Nnɛyi Bible A Wɔhyew Atirimpɔw Yɛ Ɔkwa
“Ɔde ɔkyerɛwfo sekan sunsuanee mu, na ɔde guu ogya a ɛwɔ ade no mu no mu kosii sɛ mmobɔwee no nyinaa hyewee, ogya a ɛwɔ ade no mu no mu.”—Yer. 36:23.
1. Dɛn nti na Bible no nyinaa anaasɛ ne fã bi a wɔhyew nyɛ ade foforo?
KYERƐW KRONKRON Bible no nyinaa anaa ne fa bi a wɔhyew nyɛ ade foforo. Adeyɛ a ɛte saa a wodii kan bɔɔ ho amanneɛ no bae bɛboro mfirihyia 2,600 a atwam ni. Eyi bae wɔ ɔman a wodii kan de Bible no maa wɔn no hene a odii ahemfo baanu a wodi akyiri no anim no bere so.
2. Dɛn na ɛmaa wɔhyew Yeremia nkɔmhyɛ asɛm a wakyerɛw no wɔ ogya mu?
2 Ná ɛyɛ awɔw bere mu wɔ Yerusalem, na na Ɔhene Yehoiakim te biribi a wɔde ogya agu mu a na ɛredɛw ma ahengua dan no mu ayɛ hyew no ho. Sɛnea ɛyɛe a wɔhyew Kyerɛw Kronkron Bible no fã a ɛho hia wɔ ogya a ɛredɛw no mu no yɛ nea ɛho kyerɛwtohɔ no ma yehu. Nea ɛka ne sɛ:
Na ɛbae Yuda hene Yehoiakim a ɔyɛ Yosia ba afe a ɛto so anan mu, asɛm yi fii Awurade nkyɛn baa Yeremia nkyɛn sɛ: Fa nhoma mmobɔwee bi kura, na kyerɛw nsɛm a maka makyerɛ wo, Israel ne Yuda ne amanaman no nyinaa ho no nyinaa, fi da a mekasa mekyerɛɛ wo, fi Yosia bere so de bedu nnɛ da yi no hyɛ mu. Ebia Yuda fi betie bɔne a mabɔ me tirim sɛ mɛyɛ wɔn no nyinaa, na wɔasan afi wɔn akwammɔne so, na mede wɔn amumɔyɛ ne wɔn bɔne mafiri wɔn. (Yer. 36:1-3)
Sɛ yɛkenkan Yeremia nhoma no atiri 35 a edi kan no a, yetumi hu sɛnea na asɛm a ɔkyerɛwee no bɛyɛ nea nkurɔfo ani nnye ho koraa.
3. Dɛn nti na ɛnyɛ sɛ na Yeremia rebɔ mmɔden ahaw afoforo ara kwa, na bere tenten bɛn na na aka ma nkurɔfo ayɛ tebea no ho biribi?
3 Ɛnnɛ, asɛm a ɛne nea wɔka kyerɛɛ Yeremia sɛ ɔnkyerɛw nhyɛ “nhoma mmobɔwee” no mu no hyia no nso yɛ nea wɔmpɛ koraa. Nanso, ɛnyɛ asɛm no atirimpɔw ne sɛ ɛbɛhyɛ nkurɔfo abufuw, ahiahia wɔn ho, na ɛde mmusu a ɛreba ho asɛm ahaw wɔn. Kristofo a ɛnnɛ wɔte sɛ odiyifo Yeremia no mmɔ mmɔden sɛ wɔbɛhaw nkurɔfo ara kwa. Dabi, na mmom wɔboa ɔmanfo denam ɔsɛe a ɛreba amanaman so ho kɔkɔbɔ a wɔde ma nnipa nyinaa no so. Eyi betumi ama nnipa bi anya adwensakra na wɔadan wɔn ho bere a Yehowa dom da so ara wɔ hɔ yi. Esiane eyi nti, obetumi akora eyinom so wɔ wiase amanehunu a ɛreba no mu. Yeremia bere so no na aka Yuda man no mfirihyia 18 pɛ ansa na Babilonfo asɛe Yerusalem kurow kronkron no. Ɛnnɛ, bere a nnɛyi Yeremia kuw no ayɛ adwuma mfirihyia 60 akyi no, bere tenten bɛn na Kristoman, nea Yerusalem yɛ ne ho mfonini nnɛ, no wɔ ansa na n’amanehunu sɛe a efi “ahohiahia kɛse” ma wiase nyinaa ase no aba?—Mat. 24:21, 22.
ƆSƐE NO HO ASƐM A WƆKA KYERƐ BAGUAM
4. Bere a Yeremia boaboaa ne nkɔmhyɛ asɛm no nyinaa ano wiei no, ɔka kyerɛɛ Yerusalem wɔ ɔkwan bɛn so, na dɛn ntia?
4 Osetieyɛ mu no Yeremia kaa asɛm no kyerɛɛ ne kyerɛwfo Baruk, Neria ba no. Nhoma a ɔkyerɛwee no yɛ nea nsɛm a Yehowa ka kyerɛɛ Yeremia, efi Ɔhene Yosia ahenni afe a ɛto so 13, afe a Yehowa frɛɛ aberante Yeremia a na wapaw no sɛ ɔsɔfo no sɛ ɔmmɛyɛ odiyifo, no so reba, no nyinaa wom. Bere a owiee nhoma mmobɔwee no kyerɛw no, Yeremia tee nka sɛ ɔrentumi nkɔ Yerusalem a ɛne Lewifo kurow Anatot ntam yɛ akwansin abiɛsa pɛ no, nkɔkenkan nhoma mmobɔwee no wɔ asɔrefi adiwo hɔ. Enti, ɔsomaa ne kyerɛwfo Baruk sɛ ɔnkɔyɛ saa, na ɔde kaa ho sɛ: “Ebia wɔn nkotɔsrɛ bedu Awurade [Yehowa] anim, na wɔasan afi wɔn akwammɔne so, efisɛ abufuw ne abufuhyew asɛm a Awurade [Yehowa] aka ɔman yi ho no sõ kokuroo.”—Yer. 36:4-7.
5. Bere bɛn na na ɛbɛyɛ te sɛ bere a ɛfata sɛ wɔkenkan Yeremia nkɔmhyɛ nhoma no wɔ Yerusalem asɔrefi hɔ?
5 So anka yɛn ani begye sɛ yɛbɛyɛ akenkan a ɛte saa wɔ baguam, baabi a nkurɔfo di akɔneaba anaa? Ɛbɛyɛ sɛ egyee akokoduru kɛse wɔ Baruk fam. Nanso, ɛdenam Onyankopɔn tumi so no ɔyɛe! Na ɛsɛ sɛ yɛkae sɛ egyee Baruk bere pii na ɔde akyerɛw nea Yeremia ka kyerɛɛ no no nyinaa (Yer. 36:17, 18) Esiane sɛ na Yehowa asɛm a emu yɛ den a etia amanaman nyinaa, a Israel ne Yuda ka ho, na ɛwɔ nhoma no mu nti, na bere a baguam adeyɛ bi rekɔ so no bɛyɛ bere pa a ɛsɛ sɛ wɔkenkan nhoma a ɛte saa. Sɛ ebia ɔman abuadadi da sɛɛ! Saa bere no wɔn a wodi abuada no bɛba Yerusalem asɔrefi hɔ. Na ɛsɛ sɛ wɔtwɛn bere a ɛte saa!
6. Afe a Yeremia kyerɛw ne nhoma no mu no, ɔkwan bɛn so na nea wɔde no bedi Yeremia nkɔmhyɛ a ɛfa Yerusalem ɔsɛe no ho dwuma no bɛdaa adi?
6 Enti Baruk ankenkan saa nhoma no baguam wɔ Ɔhene Yehoiakim ahenni afe a ɛto so anan, afe a emu na Babilon Hene Nebukadnesar dii Misraim Hene Farao Neko asraafo dɔm so nkonim na ɔde ne ho sii hɔ sɛ wiase sodifo foforo, no mu. Nebukadnesar yi ne Amanaman muni sodifo a Yeremia kaa ne ho asɛm siei sɛ obetu Yuda ne Yerusalem agu, na ɛno akyi no wama asase no ayɛ amamfo a nnipa ne afieboa biara nte so mfirihyia 70 no.—Yer. 36:6; 25:1-11.
7. Afe bɛn mu ne bere bɛn na Baruk kenkan Yeremia nhoma no wɔ Yerusalem asɔrefi hɔ?
7 Ɛde Yuda Hene Yehoiakim ahenni afe a ɛto so anum no bae. Eyi ne Nebukadnesar afe a ɛto so abien sɛ wiase sodifo no hyia. Asɛm a ɛwɔ Yeremia 36:9, 10 no si eyi so dua. Ɛka sɛ:
Na Yuda hene Yehoiakim a ɔyɛ Yosia ba afe a ɛto so anum (624-623 A.Y.B.) , ɔsram a ɛto so akron [Kislev anaasɛ November-December] no, Yerusalemfo nyinaa ne nkurɔfo a wofi Yuda nkurow mu baa Yerusalem no paee Awurade [Yehowa] anim mmuadadi. Ɛnna Baruk kenkan Yeremia nsɛm a ɛwɔ nhoma no mu no guu ɔman no nyinaa asom, Awurade [Yehowa] fi, Safan ba ɔkyerɛwfo Gemaria pia a ɛwɔ atifi abangua mu no mu, Awurade [Yehowa] fi ponkɛse foforo no ano.
8. Afe no mu bere bɛn na Baruk fii ahyɛde a Yeremia de maa no no ho dwumadi ase?
8 Wɔkan Yuda ahene nniso fii fefɛw bere a ɛyɛ ɔsram Abib, anaasɛ Nisan so. Wɔn asram afe no bosome a ɛto so akron a wɔfrɛ no Kislev no bae wɔ awɔw bere mu. Ná nea nnɛ yɛfrɛ no December (a ɛyɛ Latin din a asekyerɛ ne ɔsram a ɛto so du) no bɛka ho. Wɔ Makabeafo bere so no, wodii Yerusalem “asɔrefidwira afahyɛ” no Kislev 25, na wɔkyerɛ sɛ na ɛyɛ “awɔw bere” mu. (Yoh. 10:22) Awɔw a na ɛwɔ ɔsram Kislev yi mu nyinaa akyi no, Baruk a na ɔyɛ Yeremia kyerɛwfo no kɔyɛɛ nea na Yeremia ahyɛ no no.
9. Yuda mmapɔmma no tee nka dɛn wɔ nhoma a wɔkenkan kyerɛɛ wɔn no ho, na dɛn na wɔka kyerɛɛ Baruk ne Yeremia sɛ wɔnyɛ?
9 Yeremia asɛm a Baruk kenkan kyerɛɛ nkurɔfo no wɔ asɔrefi hɔ no yɛ nea na ɛho hia ɔman no nyinaa. Enti Yuda mmapɔmma no frɛɛ Baruk sɛ ɔnkenkan nkɔmhyɛ asɛm no nkyerɛ wɔn. (Yer. 36:11-15) Sɛ yɛkae nea ti ahorow a edi kan wɔ Yeremia nkɔmhyɛ no mu no kae wɔ Yuda ahenni a na wabu no fɔ no ho a, yetumi hu nea enti a ehu kaa mmapɔmma no bere a wɔtee nea Baruk kenkan kyerɛɛ wɔn no. Esiane ɔman ho dɔ nti wɔtee nka sɛ ɛsɛ sɛ wɔka kyerɛ Ɔhene Yehoiakim. Wogyee nhoma no fii Baruk nsam, nanso, esiane sɛ na wɔn ani gye nhoma no ne ne kyerɛwfo no ho nti wɔka kyerɛɛ Baruk sɛ ɔne Yeremia nkohintaw. Eyi so baa mfaso kɛse.—Yer. 36:16-20.
BIBLE A WODII KAN HYEWEE A WƆAKYERƐW ATO HƆ
10. Dɛn na Ɔhene Yehoiakim yɛe bere a Yehudi kenkan nhoma no kyerɛɛ no no, na eyi kowiee dɛn mu?
10 Mmapɔmma no kɔɔ Ɔhene Yehoiakim awɔw bere dan no mu sɛ wɔrekɔbɔ no amanneɛ. Na ɔpɛ sɛ ne nsa ka Yeremia nkɔmhyɛ nhoma mmobɔwee no. Enti ɔsomaa mpanyimfo a wɔwɔ hɔ no biako a wɔfrɛ no Yehudi sɛ ɔnkɔfa nhoma no mfi faako a wɔagyaw no wɔ asɔrefi hɔ no mmra. Afei dɛn na ɛbae bere a Yehudi sanee nhoma mmobɔwee no mu na ofii ase kenkanee no? “Na Yehudi kenkan nkrataa abiɛsa anaa anan no, (Ɔhene Yehoiakim) de ɔkyerɛwfo sekan sunsuanee mu, na ɔde guu ogya a ɛwɔ ade no mu no mu kosii sɛ mmobɔwee no nyinaa hyewee, ogya a ɛwɔ ade no mu no mu. Na wɔn koma antutu, na ɔhene ne ne nkoa nyinaa a wɔtee nsɛm yi nyinaa no ansunsuane wɔn ntade mu.”—Yer. 36:21-24.
11. Ɔkwan bɛn so na ɛsono suban a Yehoiakim yii adi kyerɛe no wɔ nea n’agya Yosia yɛe bere a wɔkenkan Deuteronomium nhoma no kyerɛɛ no no, na so na Yehoiakim atie nea Deuteronomium 17:18, 20 ka no?
11 Animtia a wobu Onyankopɔn asɛm a efi honhom mu a wɔakyerɛw bɛn ni! Hwɛ sɛnea suban a Ɔhene Yehoiakim yii adi kyerɛe yi nte sɛ n’agya Yosia suban! Bere a ohuu Deuteronomium nhoma mmobɔwee a odiyifo Mose kyerɛwee bere a woresiesie asɔrefi a wɔahura ho no mu no, Yosia maa ɔkyerɛwfo kenkan kyerɛɛ no. Yosia tiee emu afotu na osunsuanee ne ntade mu. Afei odii ne nkurɔfo anim ma wɔne Yehowa yɛɛ apam titiriw bi sɛ wobetie no na wɔadi ne som kronn no ho dwuma. (2 Be. 34:14-33) Afei nso, saa mmara no ankasa hyɛe sɛ ɛsɛ sɛ Israel hene biara a ɔbɛba daakye no ankasa kyerɛw saa mmara no bi pɛpɛɛpɛ, kenkan bere nyinaa, na odi so. (Deut. 17:18-20) Dɛn na ɛwɔ hɔ a ɛkyerɛ sɛ Ɔhene Yehoiakim yɛɛ eyi? Biribiara nni hɔ saa! Ná nhwɛso a ɔyɛe no nye koraa!
12. Nsɛm abien bɛn na esisii a wɔabɔ din wɔ ha akyerɛ sɛ ebia ebinom wɔ hɔ a wɔte sɛ Ɔhene Yehoiakim nnɛ?
12 So nnɛyi Yehoiakimfo wɔ hɔ? Yiw, wɔ Kyerɛw Kronkron no a wɔhyew no fam. Yiw, wɔ Kristoman mu ankasa! Kae sɛnea afe 1961 mu, wɔ Eutla, Oaxaca, Mexico no, Roma Katolek sɔfo bi maa akwasampafo kuw bi kɔɔ ofi bi a wɔyɛ nkyerɛkyerɛ nhyiam horow bere biara mu, na wotuu ofi no mu nneɛma gui na wogyee Bible ahorow a wɔwɔ wɔ hɔ no nyinaa boaboaa ano na wɔhyew no baguam no. Kurow no mu atesɛm krataa bɔɔ amanneɛ sɛ wɔyɛɛ eyi te sɛ nea wɔreyɛ “gyidi adwuma” bi. Afei nso, wɔ 1962 mu no wɔde asɛm bi too gua wɔ Portugal sɛ wɔabara Yehowa Adansefo nhoma a wɔde mana afoforo. Ɛwom sɛ na Portugal aban nhyɛɛ da nkae sɛ wabara Yehowa Adansefo de, nanso wogyee wɔn nhoma horow a ɛdɔɔso ne Bible pii nso hyewee.
13, 14. (a) Eyi fam no, dɛn na ɛbae mfirihyia abien a atwam ni wɔ Argentina? (b) Asemmisa bɛn na saa asɛm no de ba, na dɛn titiriw nti na nyamesom asɔfo no bɔ mmɔden sɛ wobesiw Yehowa Adansefo kwan wɔ wɔn Kristofo dwumadi no ho?
13 Afe 1976 mu no wɔbaraa Yehowa Adansefo wɔ Argentina, na mfirihyia abien pɛ a atwam ni no wogyee wɔn nhoma pii fii wɔn nsam wɔ wɔn dwumadibea ti hɔ, wɔ Buenos Aires a na New World Translation Bible a ɛwɔ Spanish kasa mu no mmiako mmiako 250 nso ka ho. Wɔtɔn eyi nyinaa maa wɔn a wɔyɛ nkrataa ma wɔsɛee ne nyinaa de yɛɛ nkrataa afoforo. Afei nso, wogyee Yehowa Adansefo a wohuu wɔn sɛ wofi Uruguay retwam akɔ Argentina no Bible ahorow fii wɔn nsam na wɔhyew ne nyinaa. Yebetumi de Bible ahorow a wɔahyew ho nhwɛso pii ama yɛn akenkanfo, nanso eyinom nyinaa de asemmisa bi ba.
14 Dɛn na ɛma Bible no yɛ te sɛ adwinnade a enye koraa wɔ Yehowa Adansefo nsam, ma enti, wɔ nsase a wɔfrɛ wɔn ho Kristofo so mpo no, ɛsɛ sɛ wogye fi wɔn nsam wɔ ɔkwan a ɛmfata so na wɔsɛe no? So esiane sɛ amansɛmdifo bu Yehowa Adansefo sɛnea Ɔhene Yehoiakim buu Yeremia ne Baruk—sɛ ɔman ase tutufo ne amammɔfo, wɔn a wosiw ɔman no ahobammɔ kwan nti anaa? Eyi na nyamesom akwankyerɛfo a wɔwɔ Kristoman mu no bɛpɛ sɛ amansɛmdifo ne aman mpanyimfo gye di! Nanso ade ankasa a enti aban mpanyimfo ne asɔfo pɛ sɛ wosiw Yehowa Adansefo Kristofo som adwuma no ano ne sɛ: Wɔsom Onyankopɔn koro no ara a Yeremia ne Baruk som no no, na wonya Onyankopɔn asɛm a ɛte sɛ nea odiyifo Yeremia kae no fi Hebri Kyerɛwnsɛm no mu. Afei, te sɛ Yeremia no, wotie ahyɛde a Onyankopɔn de ma wɔ saa Kyerɛwnsɛm a efi honhom mu no mu no na wɔbɔ N’asɛm no ho dawuru tia mprempren nneɛma nhyehyɛe bɔne, a Kristoman ne wiase ahyehyɛde ahorow a ɛde besi saa bere yi ɛne wɔn bɔ fekuw hwehwɛ wɔn mmoa no. Enti, wɔhwehwɛ sɛ wɔtɔre Yehowa Adansefo a wɔpa Kristoman ho ntama no ase!
15, 16. (a) Nsɛm bɛn na esisii wɔ afeha a ɛto so ason A.Y.B. mu a ɛkyerɛ sɛ ebia aban mpanyimfo a aka nyinaa pene ɔtaa a wɔde ba Yehowa Adansefo so no so? (b) Dɛn na Yehowa yɛ maa n’asomfo?
15 Aban adwumayɛfo bi wɔ hɔ a wɔmpene ɔtaa a ɛmfata a wɔn mpanyimfo de ba Yehowa Adansefo so no so. Esiane atɛntrenee a wɔpɛ ne obu a wɔwɔ ma Onyankopɔn a saa Kristofo a wɔtaa wɔn yi yɛ n’adansefo no nti, wɔsɔre tia adeyɛ a ɛte saa—nso ne nyinaa yɛ ɔkwa! Eyi te sɛ asɛntitiriw bi a esii wɔ afeha a ɛto so ason A.Y.B. mu no. “Nanso Elnatan ne Delaia ne Gemaria paa ɔhene kyɛw sɛ ɔnnhyew mmobɔwee no, nanso wantie wɔn. Na ɔhene no hyɛɛ ɔheneba Yerahmeel ne Asriel ba Seraia ne Abdeel ba Selemia, sɛ wɔnkɔfa ɔkyerɛwfo Baruk ne odiyifo Yeremia mmra; na Awurade [Yehowa] koraa wɔn so.”—Yer. 36:25, 26.
16 Ɔhene Yehoiakim ansoma ne ba ɔdedifo Yehoiakin, na mmom “ne ba” Yerahmeel ne mpanyimfo baanu sɛ wɔnkɔhwehwɛ Yeremia ne ne kyerɛwfo no. Ɛda adi pefee sɛ na adwene a ɔhene no kura no yɛ adwemmɔne. Nanso Yehowa amma wɔanhu faako a wɔakohintaw, sɛ́ ɛyɛ Yerusalem anaasɛ Anatot a ɛbɛn hɔ anaasɛ baabi foforo. Yeremia nkɔmhyɛ adwuma no mfiase pɛɛ no, Yehowa sii so dua kyerɛɛ no sɛ: “Na wɔne wo bedi ako, nanso wɔrentumi wo, efisɛ midi w’akyi, Awurade [Yehowa] asɛm ni, na megye wo.”—Yer. 1:19.
17, 18. (a) Sɛnea nkɔmhyɛ a wodii kan de mae wɔ Yesaia 40:8 kyerɛ no, na adwene a Yehoiakim de hyew Bible no bɛkɔ akowie dɛn? (b) Dɛn na wɔhyɛɛ Yeremia sɛ ɔnkyerɛw wɔ nhoma mmobɔwee foforo so a etia Yehoiakim?
17 Afeha a ɛbae ansa na Yeremia reba no mu no odiyifo Yesaia kyerɛwee sɛ: “Yɛn Nyankopɔn asɛm tim hɔ daa.” (Yes. 40:8; 1 Pet. 1:25) Enti na atirimpɔw a Ɔhene Yehoiakim de hyew Yeremia nhoma mmobɔwee no bɛyɛ ɔkwa, na Onyankopɔn hwɛ ma ɛyɛɛ saa. Ɔbɔɔ ne tirim sɛ ɛsɛ sɛ yɛn a yɛwɔ hɔ nnɛ no nsa ka Yeremia nkɔmhyɛ no nyinaa, bɛboro mfirihyia mpem abien ne fã akyi. Ɔkwan bɛn so na eyi aba mu? Yeremia ka kyerɛɛ yɛn bere a Yehowa koraa ɔno ne Baruk so.
18 “Na ɔhene hyew mmobɔwee ne nsɛm a Baruk kyerɛw fii Yeremia anom no, akyi no, Awurade [Yehowa] asɛm baa Yeremia nkyɛn sɛ: San fa mmobɔwee foforo, na kyerɛw kan nsɛm a ɛwɔ kan mmobɔwee no mu a Yuda hene Yehoiakim hyewee no nyinaa hyɛ mu. Na Yuda hene Yehoiakim ho na ka sɛ: Sɛ Awurade [Yehowa] se ni: Wo de, woahyew mmobɔwee yi aka sɛ: Ɛdɛn nti na wokyerɛw emu sɛ: Babel hene bɛba abɛsɛe asase yi, na watɔre ɛso nnipa ne mmoa ase? Ɛno nti sɛ Awurade [Yehowa] ka Yuda hene Yehoiakim ho ni: Ɔrennya obi a ɔbɛtra Dawid agua so, na ne funu nso, wɔbɛtow akyene, na ahohuru afa so awia, na awɔw afa so anadwo. Na ɔno ne n’asefo ne ne nkoa amumɔyɛ no, mɛba mabetua wɔn so ka, na wɔn ne Yerusalemfo ne Yuda mmarima so na mede bɔne a meka mitiaa wɔn na wɔantie no nyinaa bɛba.”—Yer. 36:27-31.
19. Ná Onyankopɔn ahyɛde so a wobedi kyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ Yeremia ne Baruk yɛ adwuma bɛn, na na nhoma foforo a wɔkyerɛw de sii ananmu no mu nsɛm te dɛn?
19 Ná, Onyankopɔn ahyɛde ho osetie a wɔbɛyɛ no kyerɛ sɛ odiyifo no ne ɔkyerɛwfo no bɛyɛ adwuma wɔ kokoam, nanso so Yeremia yɛɛ saa? “Ɛnna Yeremia faa mmobɔwee foforo de maa Neria ba ɔkyerɛwfo Baruk, na ɔkyerɛw nhoma a Yuda hene Yehoiakim de ogya hyewee no mu nsɛm no nyinaa fi Yeremia anom hyɛɛ mu, na wɔde nsɛm pii a ɛte sɛ ɛno nso kaa ho.”—Yer. 36:32.
20. Wosiee Yehoiakim dɛn wɔ ne wu mu, na so ne babarima Yehoiakin nyaa mmabarima bi ma wɔbɛtraa Yerusalem ahengua no so anaa?
20 Sɛnea ɛyɛe no, Yehoiakim wuu animguase wu na wɔansie no wɔ Yerusalem ahene ada mu, na wosiee no te sɛ afurum. (Yer. 22:18, 19) Ne babarima Yehoiakin (anaasɛ Konia) dii hene asram abiɛsa ne nnafua 10 pɛ wɔ Yerusalem a ɔno nso de ne ho kɔhyɛɛ Babilonfo ase na wɔde no kɔɔ Babilon, a wansan amfi hɔ amma bio. (Yer. 22:24-30; 37:1) Ɛde besi Yerusalem a na wɔasan akyekye a Romanfo sɛee no 70 Y.B. mu no so no, Yuda hene Yehoiakin aseni biara antra ahengua so wɔ Yerusalem. Yeremia nkɔmhyɛ asɛm, a ɔkyerɛw no kokoam no, nyaa mmamu!
21. Dɛn na Yehowa Adansefo a wɔwɔ hɔ nnɛ ayɛ bere a wɔabara wɔn dwumadi, na dɛn na Bible a wɔhyew no nnɛ no atumi ayɛ?
21 Wɔabara Yehowa Adansefo dwumadi wɔ nsase pii so nnɛ. Sɛ wogye Bible ahorow a wɔwɔ na wɔde di dwuma no hyew no a, dɛn na wɔyɛ? Nea wɔyɛ ara ne sɛ wɔn ankasa tintim Bible ahorow anaasɛ wɔhwehwɛ Bible nkyerɛase afoforo na wɔde eyinom di dwuma. Sɛ ɛho hia sɛ wɔyɛ saa wɔ kokoam mu mpo a, wɔkɔ so ka atemmu asɛm a etia wiase a egu Onyankopɔn ho fi no kyerɛ, sɛnea Yeremia yɛe no. Bible ahorow a wɔhyew, a wosusuw sɛ ɛbɛma Yehowa Adansefo aka wɔn ano atom no ayɛ ɔkwa. Enyii wɔn hu mma wonnyaee Bible ho nhoma horow a wɔkyekyɛ, na ɛrensiw Yehowa asɛm a ɛde tumi kɛse benya mmamu wɔ mmere a emu yɛ den a ɛreba no mu no ano! Wɔn a wɔsɔre tia no da wɔn ho adi ara kwa sɛ ɛbɛfata sɛ wɔsɛe wɔn daa saa bere no!
[Kratafa 4 mfoni]
Yehoiakim hyew Onyankopɔn asɛm—nhwɛso a wodi akyi wɔ nnɛ bere yi mu