Levhitika
9 Hi siku la wu 8,+ Moxe a vitane Aroni ni vana va yena ku patsa ni madoda ya Israyele. 2 Se a byela Aroni a ku: “Teka xihon’wani xa ku hanya kahle swaku xi va gandzelo la xidjoho+ ni nyempfu ya xinuna ya ku hanya kahle swaku yi va gandzelo la ku hisiwa, u swi nyikela phambheni ka Yehovha. 3 Kambe u ta va byela leswi Vayisrayele: ‘Tekani xiphongo swaku xi va gandzelo la xidjoho, xihon’wani ni xinyempfani, hinkwaswu na swi ni lembe lin’we naswona na swi hanye kahle, swaku swi va gandzelo la ku hisiwa 4 ni homu ni nyempfu swaku swi va magandzelo ya ku kombela ku rhula,+ mi swi nyikela phambheni ka Yehovha ni gandzelo la swakudla+ leli nga patsiwa ni mafurha, hikusa Yehovha a ta humelela ka n’wina namuntlha.’”+
5 Se va teka leswi Moxe a nga va byela swaku va swi yisa phambheni ka tende la ntlhanganu. Kutani Vayisrayele hinkwavu va tshinela, va nyima phambheni ka Yehovha. 6 Kutani Moxe a ku: “Hi leyi minchumu leyi Yehovha a nga hlaya swaku mi yi yendla, swaku ku phatima ka Yehovha ku humelela ka n’wina.”+ 7 Se Moxe a byela Aroni a ku: “Famba ka altari u ya nyikela gandzelo la wena la xidjoho+ ni gandzelo la wena la ku hisiwa, u kombela ku rivaleliwa,+ wena ni ndjangu wa wena; kutani u nyikela gandzelo la vanhu+ naswona u va kombelela ku rivaleliwa,+ hi ku landza leswi Yehovha a nga swi vulisa xiswona.”
8 Kutani Aroni a famba ka altari hi ku hantlisa a fika a dlaya xihon’wani xa gandzelo la xidjoho leli a li li la yena.+ 9 Se vana va Aroni va mu nyiketa ngati+ kutani a peta litiho la yena a gama a yi tota ka timhondzo ta altari, ngati leyin’wani a yi chela hansi ka altari.+ 10 Kutani a hisa mafurha ni tiyinso ni xivindzi ka altari, leswi nga susiwa ka gandzelo la xidjoho, hi ku landza leswi Yehovha a nga mu byela swona Moxe.+ 11 Se a hisa nyama ni xikhumba hi ndzilu ahandle ka matende.+
12 A gama a dlaya gandzelo la ku hisiwa se vana va Aroni va mu nyiketa ngati a yi n’wan’wasela ka matlhelo hinkwawu ya altari.+ 13 Kutani va mu nyiketa nyama ya gandzelo la ku hisiwa ni nhloko a gama a swi hisa ka altari. 14 A tlhela a hlampsa marhumbu ni minenge a swi hisa ka altari swi va gandzelo la ku hisiwa.
15 Se a nyikela gandzelo la vanhu, a teka mbuti ya gandzelo la xidjoho la vanhu a yi dlaya a yendla gandzelo la xidjoho hi yona ku fana ni la ku sungula. 16 Kutani a nyikela gandzelo la ku hisiwa hi ku ya hi nawu wa mayendlelo ya magandzelo ya ku hisiwa.+
17 A gama a nyikela gandzelo la swakudla,+ a nusa swa ku tata voko kutani a swi hisa ka altari ku yengesela ka gandzelo la ku hisiwa nimixo.+
18 A gama a dlaya homu ni nyempfu ya gandzelo la ku kombelela vanhu ku rhula. Se vana va Aroni va mu nyiketa ngati kutani a yi n’wan’wasela ka matlhelo hinkwawu ya altari.+ 19 Kambe mafurha ya homu,+ ntxila wa ku nona wa nyempfu ya xinuna, mafurha lama nga funengeta swa le ndzeni, tiyinso ni mafurha lama nga funengeta xivindzi,+ 20 va swi veke henhla ka swifuva, a gama a hisa mafurha ka altari.+ 21 Kambe Aroni a teka swifuva ni nenge wa xinene a swi fambisa swi ya hala ni hala swaku swi va gandzelo leli fambisiwaka phambheni ka Yehovha, hi ku landza leswi Moxe a nga mu byelisa swona.+
22 Se Aroni a tlakusa mavoko ka vanhu a va katekisa,+ a gama a xika ka altari nkama a nga gama ku yendla gandzelo la xidjoho, gandzelo la ku hisiwa ni magandzelo ya ku kombela ku rhula. 23 Hi wugamu, Moxe na Aroni va nghena ka tende la ntlhanganu va tlhela va huma kutani va katekisa vanhu.+
Se ku phatima ka Yehovha ku humelela ka vanhu hinkwavu;+ 24 Yehovha a rhumela ndzilu+ kutani wu sungula ku hisa gandzelo la ku hisiwa ni mafurha lawa a ma li ka altari. Nkama vanhu va nga swi vona, va sungula ku huwelela, va khizama, va txuvuka hansi.+