Eksoda

17 Vayisrayele va yendla leswi Yehovha a nga va byela swona,+ va suka mananga ya Sini+ va fika va gwimba matende ya vona aRefidimi.+ Kambe a ku nga na mati swaku vanhu va phuza.

2 Se vanhu va sungula ku holovisa Moxe+ va ku: “Hi nyiki mati ya ku phuza.” Kambe Moxe a ku: “Hi mhaka muni mi ni holovisa? Hi mhaka muni mi tshamela ku ringa Yehovha?”+ 3 Kambe vanhu va tame va ngurangurela Moxe+ hi mhaka ya leswi a va twa torha ngopfu va ku: “U hi humesele yini Gibita swaku u ta hi dlaya hi torha, ni vana va hina ni swifuyu swa hina ke?” 4 Moxe a gama a ya kombela ku pfuniwa hi Yehovha a ku: “Se ni ta ku yini hi vanhu lava? Phela va ta za va ni ba hi maribye!”

5 Kutani Yehovha a byela Moxe a ku: “Famba phambheni ka vanhu naswona teka ni madoda man’wani ya Vayisrayele ku patsa ni nhonga leyi u nga ba Nambu wa Nilu hi yona.+ Yi tamele u famba. 6 Phela ni ta va na ni nyime phambheni ka wena kohala ka ribye aHorebi. U fanele u ba ribye se ku ta gama ku huma mati swaku vanhu va ta phuza.”+ Moxe a yendle swoleswo phambheni ka madoda ya Vayisrayele. 7 Se a chula ndhawu yoleyo a ku i Masa*+ na Meriba,*+ hi mhaka ya leswi Vayisrayele va nga holovisa Moxe ni leswi va nga ringa Yehovha,+ va ku: “Indjhe Yehovha a kona xikarhi ka hina kumbe a nga kona?”

8 Kutani Vaamaleki+ va ta swaku va ta lwa ni Vayisrayele aRefidimi.+ 9 Se Moxe a byela Yoxuwa+ a ku: “Hi langeli vavanuna u gama u famba na vona mi ya lwa ni Vaamaleki. Mundzuku ni ta nyima henhla ka ganga na ni khome nhonga ya Xikwembu xa ntiyiso.” 10 Se Yoxuwa a yendla leswi Moxe a nga mu byela swona,+ a famba a ya lwa ni Vaamaleki. Kutani Moxe, Aroni na Huri+ va khwela va ya henhla ka ganga.

11 Loko Moxe a tlakusa mavoko ya yena, Vayisrayele a va hlula, kambe loko a ma yisa hansi, Vaamaleki a va hlula. 12 Nkama mavoko ya Moxe ma nga sungula ku karhala, va teke ribye va li veka hansi ka yena swaku a tshama ka lona. Se Aroni na Huri va seketela mavoko ya yena, mun’wani na a nyime ka tlhelo leli kasi mun’wani na a nyime ka tlhelo lelin’wani, swaku mavoko ya yena ma nyima ma tiya anze dlambu li pela. 13 Kutani Yoxuwa a hlula Amaleki ni masonchwa ya yena hi xipada.+

14 Se Yehovha a byela Moxe a ku: “Tsala leswi ka buku swaku swi ta va xitsundzuxu u tlhela u swi byela Yoxuwa u ku: ‘Ni ta yendla swaku Amaleki a nga ha tshuki a khumbukiwa hansi ka matilo.’”+ 15 Moxe a gama a yaka altari a yi chula swaku i Yehovha-Nisi,* 16 a ku: “Hikusa voko la Amaleki li lwa ni xitshamu xa wuhosi xa Yehovha,*+ Yehovha a ta lwa ni vana va Amaleki hinkwavu lava nga ta psaliwa ka nkama lowu taka.”+