So Bible No Yɛ Nokware Ampa?
‘Ná nnipa a wɔtraa ase Bible mmere mu no nni nimdeɛ na na wɔwɔ gyidihunu ahorow. Ná wonnim akenkan ne akyerɛw. Wɔde wɔn ano ara kwa na ɛkaa abakɔsɛm kyerɛe. Enti ɛbɛyɛ dɛn na Bible no atumi ayɛ nokware ankasa?’
So woate nka saa pɛn wɔ Bible no ho?
NNIPA anokwafo pii ate nka saa. Ɛyɛ nokware sɛ ebinom nam saa nsusuwii yi so guan nneɛma ahorow a ɛsɛ sɛ wɔyɛ de. Nanso so ɛyɛ ampa sɛ wɔ Bible mmere mu no na nnipa ani mmuei ma na wonnim hwee anaa?
Fam a wotutui wɔ Ebla, wɔ Siria, nnansa yi mfe no mu no ama wɔakohu baabi a tete nkyerɛwee a wɔfrɛ no cuneiform (a wɔkyerɛw gu dɔte so) no 16,500 ne nketewa bi a ɛda mpɔtam hɔ asetra mu nneɛma ahorow pii adi wɔ. Ná ɛfa bere bɛn ho? Akontaa a fam tutufo abu nnansa yi kyerɛ sɛ ɛyɛ mfe mpem mmiɛnsa Ansa na Yɛn Bere yi reba (A.Y.B.) .
Dɛn na ɛka kyerɛ yɛn wɔ saa nnipa a wɔtraa ase wɔ tete hɔ no ho? So na wɔyɛ nnipa a wɔn ani mmuei, wonnim hwee, na wonnim akenkan ne akyerɛw? Ɔbenfo Giovanni Pettinato se: “Yebetumi ahu afi asɛm no ho nhwehwɛmu a edi kan mu sɛ na Ebla yɛ ɔman a nnwuma ahorow pii wom, a na ne sikasɛm nhyehyɛe nyɛ nea egyina kuayɛ ne mmoayɛn so, na mmom na egyina/ nnwuma ahorow ne amanaman ntam aguadi so.”
Nsɛm bɛn na wɔde siei wɔ saa ɔman nhomakorabea kɛse yi mu? Nhomanimfo Pettinato kyerɛkyerɛ mu sɛ: “Nsɛm ahorow a wɔkoraa so no mu ɔha mu 70 fa sikasɛm ne amammui ho . . . Ɔha mu 10 foforo nso fa abakɔsɛm ho, a na amanaman ntam apam ahorow a ɛho hia titiriw wom, na na ɛsɛ sɛ wɔbɔ ho ban kɛse. Ná ɔha mu 20 yɛ nhoma ahorow a wɔhyɛ da kyerɛw.”
Sɛ ebia saa nhomakorabea a ɛwɔ Ebla yi bɛda Bible mu nsɛm ne mmeae horow bi adi no yɛ nea wonnya nhui. Nanso, ɛda adi pefee sɛ na asetra nyɛ nea anibuei nni mu koraa wɔ bɛboro mfe mpem anan a abetwam no mu sɛnea ebinom pɛ sɛ yegye di no.
So Biribi Wɔ Hɔ a Ɛkyerɛ Sɛ Bible no Yɛ Nokware?
Afei asemmisa no ne sɛ: So tete nkyerɛwee ne mfonini ahorow no bi twe adwene si nea Bible ka ho asɛm sɛ abakɔsɛm no so anaa? Ma yɛnhwehwɛ nhwɛso ahorow kakra mu nhwɛ mfi Bible kyerɛwtohɔ no mu. Nea edi kan no, susuw asɛm bi ho wɔ Kanaan so nkonim a Israel dii wɔ afeha a ɛto so 15 A.Y.B. mu no ho.
1. “Yosua sanee bere no ara mu bɛfaa Hasor na ɔde gya hyew Hasor.”—Yosua 11:10, 11.
Wɔ 1928 mu no, ɔbenfo John Garstang a waka baabi no kyerɛe sɛ Tell-el-Qedah, a ɛwɔ Galilea Po no kusuufam no ne faako a na Kanaanfo kurow Hasor wɔ. Wɔ 1955-58 mfe no mu no, fam tutufo kuw bi tutuu saa beae no. Wohuu abopon bi a tete nkyerɛwee wɔ so, a na ɛkyerɛ sɛ saa beae no ne Hasor. Na “kurow no anafo wɔ keseefam atɔe na wohuu Kanaanfo adan . . . Faako a na kurow yi wɔ a adan yi yɛ ne fã no . . . wohuu ɔsɛe kɛse ne amamfõ ho sɛnkyerɛnne ahorow. Eyi ne ka a wɔka sɛ Yosua dii kurow no so nkonim wɔ sare so Akwantu no akyi no hyia pɛpɛɛpɛ.” (Illustrations of Old Testament History, R. D. Barnett) Eyi boa nokware a Bible yɛ no yiye.
2. Wɔ Esra nhoma no mu no Bible ka kyerɛ yɛn sɛ Persia hene Kores a odii Babilon so nkonim no de nyamesom mu ahofadi ho ahyɛde bi mae a ɛmaa Yudafo a wɔwɔ nnommumfa mu no nyaa kwan san kɔɔ wɔn asase so na wɔsan de wɔn som sii hɔ. (Esra 1:1-3) So biribi wɔ hɔ a edi saa nyamesom mu ahofadi yi ho adanse a ɛbɔ nea edii ɛno anim a Babilon ne Asiria yɛe no abira koraa anaa?
Bere a H. Rassam retutu fam wɔ Babilon de ahwehwɛ nneɛma ama Britania Tete Nneɛma Akorae wɔ 1879 mu no, wohuu nea wɔfrɛ no Cyrus Cylinder a tete nkyerɛwde na ɛwɔ so no. Wɔ 1970 mu no wohuu esin foforo bi sɛ ɛka ɛno ho. Enti wɔsan nyaa ne fã foforo. Dɛn na nkyerɛwee no ase a wɔkyerɛe daa no adi?
“De kosi Asur ne Susa, Agade, Eshnunna . . . ne afei Gutiafo mantam no mu, mesan baa nkurow kronkron yi mu wɔ Tigri no agya nohoa, faako a wɔn kronkron mmea no adan amamfõ bere tenteenten, ne ahoni a na anka ɛwɔ mu, a wɔn nti na wosisi saa kronkron mmea no. Meboaboaa wɔn a na anka wɔwɔ mu no nyinaa ano na mesan mede wɔn adan maa wɔn.”
Saa tete nkyerɛwee yi si nokware a Bible no yɛ wɔ asɛm a ɛfa sɛnea na Kores ma ananafo som ho kwan no so dua kɛse.
3. Bible no ka sɛ “Ɔhene Hesekia afe a ɛto so dunnan mu na Asiria hene Sanherib tu baa Yuda nkurow a ɛyɛ den nyinaa so bɛfae.” Esiane saa ahunahuna yi nti Hesekia penee so sɛ obetua tow ama Sanherib. “Na Asiria hene hyɛe sɛ Yuda hene Hesekia ntua dwetɛ dwetikɛse ahasa ne sika dwetikɛse aduasa.”—2 Ahene 18:13-16.
So obi foforo asi nsɛm yi so dua? Wɔ 1847-51 no, Britaniani fam tutuni A. H. Layard huu nea wɔfrɛ no Sanherib Kyerɛwtohɔ anaasɛ Taylor Kyerɛwtohɔ no wɔ Sanherib ahemfie a ayɛ amamfõ hɔ. Tete nkyerɛwee yi na ɛka nea Sanherib nso yɛe no ho asɛm. So ɛbɔ Hesekia din? So ɛka tow no ho biribi? Ne nkyerɛase bi kenkan sɛ:
“Hesekia Yudani no a wammrɛ ne ho ase anhyɛ me kɔndua ase no de, metow hyɛɛ ne nkurow a ɛyɛ den 46 ne nkurow nketewa a ɛbemmɛn hɔ no nso so, . . . Mekaa wɔn hyɛɛ mu na mefae.” Asɛm no toa so sɛ, “Ɔno ankasa, te sɛ anomaa a wɔde no ato kyerɛnkyɛ mu no, mekaa no hyɛɛ mu wɔ Yerusalem, n’ahenkurow no mu.” Yɛsrɛ wo, hyɛ no nsow sɛ Sanherib nnka sɛ odii Yerusalem so nkonim, a ɛne Bible kyerɛwtohɔ no hyia. Na tow no nso ɛ? “Mede tow no bi kaa kan de no ho, na mehyɛɛ no sɛ afe biara wontua tow sika kɔkɔɔ dwetikɛse 30 ne dwetɛ dwetikɛse 800 . . . [ne] ademude ahorow a ɛsom bo nyinaa.” Bible asɛm no ne Sanherib kyerɛwtohɔ no hyia pɛpɛɛpɛ, gye sɛ dwetɛ dwetikɛse dodow a na wotua no nko. So ɛsɛ sɛ ɛno ma yɛn adwene mu yɛ yɛn nãa wɔ nokware a Bible yɛ no ho? Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yegye Sanherib asɛm a ɔde rehoahoa ne ho no tom mmom sen Bible mu asɛm a wonngugu mu no?
Wɔ Sanherib Kyerɛwtohɔ no mu no ɔkae nso sɛ ɔfaa nneduafo 200,150 fii Yuda, bere a Bible kyerɛwtohɔ no kyerɛ sɛ ɔno na n’asraafo 185,000 wuwui anadwo biako. (2 Ahene 18:13-19:36) Ɔkwan bɛn so na yebetumi akyerɛkyerɛ nsɛm a ɛbɔ abira yi mu?
Wɔ ne nhoma Light From the Ancient Past no mu no, ɔbenfo Jack Finegan ka “ahohoahoa a na ayɛ Asiria ahemfo ho nsɛm mu ma” no ho asɛm. Nhoma bi a wɔfrɛ no Assyrian Historiography no mu no, ɔbenfo Olmstead ka sɛ: “Sɛ Sanherib ka kyerɛ yɛn sɛ ɔfaa . . . nneduafo 200,150 fii Yuda bere a ɛyɛ nokware sɛ w’ani Yerusalem ankasa so nkonim a, yebetumi ayi 200,000 no afi mu sɛ ɛyɛ ade a na ɛwɔ Asiriafo akyerɛwfo ho sɛ wogugu nsɛm mu, na yɛafa 150 no sɛ nea ɛbɛn nnipa dodow a wɔkyeree wɔn no ankasa.”
Ɛda adi sɛ ɔko mu amanneɛbɔ a wogugu mu nyɛ ade foforo wɔ afeha a ɛto so 20 yi mu! Na gye a wonnye nkogudi ntom no nso yɛ ade foforo. Nanso asɛm no ne sɛnkyerɛnne a ɛwɔ Taylor Kyerɛwtohɔ no so no ma ɛda adi sɛ Bible no yɛ nokware!
4. Ma yɛmfa nhwɛso foforo a esi Bible abakɔsɛm so dua. Bere a Israelfo kɔtraa Bɔhyɛ Asase no so bɛboro mfe 3,400 a atwam ni no, Dan abusua no faa asase a ɛwɔ Galilea kusuufam no. Bible kyerɛwtohɔ se:
“Na Danfo fii ho konyaa ɔhyɛ foforo bi, na Danfo no foro kɔe ne [Kanaanfo kurow] Lesem [Laish] kɔkoe, na wɔfae, . . . na wɔfrɛɛ Lesem sɛ Dan, ɛsɛ wɔn agya Dan din te.”—Yosua 19:47; Atemmufo 18:29.
So na kurow bi wɔ hɔ saa? So na wɔfrɛ no Dan? Wɔ Tell el-Qadi, wɔ 1976 mu no, fam tutuni Avraham Biran huu abopon bi a wɔakyerɛw so wɔ Hela ne Aramaic kasa mu. Na asɛm a ɛwɔ Hela kasa mu no ka obi a wɔfrɛ no Zoilos a ɔhyɛɛ onyame a ɛwɔ Dan no bɔ ho asɛm. Enti fam tutufo nim sɛ wɔreyɛ adwuma wɔ baabi a na tete Israelfo kurow a wɔfrɛ no Dan, a wodii kan frɛɛ no Laish anaa Lesem wɔ no. Bio no Bible no da adi sɛ ɛyɛ nokware. Yebetumi de nhwɛso horow pii a efi nneɛma a fam tutufo ahu mu adi eyi ho adanse, sɛ hokwan pii wɔ hɔ a.
So Bible Yɛ Nea Wobetumi De Ho Ato So?
Nokware mu no, fam tutufo de Bible no adi dwuma mpɛn pii de ahwehwɛ faako a tete mmeae horow wɔ. Ɛbo a Bible no som wɔ eyi mu no yɛ nea fam tutuni Yohanan Aharoni si so dua, nea ɔkyerɛwee sɛ: “Bible no da so ara yɛ baabi a wubetumi akɔ akɔhwehwɛ Palestina abakɔsɛm mu mmeae ahorow a na ɛwɔ hɔ wɔ lsraelfo bere so. Sɛnea ɛka nneɛma ho asɛm na ɛkyerɛkyerɛ mu no ma wuhu sɛnea na wɔn asase no te ne abakɔsɛm mu nsɛm a esisii no nso. Ɛbobɔ mmeae ahorow bɛyɛ 475 din, a emu pii wɔ hɔ a nsɛm a ɛka wɔ ho no ma wohu sɛnea ɛhɔ te, beae a ɛwɔ ne ɛhɔ abakɔsɛm.” Eyi yɛ nokware, ɛwom sɛ “Bible no nyɛ nhoma a wɔde sua asase ho nsɛm anaa nea wɔfrɛ no ensaiklopedia de.”
Dodow a obi hwehwɛ nokwasɛm ahorow ne nsɛm afoforo a ɛfa Bible no ho mu no, dodow no ara na onii no anisɔ ma nokware a ɛyɛ no yɛ kɛse. Nanso ɛsono nokwasɛm ne nsɛm afoforo a ɛfa ho. Ná ɛsono asekyerɛ, nkyerɛkyerɛmu ne osusuka. So fam tutufo adwene hyia wɔ nkyerɛase horow a wɔde ma no mu bere nyinaa? So wokura adwempa bere nyinaa? So ɛsɛ sɛ yegye nea wɔka no tom mmom sen Bible mu abakɔsɛm kyerɛwtohɔ no?
[Kratafa 4 mfoni]
Cyrus Cylinder no si nyamesom mu ahofadi a Kores mae so dua
Taylor Kyerɛwtohɔ no ne Bible mu asɛm a ɛfa tow a wotua maa Sanherib ho no hyia