Sɔhwɛ Ne Nyiyim Bere
“Na mpofirim na [nokware] Awurade a mohwehwɛ no ne apam bɔfo . . . na ɔbɛtra ase anan . . . ayiyi mu.”—MALAKI 3:1, 3.
1, 2. (a) Tebea horow bɛn na ɛkɔɔ so wɔ Onyankopɔn nkurɔfo mu wɔ afeha a ɛto so anum A.Y.B. mu? (b) Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛn ani gye Malaki nkɔmhyɛ no ho?
“ATEMMU Nyankopɔn no wɔ he?” Wɔn a wobisaa saa mpoatwasɛm no wɔ afeha a ɛto so anum A.Y.B. mu no kae nso sɛ: “Onyankopɔn som yɛ ɔkwa.” Na nyamesom ne abrabɔ mu ɔporɔw a na ɛkɔ so wɔ Onyankopɔn ankasa nkurɔfo a wɔne Yudafo mu no akanyan adwenem naayɛ wɔ ɔsoro atemmu ho. Nanso na nokware Nyankopɔn a ɔnna no aniwa rehwɛ wɔn. Na ɔhyɛɛ Hebrini diyifo Malaki sɛ ɔmmɔ wɔn nkae sɛ nyiyim adwuma bi, sɔhwɛ ne nyiyim bi da wɔn anim. Wobehu faako a “atemmu Nyankopɔn” no wɔ bere a ɔba bebu wɔn atɛn mpofirim no!—Malaki 2:17; 3:1, 14, 15.
2 Ɛsɛ sɛ Malaki nkɔmhyɛ no yɛ biribi a ɛsen abakɔsɛm ma yɛn. Dɛn ntia. Efisɛ ɛda adi sɛ anya mmamu wɔ yɛn bere yi mu. (Romafo 15:4) Yiw, Yehowa nkurɔfo a wɔwɔ hɔ nnɛ wɔ sɔhwɛ ne nyiyim bere bi mu! Ɔkwan bɛn so? Malaki nkɔmhyɛ no mu a yɛbɛhwehwɛ no bɛboa yɛn ma yɛabua.
3. Dɛn na na ɛka ɔkwan a wɔfa so nan ade no ho wɔ tete bere no mu?
3 Nanso, nea edi kan no, dɛn nti na Yehowa ma wɔsɔ ne nkurɔfo hwɛ na woyiyi wɔn mu! Sɛ ‘obi a ɔsɔ koma hwɛ’ no, wabɔ ne tirim sɛ ɔbɛnan na wayiyi ne nkurɔfo a wɔaboaboa wɔn ano no mu. (Mmebusɛm 17:3; Dwom 66:10) Wɔ Bible mmere mu no, na fagude bi a wɔbɛma adɔ akosi sɛ ɛbɛnan na afei wɔayiyi nneɛma a enye afi ho no ka ɔkwan a wɔfa so nan ade no ho. Yɛkenkan sɛ: “Ɔnanfo no de ahopere kɛse hwɛ adeyɛ no a ebia ogyina hɔ anaasɛ ɔte hɔ kosi sɛ . . . fagude [nsunsu] no bɛyɛ te sɛ ahwehwɛ a wɔapopa anim yiye a wohu ade biara ‘a ɛwɔ hɔ no wom; na bere a ɔnanfo no hwɛ fagude pii no mpo no, ebia ohu ne ho te sɛ nea ohu wɔ ahwehwɛ mu no, ma enti obetumi ahu sɛ fagude no ho afi ampa. Sɛ ɔte nka sɛ eye a, oyiyi ogya no na oyi fagude no fi muka no so; nanso sɛ obu no sɛ ɛho ntew a, ɔde sumpii pii ka ho na ɔsan fa saa kwan no so ara bio. (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature a J. McClintock ne J. Strong yɛe) Na sika kɔkɔɔ anaasɛ dwetɛ a wɔanan a ɛte sɛɛ no som bo kɛse.—Fa toto Adiyisɛm 3:18 ho.
4. Dɛn nti na Yehowa ma sɔhwɛ ne nyiyim ho kwan wɔ ne nkurɔfo mu?
4 Yehowa ma sɔhwɛ ne nyiyim ho kwan sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛnan anaasɛ ɔbɛtew ne nkurɔfo ho na waboa wɔn ma wɔada ne su adi pɛpɛɛpɛ. (Efesofo 5:1) Wɔ adeyɛ a ɛne nan a ɔnan na oyiyi mu no mu no, oyiyi nneɛma a enye no gu denam nkyerɛkyerɛ ne nneyɛe ahorow a ɛho ntew a oyi fi hɔ no so. (Yesaia 1:25) Oyi wɔn a wɔmpene so sɛ wɔbɛbrɛ wɔn ho ase ama adeyɛ a ɛne nan a wɔnan na woyiyi wɔn mu a ‘wɔto hintidua ne wɔn a wodi nsɛmmɔne’ no fi ne nkurɔfo mu. Eyi bue kwan ma “ahenni no mma,” honhom mu Israelfo no ma wɔhyerɛn yiye sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛboa kuw a wɔbɛtra asase so no nso ano na wɔde wɔn ho afam wɔn ho sɛ ahyehyɛde na ama wɔanya nkwa.—Mateo 13:38, 41, 43; Filipifo 2:15.
Ahyɛde A Wɔde Maa Malaki
5, 6. Henanom titiriw na wɔmaa honhom mu tebea a na Israelfo no wom sɛee kɛse wɔ Malaki bere so? Dɛn ntia? (b) Tumi a enye bɛn na eyi nyae wɔ Israelfo no nyinaa so?
5 Malaki hyɛɛ nkɔm wɔ 433 A.Y.B. akyi, a ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ bere a Yudafo no fii Babilon san bae no akyi mfe ɔha. Ná bɛboro mfe 70 atwam fi bere a wobuee asɔrefi a Serubabel san sii no ano no. Na honhom mu tebea a na Israelfo no wom no asɛe kɛse. Na efi henanom titiriw? Asɔfo no! Ɔkwan bɛn so? Na wɔrebu Yehowa din “animtiaa” denam mmoa a wɔde wɔn bɔ afɔre a wɔyare a wɔtɔ apakye a wogye wɔn no so. (Malaki 1:6-8) ‘Wɔmaa nnipa bebree hintiw mmara no’ denam nkurɔfo no a wɔankyerɛkyerɛ wɔn ne atemmu mu animhwɛ a wɔdaa no adi no so.—Malaki 2:6-9; Yakobo 3:1.
6 Esiane eyi nti, Israelfo no nyinaa fii ase gyee ho a na som a wɔbɛsom Yehowa no som ho kyim na wɔampene so mpo sɛ wobetua ntotoso dudu a na mmara hwehwɛ no. (Malaki 3:6-10, 14, 15; Leviticus 27:30) Na wɔatwe wɔn ho afi Onyankopɔn mmara ho akodu akyiri araa ma na wɔn mu binom ‘twa wɔn yerenom nkontompo’ a ɛda adi sɛ na wɔyɛ saa denam gyae a wogyae wɔn sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛware mmea abosonsomfo no so. Ɛdɛn, na afei akyide te sɛ ntafowayi, awaresɛe, atorodi ne amimdi abu so wɔ Onyankopɔn nkurɔfo mu!—Malaki 2:10-16; 3:5.
7, 8. Ahyɛde bɛn na wɔde maa odiyifo Malaki?
7 Na ahyɛde a wɔde maa Malaki no mu da hɔ. Wɔ ɔkwan pa so no, ɔpaa asɔfo a na wɔyɛ annibiannaso no ho ntama na ɔmaa nkurɔfo no huu honhom mu tebea ankasa a wowom no. Nanso, ɔkyerɛe sɛ na mmɔborohunu Nyankopɔn a ɔwɔ ɔdɔ no asiesie ne ho sɛ ɔde befiri wɔn. Yehowa kae sɛ: “Monsan mmra me nkyɛn. Na mɛsan aba mo nkyɛn.” (Malaki 3:7) Malaki ka siei sɛ “[nokware] Awurade” no reba n’asɔrefi abebu ntɛn. Ná ɛho hia sɛ asɔfo no tew wɔn ho na ama “wɔayɛ wɔn a wɔde ayɛyɛde brɛ [Yehowa] trenee mu.” (Malaki 3:1-3) Bio nso, wɔkaee nnipa no sɛ “[nokware] Awurade” no bɛba abɛyɛ “ɔdansefo a ne ho yɛ hare” a odi adanse tia wɔn a wɔkɔ so yɛ akyide ahorow no.—Malaki 3:5.
8 Malaki dii ahyɛde a wɔde maa no no so; ɔde kɔkɔbɔ no mae. Nea ɔkae no ho baa asɔfo ne nnipa a na wɔwɔ ne bere so no mfaso. Nanso mfehaha pii twaam ansa na ne nkɔmhyɛ no mu nsɛm bi nyaa ne mmamu a edi kan.
Mmamu Wɔ Afeha A Edi Kan No Mu
9. Wɔ Malaki nkɔmhyɛ no mmamu mu no, na hena ne ‘ɔbɔfo’ no? Dɛn nti na wubua saa?
9 Bere a ɔtemmufo Kɛse no rekasa afi n’ahengua a ɛkorɔn a ɛwɔ soro no so no, ɔka sɛ: “Hwɛ, meresoma me bɔfo, na wasiesie ɔkwan adi m’anim.” (Malaki 3:1a) Na hena ne saa ‘ɔbɔfo’ no? Bible kyerɛwfo Marko ka nkɔmhyɛ a ɛwɔ Malaki 3:1 ne Yesaia 40:3 no bom biako na ɔde n’abien nyinaa di dwuma wɔ Osuboni Yohane ho. (Marko 1:1-4) Yesu Kristo nso huu Yohane akyiri yi sɛ ɔne saa ‘ɔbɔfo’ no. Enti na ɛyɛ 29 Y.B. wɔ fefɛw bere mu na Osuboni Yohane fii n’adwuma ase sɛ ‘ɔbɔfo,’ odikanfo. Na ɛsɛ sɛ osiesie kwan ma ba a Yehowa bɛba abebu atɛn denam Israelfo a ɔbɛma wɔasiesie wɔn ho ama Onyankopɔn Nanmusini Panyin, Yesu Kristo no ba no so.
10. Ɔkwan bɛn so na Osuboni Yohane somee sɛ obi a ‘obesiesie ɔman a wɔaboaboa wɔn ho no de ama [Yehowa]’? (Luka 1:17)
10 Na soma a wɔsomaa Yohane dii kan no yɛ adɔe a Onyankopɔn yii adi kyerɛɛ Yudafo no. Esiane apam a na wɔne Yehowa ayɛ nti, na ɛho hia sɛ wonu wɔn ho wɔ Mmara no ho bɔne a wɔayɛ no ho. Yohane dii nyamesom mu nsɛm ho dwuma na ɔpaa nyamesom mu nyaatwomyɛ ho ntama. (Mateo 3:1-3, 7-12) Ɔkanyan Yudafo koma pafo sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhwɛ Kristo kwan na wɔatumi adi n’akyi.—Yohane 1:35-37.
11. Ɔkwan bɛn so na yebetumi ahu “[nokware] Awurade” a ɔbɛba n’asɔrefi mpofirim no?
11 Malaki nkɔmhyɛ no kɔ so sɛ: “Na mpofirim na [nokware] Awurade a mohwehwɛ no ne apam bɔfo a mopɛ no no bɛba n’asɔrefi; hwɛ ɔreba, asafo [Yehowa] na ose.” (Malaki 3:1b) Na hena ne “[nokware] Awurade” a ɔbɛba n’asɔrefi “mpofirim” anaasɛ wɔ bere a wɔnhwɛ kwan mu no? Hebri asɛmfua a wɔde dii dwuma ne ha·’A·dhohnʹ. Adekyerɛsɛm ha a wɔde di dwuma ansa na abodin a ɛne ‘A·dhohnʹ (“Awurade; Owura”) di hɔ no ma abodin a wɔde di dwuma yi yɛ nea ɛfa Yehowa Nyankopɔn nkutoo ho. Ampa, na ɛyɛ “N’asɔrefi” na Yehowa bɛba.—Habakuk 2:20; Dwom 11:4.
12. Hena ne “apam bɔfo” no, na “apam” bɛn na ɔyɛ ne “bɔfo” no?
12 Bere a Malaki aka ɔbɔfo biako ho asɛm akyi no, ɔkyerɛe sɛ “Awurade” bɛba “N’asɔrefi” a ɔbɔfo foforo a ɛsono no, “apam bɔfo” ka ne ho. Eyi bɛyɛ hena? Wiɛ, esiane sɛnea nneɛma bɛyɛe nti, ntease wom sɛ yɛbɛka sɛ “apam bɔfo” no ne Yesu Kristo a Osuboni Yohane de no kyerɛɛ n’asuafo sɛ “Onyankopɔn guammaa” no. (Yohane 1:29-34) “Apam” bɛn na Mesia no yɛ ne “bɔfo”? Adanse a ɛwɔ Luka 1:69-75 ne Asomafo no Nnwuma 3:12, 19-26 no kyerɛ sɛ ɛyɛ Abraham apam no, nea wogyinaa so de maa Yudafo yɛɛ wɔn a wodi kan a wɔde hokwan a ɛbɛma wɔabɛyɛ Ahenni adedifo maa wɔn no.
13. Ɔkwan bɛn so na “[nokware] Awurade” Yehowa no bɛba n’asɔrefi?
13 “Awurade” Yehowa ankasa amma asɔrefi ankasa bi mu wɔ Yerusalem. (1 Ahene 8:27) Obi sii n’ananmu bae, kyerɛ sɛ ɔbae denam ‘n’apam bɔfo’ a ɔne Yesu Kristo a ɔbae wɔ Yehowa din mu a na Onyankopɔn honhom kronkron gyina n’akyi no so.a
14. (a) Dɛn nti na na asɔrefi hɔ a Yesu tew hɔ wɔ 30 Y.B. mu no da adi sɛ ɛyɛ nea ɛbɛba no mu kakraa bi? (b) Ɔkwan bɛn so ne bere bɛn na wosiesiee asɔrefi hɔ de maa Malaki 3:1 nyaa mmamu?
14 Fefɛw bere mu wɔ 30 Y.B. mu no, Yesu baa Yehowa asɔrefi wɔ Yerusalem na ɔpamoo wɔn a na wɔde hɔ ‘yɛ aguadi fi’ no. (Yohane 2:13-16) Nanso na eyi yɛ nea ɛbɛba abɛyɛ Malaki nkɔmhyɛ no mmamu no fã ketewaa bi pɛ. Wɔ asɛm a esii yi akyi no, sɛ ‘ɔbɔfo’ no, Yohane kɔɔ so bɔɔ asu na ɔkyerɛɛ n’asuafo kwa kɔɔ Yesu nkyɛn. (Yohane 3:23-30) Nanso, wɔ Nisan 9, 33 Y.B. mu no, Yesu hyɛn Yerusalem wɔ nkonimdi mu na ɔde ne ho mae sɛ Ɔhene. (Mateo 21:1-9; Sakaria 9:9) Na Yohane awie n’adwuma bere a Herode twaa ne ti wɔ bɛyɛ afe biako a na atwam mu no. Enti bere a Yesu baa asɔrefi hɔ Nisan 10 no, ɔhyɛɛ da bae sɛ “apam bɔfo,” “Awurade” Yehowa atemmu nanmusifo de maa Malaki 3:1 nyaa mmamu. Yesu tew asɔrefi hɔ, ɔpam wɔn a na wɔde hɔ ayɛ aguadibea no na ɔkaa sikasesafo apon butuwii. Ɔkɔɔ so kae sɛ: “Wɔnkyerɛwee [wɔ Yesaia 56:7] sɛ wɔbɛfrɛ [Yehowa] fi asɔrefi ama amanaman nyinaa? Na mo de, mode ayɛ adwowtwafo tu.”—Marko 11:15-18.
15. Sɛ́ kuw no, ɔkwan bɛn so na Yudafo asɔfo no dii adeyɛ a ɛne nan a wɔnan na woyiyi mu no ho dwuma, nanso dɛn na na ɛyɛ nokware wɔ asɔfo no binom fam?
15 Enti wɔbɔɔ Israel nyamesom akannifo no nkae sɛ wɔn bere adu. Sɛ́ kuw no, wɔampene so sɛ wobegye Yehowa “apam bɔfo” no atom. ‘Wɔansiesie wɔn ho amma ne ba da no,’ efisɛ wɔampene so sɛ wɔbɛbrɛ wɔn ho ase ama nan a Ɔnanfo Kɛse no nan wɔn na oyiyi wɔn mu no. (Malaki 3:2, 3) Na wɔfata sɛ wohuw wɔn so sɛ wɔn a wɔfata ɔsɛe. Nanso ɛda adi sɛ na “Lewi mma” no mu binom a wɔwɔ koma pa wɔ hɔ, efisɛ wɔ Yesu wu akyi bere tiaa bi no, “[Lewi] asɔfo no mu pii nso yɛɛ wɔn aso mmerɛw maa gyidi no.”—Asomafo no Nnwuma 6:7.
16. Ɔkwan bɛn so ne bere bɛn na “[Yehowa] da kɛse a ɛyɛ hu no” too Yuda man no?
16 Nisan 11 a ɛyɛ da a edi da a Yesu tew asɔrefi hɔ no akyi no, ɔpaa nyamesom mu nyaatwomyɛ ho ntama ahoɔden so, na ɔkaa asɔrefi no ne Yudafo nneɛma nhyehyɛe no sɛe ho asɛm siei. (Mateo, atiri 23, 24) Ampa, “atemmu Nyankopɔn no” baa Yudafo man no so wɔ mfe 37 akyi wɔ 70 Y.B. mu sɛ “ɔdansefo a ne ho yɛ hare” bere a “[Yehowa] da kɛse a ɛyɛ hu” no bɛtoo wɔn no. (Malaki 2:17; 3:5; 4:5, 6) Wɔ saa bere no mu no, sɛ ahyehyɛde a ɛte sɛ dua a antumi ansow aba pa no, ‘wotwaa Israelfo nyinaa too ogya mu’ denam ɔsɛe a Romafo de baa wɔn so no so. (Luka 3:3-14) Eyi nyinaa sii ‘efisɛ wɔanhu bere a wɔdom bɛhwɛɛ wɔn no.’—Luka 19:44.
Nnɛyi Mmamu
17. Dɛn na ɛkyerɛ sɛ Malaki nkɔmhyɛ no benya mmamu foforo wɔ nnɛ bere yi mu?
17 Na Malaki nkɔmhyɛ no mmamu a ɛto so abien anaasɛ nnɛyi de nso ɛ? Wɔ afeha a edi kan no mu no, enyaa ne mmamu a edi kan wɔ bere a wɔde honhom kronkron sraa Yesu ma ɔbɛyɛɛ Onyankopɔn Ahenni no Hene a Wɔapaw no no akyi. Ɛnde ntease wom sɛ ɛsɛ sɛ nkɔmhyɛ no nya mmamu foforo wɔ bere a wɔde no sii hene wɔ soro wɔ 1914 akyi no. Nkɔmhyɛ no ankasa kyerɛe sɛ ebenya mmamu “ansa na [Yehowa] da kɛse a ɛyɛ hu no aba.” (Malaki 4:5) Bere a “[Yehowa] da” baa Yudafo nhyehyɛe no so wɔ 70 Y.B. mu no, Kyerɛwnsɛm no twee adwene sii “[Yehowa] da” a ɛbɛba akyiri yi wɔ bere a Kristo ‘aba’ mu no so.—Mateo 24:3; 2 Tesalonikafo 2:1, 2; 2 Petro 3:10-13.
18. Wɔ 1922 mu no, ɔkwan bɛn so na wɔmaa Onyankopɔn nkurɔfo hui sɛ wɔwɔ atemmu bere bi mu?
18 Wɔ 1922 mu tɔnn na wɔmaa Yehowa nkurɔfo hui sɛ wɔwɔ atemmu bere a ɛma Malaki nkɔmhyɛ no nya mmamu mu. The Watchtower a wotintimii September 1 no kae sɛ: “Nanso Malaki nkɔmhyɛ no kɔ akyiri sen ba a ɛbaa mu kakraa bi wɔ yɛn Awurade ba a edi kan no mu no, na ɛhwɛ bere a ɛsɛ sɛ Mesia no ba wɔ anuonyam ne ahoɔden mu ne bere a ɛsɛ sɛ obu atɛn wɔ ne nkurɔfo mu no kwan . . . Mprempren wasan aba bio; bio nso, wɔsɔ wɔn a wɔkyerɛ sɛ wɔyɛ ne nkurɔfo hwɛ te sɛ nea wɔde ogya yɛ no, na wɔreboaboa Lewi mma koma pafo ano abom biako ama ɔsom adwuma.”
19. Wɔ nnɛyi mmamu mu no, ɔkwan bɛn so na wɔsomaa ‘ɔbɔfo’ bi dii kan?
19 Sɛnea wɔakyerɛ wɔ Malaki 3:1 no, wodii kan somaa ɔbɔfo titiriw bi. Ɛbɛdaa adi sɛ ɛnyɛ onipa biako na mmom kuw bi a wɔresom te sɛ Osuboni Yohane. Efi 1881 reba no, kuw yi de nea mprempren wɔfrɛ no Ɔwɛn Aban Bible ne Nhomawa Asafo no adi dwuma wɔ Bible nkyerɛkyerɛ adwuma kɛse bi mu. Eyi maa wɔde nokware atitiriw pii san hyɛɛ nnipa a wɔdɔ Bible no komam. Nkyerɛkyerɛmu ahorow yi mu binom ni: Onipa nni ɔkra a enwu na mmom ɔyɛ ɔkra; hell a ogya dɛw wɔ hɔ nni hɔ; Yesu Kristo rensan mma wɔ ɔhonam mu; Yehowa yɛ Onyankopɔn koro na ɔnnyɛ Baasakoro. Ampa na ɛyɛ adwuma a ‘esiesiee kwan dii Yehowa anim’ maa n’atemmu adwuma.
20. (a) Ɛda adi sɛ bere bɛn na Yehowa baa asɔrefi hɔ? (b) Nsemmisa bɛn na eyi ma ɛsɔre?
20 Mpofirim ara, Yehowa, sɛ “[nokware] Awurade” no baa ne honhom mu asɔrefi. Bere bɛn? Wɔde nhwɛso no mae wɔ afeha a edi kan mmamu no mu. Wɔ saa bere no mu no, Yesu bae na ɔtew asɔrefi hɔ mfe abiɛsa ne fã wɔ bere a wɔsraa no sɛ Ɔhene wɔ Yordan mu no akyi. Nea ɛne saa nhwɛso no hyia no, esiane sɛ wɔde Yesu sii ahengua so sɛ ɔhene wɔ twabere mu wɔ 1914 mu nti, ntease wom sɛ wɔ mfe abiɛsa ne fã akyi no, wɔbɛhwɛ kwan sɛ ɔbɛka “[nokware] Awurade” Yehowa no ho aba ne honhom mu asɔrefi. Sɛnea nkɔmhyɛ no kyerɛ no, dɛn na ɛbɛba fi saa bere no rekɔ? Sɔhwɛ ne nyiyim. Adanse ahorow bɛn na ɛwɔ hɔ a ɛfa saa ahotew yi ho? So akɔ so abedu saa bere yi mu? Na ɔkwan bɛn so na eyi nyinaa ka w’ankasa? Ma yɛnhwɛ.
[Ase hɔ asɛm]
a Wɔ mmere horow pii mu no, asomafo a wɔyɛ abɔfo kasae te sɛ nea wɔn ne Yehowa Nyankopɔn, efisɛ na wɔreyɛ ade sɛ Yehowa ananmusifo.—Genesis 31:11-13; Atemmufo 2:1-3; fa toto Genesis 16:11, 13 ho.
So Wokae?
◻ Dɛn nti na Yehowa ma kwan ma wɔsɔ ne nkurɔfo hwɛ na woyiyi wɔn mu?
◻ Ɔkwan bɛn so na Osuboni Yohane somee sɛ “ɔbɔfo,” a odi kan?
◻ Wɔ afeha a edi kan no mu no, ɔkwan bɛn so na Yesu baa asɔrefi hɔ sɛ “apam bɔfo”?
◻ Yɛyɛ dɛn hu sɛ Malaki nkɔmhyɛ no benya nnɛyi mmamu?
[Mfonini wɔ kratafa 23]
Sɛ́ ɔbɔfo no, Osuboni Yohane siesiee nnipa no maa “apam bɔfo” no ba