Deteronoma

2 “Se hi tlhela hi ya mananga hi ndlela leyi yaka ka Lwandle la Ku Pshuka, hi ku landza leswi Yehovha a nga hi byela swona,+ hi fambe masiku ya manyingi kusuhi ni Ntshava ya Seyiri. 2 Hi wugamu Yehovha a ni byela leswi: 3 ‘I khale na mi pepetseka ka ntshava leyi. Swoswi fambani ka tlhelo la norte.* 4 Byela vanhu lava u ku: “Mi ta hundza hi lomu ndhawu ya vamakwenu yi tsemaka hi kona, ku nga vana va Esawu+ lava tshamaka Seyiri,+ va ta mi chava,+ se tivoneleni. 5 Mi nga lwi na vona hikusa a ni nga ta mi nyika nchumu ka tiko la vona, hambi xindhawani xa ku ringana nkondzo; hikusa Ntshava ya Seyiri ni yi nyike Esawu leswaku yi va tshomba la yena.+ 6 Mi fanele mi hakela male loko mo dla swakudla swa vona naswona mi fanele mi hakela mati lawa mi nga ta ma phuza.+ 7 Hikusa Yehovha Xikwembu xa n’wina a mi katekisile ka hinkwaswu leswi mi nga swi yendla. A swi tiva kahle leswi mi nga tsendzelekisa xiswona ka mananga lawa yamakulu. Yehovha Xikwembu xa n’wina a a mi hlayisa ka 40 wa malembe lawa. A mi zanga mi pfumala nchumu.”’+ 8 Se hi swi kotise xileswo ku hundza hi ka vamakwerhu, ku nga vana va Esawu,+ lava tshamaka aSeyiri; a hi fambanga hi ndlela ya le Araba, leyi sukelaka aElati ni le Eziyoni-Yeberi.+

“Kutani, hi game hi tlhela hi ndlela leyi yaka mananga ya Mowabu.+ 9 Se Yehovha a ni byela a ku: ‘U nga karhati Vamowabu kumbe ku lwa na vona, hikusa a ni nga ta ku nyika tiko ni lin’we la vona swaku li va tshomba, hikusa tiko la Ara ni li nyike vana va Lota swaku li va tshomba la vona.+ 10 (Vaemimi+ lava a va tshama kolanu khale, a va li vanyingi naswona a va ni matimba va tlhela va leha ku fana ni Vaanaki. 11 Varefayimi+ a va voniwa na va fana ni Vaanaki,+ naswona Vamowabu a va va vitana swaku i Vaemimi. 12 A khale Vahori+ a va tshama Seyiri, kambe vana va Esawu va va hlongolile va tlhela va va dlaya va gama va tshama ka ndhawu ya vona,+ va yendle leswi Vayisrayele va nga ta swi yendla ka tiko leli nga tshomba la vona, leli Yehovha a nga ta va nyika lona hikakunene.) 13 Se swoswi, tlulelani Nkova wa Zeredi.’ Kutani hi tlulela Nkova wa Zeredi.+ 14 Hi hete 38 wa malembe na hi famba ku sukela aKadexi-Barneya anze hi ya tlulela Nkova wa Zeredi, ku za ku hela lixaka lolelo hinkwalu la vavanuna va nyimpi, ku nga leswi Yehovha a nga va fungela swona.+ 15 Phela voko la Yehovha a li lwa na vona swaku li va helisa ka matende anze va ku jii.+

16 “Hi ku hantlisa nkama vavanuna hinkwavu va nyimpi va nga fa xikarhi ka vanhu,+ 17 Yehovha a tlhele a vulavula na mina a ku: 18 ‘Namuntlha mi ta hundza hi ka tiko la Vamowabu, ku nga Ara. 19 Nkama mi nga ta fika kusuhi ni Vaamoni, mi nga va karhati kumbe ku va hlasela, hikusa a ni nga ta mi nyika tiko ni lin’we la Vaamoni swaku li va tshomba, ni li nyike vana va Lota swaku li va tshomba la vona.+ 20 Na yona ndhawu leyi a yi vitaniwa swaku i tiko la Varefayimi.+ (Khale Varefayimi a va tshama kolanu naswona Vaamoni a va va vitana swaku i Vazamizumimi. 21 A va li vanyingi naswona a va ni matimba va tlhela va leha ku fana ni Vaanaki;+ kambe Yehovha a va helisile na va voniwa hi Vaamoni, kutani va va hlongola va gama va tshama ka ndhawu ya vona. 22 Phela hi swoleswo a nga swi yendlela vana va Esawu, lava swoswi va tshamaka Seyiri,+ nkama a nga helisa Vahori+ na va swi vona, leswaku va va tekela tiko va tshama ka lona anze namuntlha. 23 Swidoropani swa Vaavhimi a swi fole swi za swi ya fika aGaza,+ anze nkama Vakafitori+ lava a va huma Kafitori,* va nga va helisa va teka ndhawu ya vona.)

24 “‘Tilunghiseni, mi tlulela Nkova wa Arinoni.+ Phela Sihoni+ hosi ya Vaamori wa le Exiboni ni mu nyikete ka mavoko ya n’wina. Se sungulani ku teka tiko la yena mi lwa na yena. 25 Namuntlha ni ta yendla swaku vanhu hinkwavu lava va nga ta twa na ku vulavuliwa hi n’wina hansi ka matilo va mi chava. Va ta dungeka tinhloko va tlhela va rhurhumela hi mhaka ya n’wina.’+

26 “Kutani ni rhuma vanhu va suka mananga ya Kedemoti+ va ya ka Hosi Sihoni wa le Exiboni na va ni marito ya ku kombela ku rhula, lama nge:+ 27 ‘Ni pfumeleli ni hundza hi ka tiko la wena. Ni ta famba hi ndlela ntsena naswona a ni nga ta djika ni ya ka xinene kumbe ka ximatsi.+ 28 Ni ta dla swakudla ni tlhela ni phuza mati lawa u nga ta ni xavisela wona ntsena. Wena ni pfumeleli ni hundza ntsena, 29 hi leswo vana va Esawu lava va tshamaka Seyiri ni Vamowabu lava va tshamaka Ara va nga ni yendlela swona, anze ni tlulela Nambu wa Yordani ni ya ka tiko leli Yehovha Xikwembu xa hina a hi nyikaka lona.’ 30 Kambe Hosi Sihoni wa le Exiboni a nga hi pfumelelanga swaku hi hundza, hikusa Yehovha Xikwembu xa n’wina a mu tshike a tiwomisa nhloko+ a tlhela a yendla swaku a va ni mbilu ya ribye, leswaku a mu nyiketa ka mavoko ya n’wina ku nga leswi mi swi vonaka namuntlha.+

31 “Se Yehovha a ni byela a ku: ‘Phela se ni sungule ku nyiketa Sihoni ni tiko la yena ka wena. Sungula ku teka tiko la yena.’+ 32 Nkama Sihoni a nga ta ni vanhu va yena hinkwavu swaku a ta lwa na hina aYahazi,+ 33 Yehovha Xikwembu xa hina a mu nyikete ka hina kutani hi mu hlula, yena, vana va yena ni vanhu va yena hinkwavu. 34 Hi nkama wolowo hi teke madoropa ya yena hinkwawu hi tlhela hi dlaya vavanuna, vavasati ni vana. A hi siyanga munhu.+ 35 Hi yo teka ntsena swifuyu ni minchumu ya vona ka madoropa lawa hi nga ma teka. 36 Ku sukela ka doropa la Arowa+ leli nga ka Nkova wa Arinoni ku patsa ni doropa leli nga nkoveni, anze aJiliyadi, a ku na doropa leli nga pona. Yehovha Xikwembu xa hina a ma nyikete hinkwawu ka mavoko ya hina.+ 37 Kambe a mi zanga mi tshinela kusuhi ni tiko la Vaamoni,+ ndhawu hinkwayu leyi nga ka Nkova wa Yaboki+ ni madoropa lama nga ka ndhawu ya tintshava, kumbe ndhawu yin’wani ni yin’wani leyi Yehovha Xikwembu xa hina a nga hi byela swaku hi nga ngheni ka yona.