Deteronoma

19 “Nkama Yehovha Xikwembu xa wena a nga ta helisa vanhu lava Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka tiko la vona, se wena u va hlongola naswona u tshama ka madoropa ni ka tiyindlo ta vona,+ 2 u fanele u langa madoropa manharhu xikarhi ka tiko leli Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka lona.+ 3 U fanele u yava tiko leli Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka lona swaku li va tindhawu tinharhu, u tlhela u lunghiselela tindlela swaku mudlayi a ta swi kota ku baleka a ya ka lin’we la madoropa wolawo.

4 “Leswaku mudlayi lweyi a balekaka a ya kolanu a tama a hanya ku fanele ku yendleke leswi: Loko o tshuka a dlaye munhu mun’wani ku nga li hi maxivomu naswona na a nga mu nyenyi;+ 5 hi xikombiso loko swi ku a a yo famba ni munhu mun’wani va ya nhoveni swaku va ya rholela tihunyi, kutani a tlakusa voko la yena swaku a tsema nsinya, kambe bewula li hlomuka ka mbhinyi li ya ba munhu yelweyo a fa, mudlayi a fanele a baleka a ya ka lin’wani la madoropa wolawo swaku a tama a hanya.+ 6 Loko ku nga yendliwi leswo, xaka la le kusuhi la lweyi a nga dlayiwa+ li nga mu hlongolisa, li za li mu kuma hi mhaka ya leswi li nga kwata kutani li mu dlaya hikusa ndlela ya ku ya ka doropa la ku tumbela ka lona yi lehile. Kambe mudlayi lweyi a a nga faneliwi hi ku fa hikusa a a nga mu nyenyi lweyi a nga mu dlaya.+ 7 Hi leswo swi yendlaka ni ku byela ni ku: ‘Langa madoropa manharhu.’

8 “Yehovha Xikwembu xa wena a ta yengetela ndhawu ya wena hi ku landza leswi a nga swi fungela vavhovho va wena,+ kutani a ku nyika tiko hinkwalu leli a nga li tshembisa vavhovho va wena,+ 9 kambe leswaku leswo swi yendleka, u fanele u yingisa minawu leyi hinkwayu ni ku byelaka yona namuntlha, leswaku u rhandza Yehovha Xikwembu xa wena ni ku famba ka tindlela ta yena,+ kutani u ta yengetela madoropa man’wani manharhu ka lawa se u nga na wona ya manharhu.+ 10 Loko u yendla leswo, a ku nga ta dlayiwa munhu wa ku kala a nga na nandzu+ ka tiko la wena leli Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka lona swaku li va tshomba la wena, naswona a wu nga ta va ni nandzu wa ngati.+

11 “Kambe loko ku li swaku munhu wa kona a a nyenya munhu mun’wani,+ se a gama a mu tumbelela kutani a mu ba a mu vavisa swinene a za a fa, se mudlayi lweyi a baleka a ya ka lin’wani la madoropa lawa, 12 madoda ya doropa leli a taka hi ka lona ma fanele ma rhuma vanhu swaku va ya mu teka, se va mu nyiketa ka xaka la le kusuhi la lweyi a nga dlayiwa naswona a fanele a fa.+ 13 A wu fanelanga u mu twela wusiwana, u fanele u susa xidjoho xa lweyi a nga dlaya munhu wa ku kala a nga na nandzu aIsrayele,+ swaku swi ta ku fambela kahle.

14 “Nkama u nga ta kuma tshomba la wena ka tiko leli Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka lona, a wu fanelanga u susa xa ku markara ndhawu* ya vhizinyu wa wena,+ lexi nga vekiwa hi vavhovho va n’wina u xi veka ka ndhawu yin’wani.

15 “Munhu a nge nyikiwi nandzu loko ku ni fakazi yin’we ka xihoxo xin’wani ni xin’wani kumbe xidjoho xin’wani ni xin’wani lexi a nga xi yendla.+ Mhaka yi fanele yi tiyisiwa hi vafakazi vambirhi kumbe vanharhu.+ 16 Loko fakazi yo tshuka yi lumbeta munhu mun’wani hi mhaka ya leswi yi mu nyenyaka,+ 17 vanhu lavambirhi va holovaka va fanele va nyima phambheni ka Yehovha, phambheni ka vaprista ni vayavanyisi lava va nga ta va kona hi nkama wolowo.+ 18 Vayavanyisi va ta yi kambisisa kahle mhaka ya kona,+ loko munhu lweyi a lumbetaka mun’wani a li fakazi ya mavunhwa naswona a lumbeta makwavu hi mavunhwa, 19 mi fanele mi mu yendla leswi a a lava ku swi yendla ka makwavu,+ mi fanele mi susa swa ku biha xikarhi ka n’wina.+ 20 Van’wani va ta swi twa va gama va chava naswona a va nge he tshuki va yendla nchumu wa ku biha wa ku fana ni lowu xikarhi ka n’wina.+ 21 U nga mu tweli wusiwana:+ Wutomi li ta hakeliwa hi wutomi, tihlo hi tihlo, tinyu hi tinyu, voko hi voko, nenge hi nenge.+