Deteronoma

31 Kutani Moxe a byela Vayisrayele hinkwavu marito lawa, 2 a ku: “Namuntlha ni ni 120 wa malembe.+ A ni nge he mi rhangeli hikusa Yehovha a ni byele leswi: ‘A wu nge wu tluleli nambu lowu wa Yordani.’+ 3 Yehovha Xikwembu xa n’wina hi yena lweyi a tlulelaka phambheni ka n’wina naswona hi yena lweyi a nga ta helisa matiko lawa phambheni ka n’wina kutani n’wina mi ta ma hlongola.+ I Yoxuwa lweyi a nga ta mi rhangela nkama mi nga ta tlulela nambu,+ hi ku landza leswi Yehovha a nga swi vula. 4 Yehovha a ta ma yendla swa ku fana ni leswi a nga swi yendla ka tihosi ta Vaamori, ku nga Sihoni+ na Ogi+ ni tiko la tona nkama a nga ti helisa.+ 5 Yehovha a ta mi hlulela matiko lawa, naswona mi fanele mi ma yendla leswi nga hlayiwa ka minawu hinkwayu leyi ni nga mi nyika yona.+ 6 Mi nga chavi, tiyani nhlana.+ Mi nga chavi kumbe mi chavisiwa hi vona,+ hikusa Yehovha Xikwembu xa n’wina hi yena lweyi a fambaka phambheni ka n’wina. A nge mi tshiki kumbe a mi tsukula.”+

7 Se Moxe a vitana Yoxuwa a mu byela leswi phambheni ka Vayisrayele hinkwavu: “U nga chavi, tiya nhlana,+ hikusa hi wena u nga ta nghenisa vanhu lava ka tiko leli Yehovha a nga funga ku li nyika vavhovho va vona naswona wena u ta va nyika lona swaku li va tshomba la vona.+ 8 Yehovha hi yena lweyi a fambaka phambheni ka wena naswona a ta va na wena nkama hinkwawu.+ A nge tshuki a ku tshika kumbe a ku tsukula. U nga chavi naswona u nga rhurhumeli.”+

9 Kutani Moxe a tsala Nawu lowu+ a wu nyika vaprista lava va nga Valevhi, lava va rhwalaka areka ya ntwananu wa Yehovha ni madoda hinkwawu ya Israyele. 10 Moxe a va rhuma leswi: “Ka lembe lin’wani ni lin’wani la wu 7 loko li hela, hi nkama lowu nga vekiwa wa lembe la ku tima swikweneti,+ hi nkama wa Fexta la Minchacha,*+ 11 nkama tiko hinkwalu la Israyele li nga ta ya phambheni ka Yehovha+ Xikwembu xa n’wina ka ndhawu leyi a nga yi langa, mi fanele mi lerhela tiko hinkwalu la Israyele Nawu lowu leswaku li wu twa.+ 12 Hlengeletani vanhu,+ vavanuna, vavasati, vana ni munhu wa tiko lin’wani lweyi a tshamaka ka madoropa ya n’wina, leswaku va ta yingisa Yehovha Xikwembu xa n’wina, va djondza hi yena ni ku mu chava ni ku landzela marito hinkwawu ya Nawu lowu. 13 Kutani vana va vona lava va kalaka va nga wu tivi Nawu lowu va ta yingisa+ kutani va djondza ku chava Yehovha Xikwembu xa n’wina masiku hinkwawu lawa mi nga ta ma hanya ka tiko leli mi nga ta li teka loko mi tlulela Yordani.”+

14 Se Yehovha a byela Moxe a ku: “Se wu kusuhi nkama wa leswaku u fa.+ Vitana Yoxuwa, mi ya nyima ka tende la ntlhanganu leswaku ni ta mu veka swaku a va murhangeli.”+ Kutani Moxe na Yoxuwa va ya nyima ka tende la ntlhanganu. 15 Yehovha a humelela ka tende na a li ka rhefu lalikulu, kutani rhefu li nyima ka nyanghwa wa tende.+

16 Yehovha a byela Moxe a ku: “Phela u ta fa swoswinyana naswona vanhu lava, va ta sungula ku gandzela* swikwembu swin’wani swa matiko lawa ma nga kusuhi ni tiko leli va nga ta li teka.+ Va ta tshika ku ni gandzela+ va tlula ntwananu lowu ni nga wu yendla na vona.+ 17 Hi nkama wolowo ni ta va kwatela hintamu+ naswona ni ta va tshika+ ni fambela kule* na vona+ anze va helisiwa. Kutani loko se va weliwile hi makhombo ni mindzingo ya yinyingi+ va ta ku: ‘Indjhe makhombo lawa a ma hi weli hi mhaka ya leswi Xikwembu xa hina xi kalaka xi nga li kona xikarhi ka hina ke?’+ 18 Kambe ni ta tama ni fambela kule* na vona hi siku lolelo hi mhaka ya wubihi hinkwalu leli va nga li yendla hi ku gandzela swikwembu swin’wani.+

19 “Kutani swoswi tsalani lisimu leli,+ mi li djondzisa Vayisrayele.+ Va djondziseni lisimu leli hikusa lona li ta va khumbukisa leswi yendlekaka loko va nga yingisi Xikwembu.+ 20 Loko ni va yisa ka tiko leli ni nga funga ku li nyika vavhovho va vona,+ leli nga tala hi leiti ni wulombe,+ se va dla va xurha, va va ni minchumu ya yinyingi,*+ va ta gama va ya ka swikwembu swin’wani, va swi tirhela va nga ha ni hloniphi va tlhela va tlula ntwananu wa mina.+ 21 Loko makhombo ni mindzingo ya yinyingi swi va wela,+ lisimu leli li ta va fakazi ka vona (hikusa vatukulu va vona a va fanelanga va li khohlwa) hikusa na swi tiva swaku i vanhu va ku tshamisa ku yini+ hambileswi ni kalaka ni nga se va nghenisa ka tiko leli ni nga va fungela lona.”

22 Se Moxe a tsala lisimu lelo hi siku lolelo, a gama a li djondzisa Vayisrayele.

23 Kutani A* veka Yoxuwa+ n’wana wa Nuni swaku a va murhangeli a tlhela a ku: “U nga chavi, tiya nhlana,+ hikusa hi wena u nga ta nghenisa Vayisrayele ka tiko leli ni nga va fungela lona,+ a ni nge ku tshiki.”

24 Nkama Moxe a nga gama ku tsala marito ya Nawu lowu hinkwawu ka buku,+ 25 a byela Valevhi lava rhwalaka areka ya ntwananu wa Yehovha, a ku: 26 “Tekani buku leyi ya Nawu+ mi yi veka tlhelweni ka areka+ ya ntwananu wa Yehovha Xikwembu xa n’wina, yi ta va fakazi xikarhi ka n’wina. 27 Hikusa mina ni swi tiva kahle swaku mi vanhu va ku woma tinhloko,+ lava delelaka.+ Loko mi mu delelisa xileswi Yehovha na na ha hanya, ku ta yendleka yini loko se ni file! 28 Ni hlengeleteleni madoda hinkwawu ya tinxaka ta n’wina ni varhangeli va n’wina leswaku ni ta vulavula marito lawa phambheni ka vona, naswona matilo ni misava swi ta va vafakazi va leswi va swi yendlaka.+ 29 Hikusa ni swi tiva kahle swaku loko se ni file mi ta sungula ku yendla swa ku biha,+ mi djika ka ndlela leyi ni nga mi byela swaku mi famba hi yona. Phela mi ta weliwa hi makhombo+ ka nkama lowu taka hikusa mi ta yendla swa ku biha phambheni ka Yehovha naswona mi ta mu twisa ku vava hi mintirho ya n’wina.”

30 Kutani Moxe a lerhela Vayisrayele hinkwavu marito ya lisimu leli hinkwalu, na va mu yingisela, a ku:+