-
Mareko 5:25-34Te Bibilia, Huriraa o te ao apî
-
-
25 Te vai ra te hoê vahine, 12 matahiti+ to ˈna tapahi-noa-raa.+ 26 Ua mauiui roa hoi oia i roto i te rima o te taote e rave rahi, a pau roa ˈi ta ˈna moni e aita hoê aˈe apî. Ua rahi roa ˈtu râ to ˈna maˈi. 27 I to ˈna faarooraa i te mau parau atoa no nia ia Iesu, haere maira oia i muri ia ˈna na roto i te nahoa e tapea maira i to ˈna ahu,+ 28 i parau noa na hoi oia: “Ia tapea noa ˈtu vau i to ˈna ahu, e ora ïa to ˈu maˈi.”+ 29 Mau ihora to ˈna tapahi. Taa ˈtura ia ˈna e ua ora to ˈna maˈi ino.
30 Ite ihora Iesu e e mana no roto mai ia ˈna+ tei haere i rapae, fariu atura i muri i roto i te nahoa e ui atura: “Na vai i tapea i to ˈu ahu?”+ 31 Pahono maira râ ta ˈna mau pǐpǐ: “Te ite ra oe i te nahoa tei piri roa ia oe, e te ui ra oe: ‘Na vai i tapea ia ˈu?’” 32 Hiˈo atura oia e ati noa ˈˈe ia ˈna ia ite oia i tei na reira ia ˈna. 33 Haere maira taua vahine ra ma te mǎtaˈu e te rûrû, ua ite hoi oia i tei tupu i nia ia ˈna. Tuturi ihora oia i mua ia Iesu a faaite roa ˈtu ai i te parau mau. 34 Na ô atura Iesu: “Ta ˈu tamahine, no to oe faaroo i ora ˈi oe. A haere, eiaha oe e haapeapea,+ e ia ora mai oe i to oe maˈi ino.”+
-
-
Luka 8:43-48Te Bibilia, Huriraa o te ao apî
-
-
43 Te vai ra te hoê vahine, a 12 matahiti to ˈna tapahi-noa-raa,+ e aita roa e taata i nehenehe e rapaau ia ˈna.+ 44 Haere maira oia i muri ia Iesu, tapea maira i to ˈna hiti ahu,+ e mau ihora to ˈna tapahi. 45 Parau aˈera Iesu: “Na vai i tapea ia ˈu?” I te mea e aita i itehia, na ô atura Petero: “Orometua, te haaati nei te taata ia oe e ua piri roa mai ratou.”+ 46 Parau maira râ Iesu: “E taata tei tapea ia ˈu, ua ite hoi au e e mana+ tei haere i rapae ia ˈu.” 47 Taa ˈtura i tera vahine e ua ite Iesu i tei tupu, tuturi ihora oia i mua ia Iesu ma te rûrû, e faaite atura i mua i te taata atoa no te aha oia i tapea ˈi ia ˈna e mea nafea to ˈna maˈi i ora ˈi i reira iho. 48 Parau maira râ Iesu ia ˈna: “Ta ˈu tamahine, no to oe faaroo i ora ˈi oe. A haere, eiaha oe e haapeapea.”+
-