-
Matewu 12:9-14Wuhundzuluxeli La Misava Ya Nyuwani La Matsalwa Ya Ku Kwetsima
-
-
9 Nkama a nga suka kolanu, a ye ka sinagoga* ya vona, 10 lomu a ku ni wanuna wa ku limala voko!+ Se leswi a va lava xa ku mu lumbeta hi xona, va mu vutisa va ku: “Swa pfumeleliwa ku hanyisa munhu hi Savata ke?”+ 11 A ku: “I mani ka n’wina lweyi loko nyempfu ya yena yi pela xikheleni hi Savata, a nga ta kala a nga yi humesi?+ 12 Munhu a hi wa lisima hintamu ku tlula nyempfu ke? Hi mhaka leyo, swa pfumeleliwa ku yendla nchumu xaxinene hi Savata.” 13 Kutani a byela wanuna yelweyo a ku: “Tshandzavuta voko la wena.” Se a li tshandzavuta, kutani li wololoka li fana ni lelin’wani. 14 Kambe Vafarisi va huma kutani va yendla planu* la ku mu dlaya.
-
-
Luka 6:6-11Wuhundzuluxeli La Misava Ya Nyuwani La Matsalwa Ya Ku Kwetsima
-
-
6 Hi savata yin’wani,+ Yesu a nghena ka sinagoga* kutani a sungula ku djondzisa. Naswona a ku ni wanuna lweyi a a limale* voko la xinene.+ 7 Vatsali ni Vafarisi a va mu txuvukisisa kahle na va lava ku vona swaku a ta mu hanyisa hi Savata ke, leswaku va ta kuma xa ku mu lumbeta hi xona. 8 Kambe yena a a swi tiva leswi a va swi pimisa,+ kutani a byela wanuna lweyi a ku: “Sekeleka u ta nyima lani xikarhi.” Se wanuna yelweyo a yendla swoleswo. 9 Kutani Yesu a va vutisa a ku: “I mpsini leswi pfumeleliwaka ku swi yendla hi Savata: Swaswinene kumbe swa ku biha? Ku ponisa wutomi kumbe ku dlaya?”+ 10 Nkama a nga va txuvuka hinkwavu a byele wanuna yelweyo a ku: “Tshandzavuta voko la wena.” A li tshandzavuta kutani li wololoka. 11 Se vatsali ni Vafarisi va kwata swinene, va sungula ku yendla planu* la leswi va nga mu yendlaka swona Yesu.
-