Deteronoma

8 “Mi fanele mi yingisa minawu hinkwayu leyi ni mi nyikaka yona namuntlha, swaku mi ta tama mi hanya+ naswona mi va vanyingi kutani mi nghena mi teka tiko leli Yehovha a nga li fungela vavhovho va n’wina.+ 2 Khumbuka ndlela ya ku leha leyi Yehovha Xikwembu xa wena a nga ku fambisa hi yona malembe lawa ya 40 amananga,+ swaku a ku djondzisa ku tiveka hansi ni ku ku ringa+ swaku a ta tiva leswi nga ka mbilu ya wena,+ kuva a vona swaku u ta yingisa minawu ya yena kumbe a wu nga ta yi yingisa. 3 A ku djondzise ku tiveka hansi, a ku tshika u fa hi ndlala+ a gama a ku nyika mana,+ leyi hambi wena kumbe vapapayi va wena a mi nga yi tivi, swaku u ta swi tiva swaku munhu a nga hanyi hi pawu ntsena, kambe munhu a hanya hi rito lin’wani ni lin’wani leli humaka hi ka nomo wa Yehovha.+ 4 Mpahla leyi a wu yi yambala a yi hlakalanga hambi minenge ya wena a yi pfimbanga ka malembe lawa ya 40.+ 5 U swi tiva kahle ka mbilu ya wena swaku Yehovha Xikwembu xa wena a o ku laya, ku fana ni munhu lweyi a layaka n’wana wa yena.+

6 “Kutani u fanele u yingisa minawu ya Yehovha Xikwembu xa wena hi ku famba ka tindlela ta yena u tlhela u mu chava. 7 Hikusa Yehovha Xikwembu xa wena a ku yisa ka tiko lalinene,+ tiko la minambu, swihlovo ni tindhawu* leti nga ni mati ya ku yenta lawa ma fambaka ma ya ka minkova ni lomu ku nga ni tintshava, 8 tiko la trigu ni maxalani, mawuvha, minkuwa ni ma romã,+ tiko la mafurha ya wolivhera ni wulombe,+ 9 tiko leli swakudla swi nga ta va swinyingi naswona a wu nge pfumali nchumu, tiko leli maribye ya lona ma nga ni nsimbi naswona ka tintshava ta lona u ta txela kobre.

10 “Loko se u dlile u xurha, u fanele u dzunisa Yehovha Xikwembu xa wena hi mhaka ya tiko lalinene leli a nga ku nyika lona.+ 11 Tivoneli swaku u nga mu khohlwi Yehovha Xikwembu xa wena lakakuva u tshika ku yingisa minawu ya yena ni swiboho swa yena swa ku yavanyisa leswi ni ku byelaka swona namuntlha. 12 Loko u dla u xurha kutani u yaka tiyindlo ta ku saseka u tshama ka tona,+ 13 loko tihomu ta wena ni tinyempfu ta wena swi tala ni prata la wena ni woru li yengeteleka, se u va ni minchumu ya yinyingi, 14 u nga tibyeli,*+ u khohlwa Yehovha Xikwembu xa wena lweyi a nga ku humesa awukaraweni,*+ ka tiko la Gibita, 15 lweyi a nga yendla swaku u famba ka mananga yamakulu, lawa ma chavisaka,+ lama nga ni tinyoka leti nga ni vhenenu,* ni swizavanani ni misava leyi nga woma leyi kalaka yi nga na mati. A ku humesele mati ka ribye,+ 16 a ku nyika mana+ amananga, leyi vapapayi va wena va kalaka va nga yi tivanga swaku a ku djondzisa ku tiveka hansi,+ ni ku ku ringa swaku swi ta ku fambela kahle ka nkama lowu taka.+ 17 Loko wo tikhuza u ku: ‘Matimba ya mina ni mavoko ya mina hi swona leswi nga yendla swaku ni ganya,’+ 18 khumbuka swaku lweyi a nga ku nyika matimba ya ku tirha+ swaku u ganya i Yehovha Xikwembu xa wena, ku yendlela swaku a tiyisa ntwananu wa yena lowu a nga wu fungela vavhovho va wena, ku nga leswi hi swi vonaka namuntlha.+

19 “Loko wo tshuka u khohlwa Yehovha Xikwembu xa wena kutani u landzela swikwembu swin’wani u swi tirhela ni ku swi khizamela, na funga namuntlha swaku phela u ta helisiwa.+ 20 U ta helisiwa ku fana ni matiko lawa Yehovha a ma helisaka phambheni ka wena, hikusa a wu li yingisanga rito la Yehovha Xikwembu xa wena.+