17 E ono mahana i muri aˈe, rave ihora Iesu ia Petero, Iakobo e Ioane to ˈna taeae, e aratai atura ia ratou i nia i te hoê mouˈa teitei o ratou anaˈe.+ 2 Faahuru-ê-hia ˈtura Iesu i mua ia ratou: ua anaana to ˈna mata mai te mahana e ua anaana* to ˈna ahu mai te maramarama.+ 3 E inaha, fa maira Mose raua Elia i mua ia ratou e te paraparau ra raua e o ˈna. 4 Na ô atura ïa Petero ia Iesu: “E te Fatu, mea fanaˈo matou i te tiaraa mai i ǒ nei. Ia hinaaro oe, e faatia vau e toru fare ie i ǒ nei, hoê no oe, hoê no Mose e hoê no Elia.” 5 A paraparau noa ˈi oia, inaha tapoˈihia maira ratou e te hoê ata anaana, e na ô maira te hoê reo no roto mai i te ata: “O ta ˈu Tamaiti teie, tei herehia, ta ˈu i mauruuru roa.+ A faaroo ia ˈna.”+ 6 I te faarooraa te mau pǐpǐ i te reira, mǎtaˈu roa ihora ratou e tipapa ihora ratou te mata i raro. 7 Tapiri maira ïa Iesu e tapea ihora ia ratou, a na ô ai: “A tia mai. Eiaha e mǎtaˈu.” 8 Hiˈo aˈera ratou, o Iesu anaˈe ta ratou e ite ra, aita ˈtu e taata.

2 E ono mahana i muri aˈe, rave ihora Iesu ia Petero, Iakobo e Ioane e aratai atura ia ratou i nia i te hoê mouˈa teitei o ratou anaˈe. Faahuru-ê-hia ihora Iesu i mua ia ratou,+ 3 anaana ˈtura to ˈna ahu e uouo roa aˈera. Aita hoi e taata puˈa ahu i te ao nei e noaa ia ˈna teie huru uouo. 4 Fa atoa maira o Elia raua Mose e te paraparau ra raua e o Iesu. 5 Na ô atura Petero ia Iesu: “Rabi, mea fanaˈo matou i te tiaraa mai i ǒ nei. Vaiiho na ia matou ia faatia e toru fare ie, hoê no oe, hoê no Mose e hoê no Elia.” 6 Aita hoi Petero i ite e nafea râ, ua mehameha roa hoi ratou. 7 Fa maira te hoê ata, tapoˈi ihora ia ratou, e na ô maira te hoê reo+ no roto mai i taua ata ra: “O ta ˈu Tamaiti teie, tei herehia.+ A faaroo ia ˈna.”+ 8 Hiˈo aˈera ratou ati aˈe, o Iesu anaˈe ta ratou e ite ra, aita ˈtu e taata.