Deteronoma

12 “Leyi i minawu ni swiboho swa ku yavanyisa leswi mi faneleke mi swi landzela wutomi la n’wina hinkwalu ka tiko leli Yehovha Xikwembu xa vavhovho va n’wina a nga ta mi nyika swaku mi tshama ka lona. 2 Mi fanele mi hahlula tindhawu hinkwatu leti vanhu lava mi nga ta va tekela matiko a va gandzela swikwembu swa vona ka tona,+ leti nga ka tintshava ta ku leha kumbe ka maganga kumbe ahansi ka nsinya wun’wani ni wun’wani wawukulu. 3 Mi fanele mi dilizela maaltari ya vona, mi fayetela mapilari+ lawa va nga ma yendla swikwembu swa vona, mi hisa timhandzi ta vona ta Axera,* mi tsema ni swifaniso leswi nga vatliwa swa swikwembu swa vona,+ mi helisa ni mavito ya swona ka ndhawu yoleyo.+

4 “Mi nga tshuki mi mu gandzela hi ndlela leyo Yehovha Xikwembu xa n’wina.+ 5 Kambe mi fanele mi ya ka ndhawu leyi Yehovha Xikwembu xa n’wina a nga ta yi langa swaku vito la yena li dzunisiwa ka yona, ka tinxaka ta n’wina hinkwatu naswona mi fanele mi mu gandzela kolanu.+ 6 Hi kolanu mi faneleke mi ma yisa kona magandzelo ya n’wina ya ku hisiwa,+ swa wukhume,*+ minyikelo, magandzelo lawa mi nga tshembisa ku ma yendla,+ magandzelo ya ku tirhandzela+ ni matevula ya swifuyu swa n’wina.+ 7 N’wina ni mindjangu ya n’wina mi fanele mi dlela kolanu phambheni ka Yehovha Xikwembu xa n’wina,+ mi tikhorisa hi mintirho ya n’wina hinkwayu,+ hikusa Yehovha Xikwembu xa n’wina a mi katekisile.

8 “Mi nga tshuki mi yendla leswi hi swi yendlaka lani namuntlha, hikusa lani mun’wani ni mun’wani a yendla leswi a swi lavaka, 9 hikusa a mi se fika ka ndhawu ya ku humula ka yona+ ni ka tiko leli Yehovha Xikwembu xa n’wina a mi nyikaka lona. 10 Nkama mi nga ta tlulela Nambu wa Yordani+ mi ya tshama ka tiko leli Yehovha Xikwembu xa n’wina a mi nyikaka lona swaku li va la n’wina, phela a ta mi humulisa ka valala va n’wina hinkwavu, mi ta tshama na mi hlayisekile.+ 11 Mi ta tisa hinkwaswu leswi ni mi rhumaka swaku mi swi tisa ka ndhawu leyi Yehovha Xikwembu xa n’wina a nga ta yi langa leswaku vito la yena li dzunisiwa ka yona,+ magandzelo ya n’wina ya ku hisiwa, swa wukhume,+ minyikelo ni magandzelo hinkwawu ya xitshembiso lawa mi nga funga ku ma nyika Yehovha. 12 Mi ta tsaka phambheni ka Yehovha Xikwembu xa n’wina,+ n’wina ni vana va n’wina va madjaha ni va tintombhi, swikarawa swa n’wina swa xinuna ni swa xisati ni Mulevhi lweyi a tshamaka na n’wina, hikusa a nga na tiko kumbe tshomba xikarhi ka n’wina.+ 13 Tivoneleni swaku mi nga tshuki mi yendla magandzelo ya ku hisiwa ka ndhawu yin’wani ni yin’wani leyi mi yi kumaka.+ 14 Mi fanele mi yendla magandzelo ya ku hisiwa ntsena ka ndhawu leyi Yehovha a nga ta yi langa, lomu ku tshamaka lin’wani la tinxaka ta n’wina naswona kolanu mi fanele mi yendla hinkwaswu leswi ni mi rhumaka swona.+

15 “Kambe loko mi navela nyama, mi nga dlaya xiharhi mi dla+ hi ku ya hi leswi Yehovha Xikwembu xa n’wina a mi katekisaka xiswona, hinkwaku lomu mi tshamaka kona. Munhu lweyi a kalaka a nga tenganga ni lweyi a nga tenga va nga yi dla, ku fana ni leswi a mi ta yi dlisa xiswona mhala* kumbe mbavala.* 16 Kambe mi nga tshuki mi dla ngati;+ mi fanele mi yi halata hansi ku fana ni mati.+ 17 Ka madoropa ya wena, a wu nga ta pfumeleliwa ku dla swa wukhume swa trigu la wena, swa vhinyu la wena la nyuwani, swa mafurha ya wena, xifuyu xa wena xa matevula,+ magandzelo man’wani ni man’wani ya wena lawa u nga tshembisa ku ma nyikela, magandzelo ya wena ya ku tirhandzela kumbe munyikelo wa wena. 18 U ta swi dlela phambheni ka Yehovha Xikwembu xa wena, ka ndhawu leyi Yehovha Xikwembu xa wena a nga ta yi langa,+ wena ni n’wana wa wena wa djaha, n’wana wa wena wa ntombhi, mutirhi wa wena wa xinuna ni wa xisati ni Mulevhi lweyi a tshamaka na wena; u ta tsaka phambheni ka Yehovha Xikwembu xa wena ka hinkwaswu leswi u swi yendlaka. 19 Loko wa ha hanya ka tiko la wena u nga tshiki ku hlayisa Mulevhi.+

20 “Loko Yehovha Xikwembu xa wena a yengetela tiko la wena,+ hi ku landza leswi a nga ku tshembisa swona,+ se u gama u ku: ‘Ni lava ku dla nyama,’ hileswi u nga navela ku dla nyama, u nga yi dla nkama wun’wani ni wun’wani lowu u yi navelaka.+ 21 Loko ndhawu leyi Yehovha Xikwembu xa wena a nga ta yi langa swaku vito la yena li dzunisiwa ka yona+ yi li kule na wena, u fanele u dlaya swifuyu swin’wani ka ntlhambi wa wena wa tihomu kumbe wa tinyempfu leswi Yehovha a nga ku nyika swona, hi ku landza leswi ni nga mi byela swona naswona, u fanele u swi dla lomu u tshamaka kona nkama wun’wani ni wun’wani loko u swi navela. 22 U nga swi dla ku fana ni leswi a wu ta yi dlisa xiswona mhala kumbe mbavala;+ munhu lweyi a nga tenga ni lweyi a kalaka a nga tenganga a nga swi dla. 23 Tinyimiseli ku kala u nga dli ngati,+ hikusa ngati i wutomi+ kutani u nga tshuki u dla wutomi ni nyama. 24 U nga tshuki u dla ngati. U fanele u yi halata hansi ku fana ni mati.+ 25 U nga tshuki u yi dla, leswaku swi ta ku fambela kahle, wena ni vana va wena, hikusa u yendla swaswinene phambheni ka Yehovha. 26 Loko u ya ka ndhawu leyi Yehovha a nga ta yi langa, u fanele u ya ni swilo swa wena swa ku kwetsima ni magandzelo lawa u nga tshembisa swaku u ta nyikela hi wona. 27 Kolanu u ta yendla magandzelo ya wena ya ku hisiwa, u nyikela nyama ni ngati+ ka altari ya Yehovha Xikwembu xa wena naswona ngati ya magandzelo ya wena yi fanele yi cheliwa ka altari+ ya Yehovha Xikwembu xa wena, kambe nyama u nga tidlela.

28 “Yingisa u tlhela u ma hlayisa hi ku tshembeka marito hinkwawu lawa ni ku byelaka wona, leswaku swi ta ku fambela kahle wena ni vana va wena, hikusa u yendla swaswinene ni swa ku lulama phambheni ka Yehovha Xikwembu xa wena.

29 “Nkama Yehovha Xikwembu xa wena a nga ta helisa matiko lawa u nga ta ma hlongola+ kutani u tshama ka tiko la wona, 30 tivoneli swaku u nga tshuki u phasiwa loko matiko lawa se ma helisiwile. U nga vutisi hi ta swikwembu swa wona u ku: ‘Kasi matiko lawa a ma swi gandzelisa ku yini swikwembu swa wona? Na mina ni ta yendla swa ku fana ni swoleswo.’+ 31 U nga tshuki u yendla leswo ka Yehovha Xikwembu xa wena, hikusa va yendlela swikwembu swa vona swilo hinkwaswu swa ku nyenyentsa leswi Yehovha a swi nyenyaka; va hisa ni vana va vona va madjaha ni va tintombhi va hisela swikwembu swa vona.+ 32 Mi fanele mi yendla hinkwaswu leswi ni mi byelaka swona.+ Mi nga tshuki mi yengetela kumbe mi pumba nchumu ka leswi ni mi byelaka swona.+