-
Mateyu 26:69-75Malemba Ghakupatulika mu Mang’anamuliro gha Charu Chiphya
-
-
69 Sono Petrosi wakakhala kuwaro pa luŵaza lwamukati, ndipo muteŵeti msungwana wakiza kwa iyo, wakati: “Iwe nawe ukaŵa pamoza na Yesu Mugalileya!”+ 70 Kweni wakakana pamaso pa wose, wakati: “Nkhuchimanya yayi icho ukuyowoya.” 71 Wakati wafuma na kuluta ku chipata, msungwana munyake wakamumanya ndipo wakati ku awo ŵakaŵa penepara: “Munthu uyu wakaŵa pamoza na Yesu Munazarete.”+ 72 Wakakanaso, wakalapa kuti: “Nkhumumanya chara munthu uyu!” 73 Pakati pajumpha kanyengo kachoko waka, awo ŵakimilira penepara ŵakiza ndipo ŵakati kwa Petrosi: “Nadi, iwe nawe uli yumoza wawo, nakuti nanga nkhayowoyero kako kakukukoleska.” 74 Penepapo wakamba kutemba na kulapa, wakati: “Nkhumumanya chara munthu uyu!” Ndipo nyengo yeneyiyo tambala wakalira. 75 Ndipo Petrosi wakakumbuka mazgu agho Yesu wakayowoya, ghakuti: “Pambere tambala wandalire, unikanenge katatu.”+ Ndipo wakaluta kuwaro na kulira chomene.
-
-
Luka 22:55-62Malemba Ghakupatulika mu Mang’anamuliro gha Charu Chiphya
-
-
55 Ŵakati ŵapemba moto mukati mu luŵaza, wose ŵakakhala pasi. Petrosi nayo wakakhala pakati pawo.+ 56 Kweni muteŵeti msungwana, wakati wawona Petrosi wakhala pafupi na moto wakugolera, wakamulaŵisiska, wakati: “Munthu uyu nayo wakaŵa pamoza nayo.” 57 Kweni wakakana, wakati: “Nkhumumanya yayi, iwe wamwanakazi.” 58 Ndipo pakati pajumpha kanyengo kachoko, munthu munyake wakamuwona, wakati: “Iwe nawe uli yumoza wa iwo.” Kweni Petrosi wakati: “Wamunthu iwe, ndine yayi.”+ 59 Ndipo pakati pajumpha ora limoza munthu munyake wakamba kuyowoya mwakusimikizga kuti: “Nadi, munthu uyu nayo wakaŵa pamoza nayo, nakuti ni Mugalileya!” 60 Kweni Petrosi wakati: “Wamunthu iwe, nkhumanya chara ivyo ukuyowoya.” Ndipo nyengo yeneyiyo, uku wachali kuyowoya, tambala wakalira. 61 Fumu yikang’anamuka na kulaŵiska Petrosi, ndipo Petrosi wakakumbuka mazgu gha Fumu apo yikati kwa iyo: “Pambere tambala wandalire muhanya uno unikanenge katatu.”+ 62 Petrosi wakaluta kuwaro na kulira chomene.
-
-
Yohane 18:25, 26Malemba Ghakupatulika mu Mang’anamuliro gha Charu Chiphya
-
-
25 Sono Simoni Petrosi wakimilira penepara, wakawothanga moto. Ndipo ŵakati kwa iyo: “Asi nawe ndiwe yumoza wa ŵasambiri ŵake?” Iyo wakakana wakati: “Ndine yayi.”+ 26 Yumoza wa ŵazga ŵa wasembe mukuru, wakaŵa mubali wa munthu uyo Petrosi wakamuwunguzura khutu,+ wakati: “Asi nangukuwona mu munda pamoza na Yesu?”
-