Eksoda

34 Se Yehovha a byela Moxe a ku: “Khwaya maribye mambirhi ma fana ni lawayani ya ku sungula,+ ni ta gama ni tsala marito lawa a ma li ka maribye ya ku sungula+ lawa u nga ma pfotlosa.+ 2 Tilunghiseli hikusa nimixo u ta ya ka Ntshava ya Sinayi, u ya nyima phambheni ka mina kolahayani henhla ka ntshava.+ 3 Kambe famba wexe naswona ku nga tshuki ku va ni munhu lweyi a nga ta voniwa na a li ka ntshava yoleyo. Hambi ntlhambi wa tinyempfu kumbe wa tihomu na wona a wu fanelanga wu dla byanyi phambheni ka ntshava yoleyo.”+

4 Se Moxe a khwaya maribye mambirhi ma fana ni lawayani ya ku sungula, a gama a pfuka nimixo a ya ka Ntshava ya Sinayi hi ku landza leswi Yehovha a nga mu byela swona, a famba ni maribye mambirhi. 5 Kutani Yehovha a xika+ na a li ka marhefu a fika a nyima kolanu na Moxe, a gama a mu byela hi vito leli nge Yehovha.+ 6 Yehovha a hundza phambheni ka Moxe a ku: “Yehovha, Yehovha, Xikwembu xa timpsalu+ ni ntwelawusiwana,+ lweyi a hlwelaka ku kwata+ naswona a nga tala hi lirhandzu+ ni ntiyiso,*+ 7 lweyi a rhandzaka vanhu va vanyingi hintamu,+ lweyi a rivalelaka xidjoho ni ku kala ku yingisa nawu,+ kambe a nge tshuki a tshika ku khatisa lweyi a nga djoha,+ a ta khatisa vana ni vatukulu hi mhaka ya swidjoho swa vapapayi va vona, a ta tlhela a yendla leswo ka lixaka la wunharhu ni ka lixaka la wu 4.”+

8 Se Moxe a khizama ximombo xa yena xi khumba hansi. 9 Kutani a ku: “Yehovha, loko u ni tsakela ni kombela swaku wena Yehovha u famba na hina+ hambileswi hi nga vanhu va ku tiyela tinhloko,*+ hi rivaleli xidjoho xa hina+ u hi teka na hi li vanhu va wena.” 10 Se Xikwembu xi ku: “Ni yendla ntwananu: Ni ta yendla swilo swa ku hlamalisa phambheni ka vanhu va wena hinkwavu leswi kalaka swi nge se tshama swi yendleka misaveni hinkwayu kumbe ka matiko hinkwawu,+ vanhu hinkwavu lava u tshamaka na vona va ta vona mintirho ya Yehovha, hikusa leswi ni ku yendlelaka swona swa hlamalisa.+

11 “Yingisani leswi ni mi byelaka swona namuntlha.+ Ni ta hlongola Vaamori, Vakanana, Vaheti, Vaperezi, Vahivhi ni Vayebusi+ aphambheni ka n’wina. 12 Tivoneleni swaku mi nga yendli ntwananu ni vanhu va tiko leli mi yaka ka lona,+ hikusa va nga va ntlhamu ka n’wina.+ 13 Kambe mi fanele mi dilizela maaltari ya vona, mapilari ya vona lawa va nga ma txintxa ma va swikwembu swa vona mi tlhela mi hahlula+ ni timhandzi ta vona ta Axera.* 14 Mi nga tshuki mi khizamela xikwembu xin’wani+ hikusa Yehovha a lava swaku ku gandzeliwa yena ntsena. I Xikwembu lexi lavaka swaku ku gandzeliwa xona ntsena.+ 15 Tivoneleni swaku mi nga yendli ntwananu ni vanhu va tiko lolelo, hikusa nkama va tinyiketelaka ka swikwembu swa vona ni ku swi yendlela magandzelo,+ mi ta dla swakudla leswi va nga yendla hi swona magandzelo ya vona.+ 16 Mi ta tshuka mi teka vana va vona va tintombhi swaku va va vasati va vana va n’wina va madjaha,+ se vana va vona va tintombhi nkama va nga ta tinyiketela ka swikwembu swa vona va ta tshuka va yendla swaku vana va n’wina na vona va tinyiketela ka swikwembu swa vona.+

17 “Mi nga tiyendleli swikwembu swa nsimbi.+

18 “Mi ta hamba Fexta la Mapawu ya Ku Kala Fermentu.+ Mi ta dla mapawu ya ku kala fermentu hi ku landza leswi ni nga mi byela swona; mi ta heta 7 wa masiku na mi yendla leswo hi nkama lowu nga vekiwa hi wheti ya Abibi,*+ hikusa mi hume Gibita hi wheti yoleyo.

19 “Matevula hinkwawu ya xinuna i ya mina+ ku patsa ni swiharhi swa n’wina hinkwaswu, hambi matevula ya homu kumbe ya nyempfu.+ 20 Mbongolo ya matevula mi ta yi hakelela* hi nyempfu. Kambe loko mi nga yi hakeleli, mi fanele mi yi tshova nhamu. Ni vana va n’wina hinkwavu va xinuna lava nga matevula na vona mi fanele mi va hakelela.+ A nga kona lweyi a nga ta ta ka mina na a nga khomanga nchumu.

21 “Mi fanele mi tirha 6 wa masiku ntsena kambe hi siku la wu 7 mi fanele mi humula.*+ Mi fanele mi yendla leswo hambi a li nkama wa ku rima kumbe wa ku tshovela.

22 “Mi ta yendla Fexta la Mavhiki hi trigu leli nga rhanga li tshoveliwa ku patsa ni Fexta la Ku Hlengeleta* loko lembe li hela.+

23 “Kanharhu hi lembe, vavanuna hinkwavu va fanele va humelela phambheni ka Yehovha, Hosi ya ntiyiso, lweyi a nga Xikwembu xa Israyele.+ 24 Hikusa ni ta hlongola matiko phambheni ka wena+ naswona ni ta yendla swaku ndhawu ya wena yi va yikulu, a ku na munhu lweyi a nga ta navela tiko la wena nkama u nga ta ya ka Yehovha Xikwembu xa wena, kanharhu hi lembe.

25 “Mi nga tshuki mi nyikela ngati ya gandzelo la mina ni swilo leswi nga cheliwa fermentu.+ Gandzelo la fexta la Paxkwa a li fanelanga li tshikiwa li tshama wusiku hinkwalu li za li ya xa.+

26 “Mi ta tisa mihandzu yayinene ngopfu leyi nga rhanga yi wupfa andlwini ya Yehovha Xikwembu xa n’wina.+

“Mi nga tshuki mi sweka ximbutani hi leiti la mamani wa xona.”+

27 Yehovha a tlhela a byela Moxe a ku: “U ta tsala marito lawa+ hikusa hi ku ya hi marito lawa, ni yendla ntwananu na wena ni Vayisrayele.”+ 28 Moxe a tshame kolanu na Yehovha 40 wa masiku, wusiku ni nhlikanhi. A nga dlanga pawu naswona a nga phuzanga mati.+ A* tsale marito ya ntwananu ka maribye, ku nga 10 wa Minawu.+

29 Se Moxe a xika hi ka Ntshava ya Sinayi na a khome maribye mambirhi ya Wumboni.+ Nkama a a xika hi ka ntshava, a a nga swi voni swaku nghohe* ya yena a yi phatima hintamu hi mhaka ya leswi a a khuluma ni Xikwembu. 30 Nkama Aroni ni Vayisrayele hinkwavu va nga vona Moxe, va vone swaku nghohe ya yena a yi phatima swinene, se va chava ku tshinela kusuhi na yena.+

31 Kambe Moxe a va vitana, se Aroni ni hinkwavu lava a va rhangela vanhu va ya ka yena, kutani Moxe a khuluma na vona. 32 Se Vayisrayele hinkwavu va gama va tshinela kusuhi na yena kutani a va byela hinkwaswu leswi Yehovha a nga mu byela swona ka Ntshava ya Sinayi.+ 33 Loko Moxe a gama ku khuluma na vona a a timbhonya nghohe+ hi nguvu. 34 Kambe loko Moxe a ya khuluma na Yehovha a a susa nguvu anze a huma.+ Se a a gama a huma a ya byela Vayisrayele minawu leyi a nga nyikiwa yona.+ 35 Vayisrayele a va vona swaku nghohe ya Moxe a yi phatima hintamu; kutani Moxe a a timbhonya nghohe hi nguvu anze a ya nghena swaku a ya khuluma ni Xikwembu.+