So Ɛsɛ sɛ Kristofo Di Homeda?
NSU tɔe kɛse yiye wɔ June mu. Eyi nti wobuu tete amammerɛ bi so wɔ 1991 Wimbledon tenis akansi no mu. Wɔ bere a edi kan wɔ abakɔsɛm mu no, wɔbɔɔ tenis no Kwasida na amma bere antia wɔn. Wɔ ahyɛde horow no a wobu so wɔ bere ne bere mu te se eyi akyi no, Kwasida da so ara yɛ homeda kronkron wɔ England, ne aman afoforo pii mu.
Nnipa binom di da foforo sɛ homeda. Yudafo a wɔwɔ wiase nyinaa di Homeda fi bere a owia akɔtɔ Fida kosi bere a owia akɔtɔ Memeneda a wommu so koraa. Sɛ edu Homeda a, Israel aban wimhyɛn nyɛ adwuma, na aban lɔre nyɛ adwuma wɔ nkurow bi mu. Wɔ Yerusalem no, wɔn a wodi atetesem akyi ma wosiw akwan bi de siw lɔre a wobu adwuma a ɛyɛ no sɛ ɛto mmara no nyinaa kwan.
Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ nyamesom pii da so ara di dapɛn biara homeda bi no ma nsemmisa pii sɔre. So Yudafo nkutoo na ɛsɛ sɛ wodi Homeda? Dɛn nti na Kristoman mu nsɔre agye da foforo atom sɛ homeda? So homeda a wodi dapɛn biara no da so ara yɛ ade a Bible hwehwɛ sɛ wɔyɛ nnɛ?
So na Homeda no Wɔ Hɔ Bere Nyinaa?
Yehu homeda a edi kan a Kyerɛwnsɛm no ka ho asɛm no wɔ Exodus. Bere a na Israelfo wɔ anhweatan no so no, wonyaa mana, aduan bi a ɛyɛ nwonwa fii Yehowa hɔ. Dapɛn no mu da a ɛto so asia biara no, na ɛsɛ sɛ wɔboaboa dodow a wɔtase no mmɔho, efisɛ da a ɛto so ason no bɛyɛ ‘homeda a wodi ma Yehowa’ a wɔabara adwumayɛ biara wom.—Exodus 16:4, 5, 22-25.
Bio nso, wɔde Homeda no maa Israelfo na akae wɔn sɛ wɔayɛ nkoa wɔ Misraim asase so. Sɛ na wɔadi mmara a ɛte sɛɛ so pɛn a, anka nkaebɔ yi ho renhia kɛse biara. Enti, wɔde Homedadi no ho ahyɛde horow maa Israel nkutoo.—Deuteronomium 5:2, 3, 12-15.
Nneyɛe a Ɛyɛ Den a Ɛsɛ sɛ Wodi So Pɛpɛɛpɛ
Esiane sɛ Mose Mmara ankyerɛkyerɛ Homeda no mu ankɔ akyiri yiye nti, rabifo yɛɛ mmara pii wɔ mfehaha no mu a na ɛbara adwuma biara a wɔbɛyɛ no Homeda titiriw. Sɛnea Mishnah no kyerɛ no, wɔkyekyɛɛ adwuma a wɔbarae no mu yɛɛ no akuw atitiriw 39, te sɛ adepam, nhomakyerɛw ne afum adwuma. Na ahyɛde horow yi mu pii nnyina Bible no so. Encyclopœdia Judaica reka Mishnah no ho asɛm no, egye toom sɛ na ahyɛde horow no te sɛ “mmepɔw a ɛsen nhwi so, efisɛ ɛho asɛm kakraa bi na Kyerɛwnsɛm no ka, nanso ahyɛde horow no dɔɔso.”
Nea ɛbɛyɛ na wɔde mmara asɛm a ese onipa bi “mmfi adi mmfi ne trabea da a ɛto so ason no” adi dwuma no, wɔkyerɛɛ ɔkwan tenten a obetumi atwa, na wɔfrɛɛ eyi sɛ “Homeda hye.” Sɛnea nhoma ahorow bi kyerɛ no, na ne tenten bɛyɛ mita 900. (Exodus 16: 29) Nanso, na wɔnam anifere so betumi abu ahyɛde yi so: Anwummere a ade rebɛkye ma wɔadi homeda no, wobetumi de Homeda nnuan akosi baabi a ɛne ofie no ntam kwan bɛyɛ mita 900. Afei wobetumi abu beae yi sɛ ɛtoa abusua fie no so, na wobetumi akan mita 900 afi saa beae hɔ.
Na wɔde mmara a nnipa ahyehyɛ yi mu pii di dwuma wɔ Yesu nna no mu. Enti, bere a na n’asuafo nam aburofuw mu na wɔpempan bi wee no, nyamesom akannifo no bɔɔ wɔn ahohora. Wɔbɔɔ wɔn sobo sɛ wɔrebu Homeda no so—wobu awi a wɔpempan no se awitwa, na wobuu posa a wɔposa awi no sɛ wɔreyam. Yesu kasa tiaa wɔn adwenhorow a ɛtra so no, efisɛ na wɔadan adwene a ɛwɔ Yehowa mmara mu no ani.—Mateo 12:1-8; Luka 13:10-17; 14:1-6; Yohane 5:1-16; 9:1-16.
Fi Memeneda kɔ Kwasida Homeda
“Yɛde Kwasida biara bɛsom Onyankopɔn nokwaredi mu.” Saa na Katolek Asɔre no da Homeda no ho Mmarasɛm a Ɛto so Anan no adi. Fransefo Catéchisme pour adultes a wotintim nnansa yi no kyerɛkyerɛ mu sɛ: “Wodi Kristofo Kwasida no wɔ da a edi Homeda no akyi: da a ɛto so awotwe, kyerɛ sɛ, adebɔ foforo no da a edi kan. Egye Homeda no mu nneɛma a ɛho hia no tom, nanso egyina Kristo Twam no so.” Ɛyɛɛ dɛn na woyii Homeda no fii Memeneda kɔɔ Kwasida?
Ɛwom mpo sɛ Kwasida ne da a wonyan Yesu fii awufo mu de, nanso na ɛyɛ adwumayɛ da ma tete Kristofo no te sɛ da foforo biara pɛ. Nanso gyinae bi a Laodikea asɔre bi bagua (afeha a ɛto so anan Y.B. mfinimfini kosi awiei) sii no da no adi sɛ bere bi akyi no, wɔde “Kristofo” homeda a wodi no Kwasida no sii Yudafo Homeda a wodi no Memeneda no ananmu. Mmara yi “baraa Kristofo sɛ ɛnsɛ sɛ wogye Yudafo gyidi horow tom, na wɔnyɛ adwuma [Yudafo] Homeda, na wonni Awurade da [dapɛn no mu da a wonyan no] wɔ Kristofo kwan so.” Efi saa bere no, na ɛsɛ sɛ Kristoman mufo yɛ adwuma Memeneda na wɔhome Kwasida. Akyiri yi, wɔhwehwɛe sɛ wɔnkɔ Mass Kwasida.
Esiane sɛ wiase atumfo no gyinaa wɔn akyi nti, ankyɛ biara wɔbarae sɛ ɛnsɛ sɛ wɔyɛ adwuma Kwasida wɔ Kristoman mu nyinaa. Efi afeha a ɛto so asia reba no, na wɔbɔ wɔn a wɔto mmara no ka, anaa wɔhwe wɔn, na na wobetumi agye wɔn anantwinini afi wɔn nsam. Ɛtɔ mmere bi a, wotumi yɛ nnebɔneyɛfo a wonnu wɔn ho no nkoa.
Ɔkwan bi so no, na adwuma a wɔma kwan ma wɔyɛ Kwasida ho mmara yɛ hwanyann te sɛ Yudafo Homeda no ho atetesɛm ahorow no ara pɛ. Dictionnaire de théologie catholique de nea ɛyɛe a asɔre no hyehyɛɛ mmara a ɛde nea eye ne nea ennye ho nsemmisa ho nkyerɛkyerɛmu a ekɔ akyiri ma, na ɛka nkoa nnwuma, afum adwuma, asɛm a wodi, aguadi ne ahayɔ ho asɛm ka nneɛma a wɔabara no ho. Nea na ɛyɛ nwonwa ne sɛ wɔkaa Yudafo Homeda no ho asɛm sɛ ɛma mmara ahorow yi teɛ. New Catholic Encyclopedia ka Ɔhempɔn Charlemagne mmara ahorow a ɛfa Kwasida ho no ho asɛm sɛ: “Wɔakyerɛw Homedadi ho adwene a Ɔhotefo Jerome pow pefee a Orléans Bagua no kasa tia wɔ 538 mu sɛ ɛyɛ Yudafo de na ɛnyɛ Kristofo de no pefee wɔ Charlemagne mmara a ɔhyɛe wɔ 789 mu, a ɛbarae sɛ ɛnsɛ sɛ wɔyɛ adwuma biara Kwasida no sɛ ebu [Mmara Nsɛm Du] no so no mu.” Enti ewom sɛ asɔre no ani gyei sɛ amammui atumfo no hyɛe sɛ Kwasida yɛ homeda de, nanso ɛmaa atumfoɔ yi kwan ma wogyinaa mmara nnyinaso bi a wɔapow, a ɛne Mose mmara a ɛfa Homeda ho no so kyerɛe sɛ mmara a ɛhyɛe no teɛ.
Gyinabea a Ɛne Kyerɛwnsɛm Nhyia
Mfehaha pii ansa na wɔreyɛ saa no, Asɔre Agyanom pii, ne Augustine titiriw, kae wɔ ɔkwan a ɛteɛ so sɛ na Homeda no yɛ bere tiaa mu nhyehyɛe ma Yudafo no. Saayɛ mu no, na saa Asɔre Agyanom no regye nea Kristofo Hela Kyerɛwnsɛm no kyerɛkyerɛɛ mu, a ɛne sɛ Homeda no yɛ Mmara apam a Yesu afɔrebɔ guu no no fã bi no atom.—Romafo 6:14; 7:6; 10:4; Galatifo 3:10-14, 24, 25.
Wɔafa Protestantfo nyamekyerɛfo Oscar Cullman asɛm aka wɔ Vocabulaire biblique a wɔyɛɛ no nnansa yi no mu sɛ ogye tom sɛ “esiane sɛ Yesu bae, owui, na wonyan no fii owu mu nti, Apam Dedaw no mu afahyɛ ahorow anya ne mmamu afei, na sɛ yɛkɔ di a, ‘ɛkyerɛ sɛ yɛresan akɔ apam dedaw no so, te sɛ nea Kristo mmae koraa ɛ.’” Bere a yɛasusuw nokwasɛm yi ho no, so yebetumi aka sɛ Homeda a wɔhyɛ sɛ wonni no teɛ?
Ɛnnɛ, Katolekfo nhoma akyerɛwfo taa hwehwɛ mmoa fi Asomafo no Nnwuma 20:7, a ɛka “nnawɔtwe mu da a edi kan” (Kwasida), a Paulo hyiaa n’ayɔnkofo ne wɔn didii ho asɛm no mu. Nanso, na ɛyɛ asɛm bi mu nkyerɛkyerɛmu kɛkɛ. Biribiara nni kyerɛwsɛm yi anaa Bible nkyekyem afoforo mu a ɛkyerɛ sɛ kyerɛwtohɔ yi bɛyɛ nhwɛso a Kristofo bedi akyi, ɛda adi sɛ ɛnyɛ ahyɛde. Yiw, homeda a wodi no Kwasida no nni Kyerɛwnsɛm mu nnyinaso.
Ɔhome Bɛn na Ɛwɔ Hɔ ma Kristofo?
Ɛwom sɛ wɔnhyɛ Kristofo sɛ wonni dapɛn biara homeda de, nanso wɔka kyerɛ wɔn sɛ wonni homeda foforo bi. Paulo kyerɛkyerɛɛ eyi mu kyerɛɛ ne mfɛfo Yudafo Kristofo no sɛ: “Ɛnde na homeda aka ama Onyankopɔn man . . . . Enti momma yɛmmɔ mmɔden nhyɛn ɔhome no mu.” (Hebrifo 4:4-11) Ansa na Yudafo yi rebɛyɛ Kristofo no, na wɔadi Mose Mmara so pɛpɛɛpɛ sɛnea wobetumi wɔ bere a atwam no mu. Afei de, na ɛnyɛ nea Paul rehyɛ nkuran bio sɛ wɔnhwehwɛ nkwagye denam nnwuma so, na mmom sɛ ‘wɔnhome’ mfi wɔn nnwuma funu ho. Efi saa bere no, ɛsɛ sɛ wonya Yesu afɔrebɔ, a ɛne ɔkwan biako pɛ a adesemma bɛfa sɛ atumi ayɛ atreneefo wɔ Onyankopɔn ani so no mu gyidi.
Ɔkwan bɛn so na yɛn a yɛwɔ hɔ nnɛ no betumi asusuw Onyankopɔn adwene ho saa ara? Esiane sɛ Yehowa Adansefo yɛ mmadwemma te sɛ wɔn mfɛfo nnipa nti, wɔn ani sɔ dapɛn biara mu da a wɔde home fi wɔn honam fam adwuma ho a ɛsɛ sɛ wodi so wɔ aman pii mu no. Eyi ma wonya bere ne wɔn mmusua bɔ na wonya ɔhome. Nanso nea ehia titiriw no, ayɛ bere a wɔde yɛ Kristofo nnwuma afoforo. (Efesofo 5:15, 16) Eyi mu bi ne nhyiam horow ne baguam ɔsom adwuma a wɔde wɔn ho hyem, wɔn mpɔtam hɔfo a wɔsrasra wɔn ka Bible mu asɛm a ɛfa bere a adesemma gyidifo benya asomdwoe wɔ asase so nyinaa a abɛn no ho asɛm kyerɛ wɔn. Sɛ wobɛpɛ sɛ wuhu eyi a, Yehowa Adansefo ani begye sɛ wɔbɛboa wo, sɛ ebia ɛbɛyɛ Memeneda, Kwasida, anaa da foforo biara wɔ dapɛn no mu.
[Mfonini wɔ kratafa 28]
Yesu dii Homeda mmara no so pɛpɛɛpɛ, na ɛnyɛ Yudafo atetesɛm
[Mfonini wɔ kratafa 29]
Kristofo nnwuma ma wonya ɔhome wɔ nna a wɔde home fi honam fam adwuma ho no mu