Sumu ya Solomoni
1 Sumu ya zisumu,* iyo nja Solomoni:+
3 Sungu la mafuta ghako ndiwemi.+
Zina lako lili nga ni mafuta ghakununkhira agho ghapungulika.+
Lekani ŵamwali ŵakukutemwa.
4 Unitore,* tiye tichimbire.
Pakuti themba laninjizga mu vipinda vyake vyamukati.
Tiye tikondwe na kusekelera mwa iwe.
Tiye tilumbe* chitemwa chako kuluska vinyo.
Mphake kuti ŵakukutemwa.*
5 Imwe ŵana ŵanakazi ŵa Yerusalemu, ine nili mufipa kweni nili wakutowa,
Nili nga mahema gha Kedara,+ nga ni salu za hema+ la Solomoni.
6 Munganidodoliskanga yayi chifukwa chakuti nabinkha,
Chifukwa dazi laniŵawura.
Ŵana ŵanalume ŵa amama ŵakanikwiyira.
Ŵakanimika kuti nisungilirenge minda ya mpheska,
Kweni munda wane wa mpheska nkhawusunga yayi.
7 Niphalira, iwe wamweneiwe nkhukutemwa* chomene,
Uko ukuliska mskambo wako,+
Uko wawugoneka namuhanya pakati.
Kasi niŵirechi nga ni mwanakazi uyo wabundilizgika chidiko*
Pakati pa miskambo ya ŵanyako?”
8 “Usange ukumanya yayi, iwe wakutowa chomene mu ŵanakazi,
Luta ulondezge malundi gha mskambo
Ndipo uliske tumbuzi twako pafupi na mahema gha ŵaliska.”
9 “Iwe wakutemweka wane, nkhukuyaniska na hachi lanakazi pakati pa magileta gha Farawo.+
10 Matama ghako ghakuwoneka makora na vitoweskero,
Singo yako na vingwe vya mikanda.
11 Tikupangirenge vitoweskero vyagolide,
Na kuviphaka siliva.”
13 Wakutemweka wane wali nga nkhathumba ka mure kwa ine,+
Kakugona pakati pa mabere ghane.
15 “Wona, ndiwe wakutowa, wakutemweka wane.
Wona, ndiwe wakutowa. Maso ghako ghakukozgana na gha nkhunda.”+
16 “Wona, wakutemweka wane, ndiwe wakutowa* na wakukondweska.+
Chakugonapo chithu chili pakati pa mahamba.
17 Michiko ya nyumba yithu nja makuni gha sidara,
Mapaso ghithu ni makuni gha junipa.