Esaya
63 I mani lweyi a taka hi Edomu,+
Lweyi a taka hi Bozra+ na a yambale mpahla ya tikorikori,
Mpahla ya yena ya hlonipheka,
Lweyi loko a famba swi tikombaka swaku a ni matimba?
“Hi mina Lweyi ni vulavulaka swa ku lulama,
Ni nga ni matimba yamakulu ya ku ponisa.”
2 Hi mhaka muni mpahla ya wena yi li ya ku pshuka,
Funtshi hi mhaka muni mpahla ya wena yi fana ni ya lweyi a psanyetelaka mawuvha ke?+
3 “Ni psanyetele vhinyu na ni li noxe.
A ni nga pfuniwi hi munhu.
Ni tame ni va psanya hi mhaka ya ku kwata ka mina,
Ni va psanyetelile hi mhaka ya leswi a ni kwatile.+
Mpahla ya mina yi cheleteliwe hi ngati ya vona,
Ni chimise mpahla ya mina hinkwayu.
4 Hikusa na li tiva siku leli ni nga ta hakelisa hi lona,+
Ni lembe leli ni nga ta ponisa vanhu va mina hi lona se li fikile.
5 Ni txuvukile kambe a ku nga na wa ku ni pfuna;
Ni vavisekile hi mhaka ya leswi a ku nga na lweyi a a ta ni pfuna.
Se voko la mina li ni ponisile,+
Ni ku kwata ka mina ku ni pfunile.
6 Ni psanyetele vanhu hi mhaka ya ku kwata ka mina,
Ni va dakwisile hi ku kwata ka mina+
Ni halatele ngati ya vona hansi.”
7 Ni ta vulavula hi mintirho ya lirhandzu la Yehovha,
Mintirho leyi yendlaka swaku Yehovha a dzunisiwa,
Hi mhaka ya minchumu hinkwayu leyi Yehovha a nga hi yendlela yona,+
Minchumu ya yinyingi hintamu leyi a nga yi yendlela Vayisrayele,
Hi mhaka ya timpsalu ni lirhandzu la yena lalikulu.
8 Hikusa yena a te: “Impela i vanhu va mina, vana lava nga ta tshama na va tshembekile.”+
Se a va Muponisi wa vona.+
9 Nkama hinkwawu lowu a va twa ku vava, na yena a a twa ku vava.+
Funtshi lweyi a nga mu rhuma a va ponisile.+
A va ponisile hi mhaka ya lirhandzu ni ntwelawusiwana wa yena,+
Se a va tlakula a va na vona nkama hinkwawu.+
10 Kambe va mu djikelile,+ va djohela moya wa yena wa ku kwetsima.+
11 Se va khumbuka minkama ya khale,
Minkama ya Moxe mutirheli wa yena, va ku:
“A kwini Lweyi a nga va humesa alwandle+ ni varisi va ntlhambi wa yena?+
A kwini Lweyi a nga mu nyika moya wa Yena wa ku kwetsima,+
12 Lweyi voko la Yena la matimba li nga pfuna voko la xinene la Moxe,+
Lweyi a nga yava mati na va swi vona+
Swaku vito la yena li ta khumbukiwa hi masiku ni masiku,+
13 Lweyi a nga yendla swaku va famba axikarhi ka mati yamakulu,
Va famba na va nga gumuliwi hi nchumu,
Ku fana ni kavhalu leli fambaka ka ndhawu ya ku pfuleka* ke?
14 Ku fana ni swifuyu loko swi ya ka ndhawu leyi nga pfuleka,
Moya wa ku kwetsima wa Yehovha wu va humulisile.”+
Hi leswi u nga va rhangelisa swona vanhu va wena,
Swaku vito la wena li ta khumbukiwa.+
15 Txuvuka u vona na u li matilweni
Na u li ka ndhawu ya wena ya ku tlakuka ya ku phatima leyi kwetsimaka.
Indjhe ku hiseka ni matimba ya wena swi kwini,
Wena u ni tsonile.
16 Phela u Papayi wa hina;+
Hambileswi Abrahamu swi nga yendlekaka a nga hi tivi
Na Israyele swi nga yendleka a nga hi khumbuki,
Wena Yehovha u Papayi wa hina.
Vito la wena hi wena Muponisi wa hina wa khale.+
17 Yehovha Xikwembu xanga, hi mhaka muni u hi tshika* hi suka ka tindlela ta wena?
Hi mhaka muni u hi tshika hi tiwomisa tinhloko hi nga ku chavi ke?+
Vuya hi mhaka ya vatirheli va wena,
Ku nga tinxaka leti ku lumbaka.+
18 Vanhu va wena va ku kwetsima va tshame misaveni swa nkamanyana.
Valala va hina va wonhetele ndhawu ya wena leyi kwetsimaka.+
19 Se i khale na hi fana ni vanhu lava u kalaka u nge se tshama u va fuma,
Ku fana ni vanhu lava u kalaka u nge se tshama u va vitana hi vito la wena.