya misava!
Ti longiseleni kulwa yimpi,* kanilezvi mu ta pandzelelwa!+
Ti longiseleni kulwa yimpi, kanilezvi mu ta pandzelelwa!
10 Xuxani cikungo, kanilezvi ci ta hohlolwa!
11 A canja ga Jehovha ga ntamu gi wa hi hehla ka mina, a ndzi tlharihisa kasi ndzi nga landzeli a mahanyela ya vanhu lava, aku:
12 “Lezvi a vanhu lava va nge cikungo, n’wina mu nga zvi wuli ku cikungo!
Mu nga chavi lezvi vona va zvi chavako,
Ne mu nga rurumeli mahlweni ka zvona.
13 Jehovha wa mabutho — hi yena yece mu faneleko ku mu wona kota loyi a basileko,+
Hi yena loyi mu faneleko ku mu chava,
Hi yena loyi a faneleko ku mu rurumelisa.”+
14 I ta ku khwatsi wutshamu go basa,
Kanilezvi a tlhela a ku khwatsi i ribye ga ku ti gumula kona
Ni ribye ga ku ti khunguvanyisa ka gona+
Ka tiyindlu timbiri ta ka Izrayeli.
I ta ku khwatsi lizinga ni ntlhamu
Ka vaaki va Jerusalema.
15 A votala cikari kabye va ta ti gumula, vawa, va tshovelekela;
Va ta phasiwa, va khomiwa.
16 Bohela a wukustumunyu legi gi tsalilweko;
Lema a nayo* cikari ka vapizani va mina!
17 Ndzi ta simama ku rindzela Jehovha,+ loyi a fihlako a nghohe yakwe ka yindlu ya Jakobe+ niku ndzi ta tsumba yena.
18 Hi nga wonani! Mina ni vana lava Jehovha a ndzi nyikileko+ hi fana ni zvikombiso+ ni zvihlamaliso lomu Izrayeli, zva Jehovha wa mabutho, loyi a tshamako Citsungeni ca Ziyoni.
19 Loku a vanhu vaku ka n’wina: “Wutisani a tin’anga ni vavhumbi lava va hlevako ni ku ngurangura”, a vanhu a va faneli ku wutisa a Nungungulu wabye ke? Va nga wutisa a vafileko a timhaka ta vahanyako ke?+ 20 Va fanele ku wutisa nayo ni wukustumunyu gi tsalilweko!
Loku va nga wulawuli hi mhaka leyi, a va na kuwonekela.+ 21 A mun’we ni mun’wani i ta tsemakanya lomu tikweni na a xaniseka ni kuzwa ndlala;+ hi kota ya ndlala ni kubayiseka, i ta cuwuka hehla a rukatela a hosi yakwe ni Nungungulu wakwe. 22 I ta cuwuka laha misaveni a wona ntsena a hlomulo ni kuphuma, ni madzuvi ni zvikhati zva zvikarato, ni munyama na ku nga hi kuwonekela.