Apokalupo a Ioane

20 Ite atura vau i te hoê melahi i te pouraa mai te raˈi mai, e fifi auri rahi e te taviri o te abuso+ tei to ˈna rima. 2 Haru ihora oia i te teni,+ te ophi i tahito ra,+ oia hoi te Diabolo+ ra o Satani,+ e taamu ihora ia ˈna i te fifi 1 000 matahiti. 3 Huri atura oia ia ˈna i roto i te abuso+ e opani atura e tamau ihora i te reira i te tapao taati, ia ore o ˈna ia haavare faahou i te mau nunaa e ia hope roa ˈtu na 1 000 matahiti. I muri aˈe i te reira, e tuuhia mai o ˈna no te hoê taime poto noa.+

4 E ite atura vau i te tahi mau terono, e i tei parahi ra i nia iho, ua horoahia ïa ia ratou te mana e haava. Oia mau, ua ite au i te feia* tei haapohehia* no to ratou faaiteraa i te parau o Iesu e no to ratou pororaa no nia i te Atua, aita ratou i haamori i te puaa taehae e to ˈna tii e aita to ratou rae e to ratou rima i tapaohia i to ˈna tapao.+ Ua ora faahou mai ratou e ua faatere ei arii e te Mesia+ 1 000 matahiti. 5 (Aita te toea o tei pohe+ i hoˈi mai i te ora e ia hope roa ˈtu na 1 000 matahiti.) O te tia-faahou-raa matamua teie.+ 6 E oaoa ratou o tei fanaˈo i te tia-faahou-raa matamua+ e mea moˈa ratou. Aita to te piti o te pohe+ e mana i nia ia ratou,+ e riro râ ratou ei tahuˈa+ na te Atua e na te Mesia, e e faatere ratou ei arii e te Mesia i na 1 000 matahiti.+

7 I te hoperaa iho â na 1 000 matahiti, e tuuhia mai Satani, 8 e e haere o ˈna e haavare i te mau nunaa i na poro e maha o te fenua, oia hoi ia Goga e ia Magoga, no te haaputuputu ia ratou no te tamaˈi. To ratou numera, mai to te one tahatai ïa. 9 E haere ratou na te fenua taatoa e e haaati ratou i te puhapa o te feia moˈa e te oire herehia e te Atua. E topa mai râ te auahi mai te raˈi mai, a mou atu ai ratou.+ 10 E hurihia te Diabolo, tei haavare na ia ratou, i raro i te roto auahi e ura puai noa ra, to reira aˈena te puaa taehae+ raua te peropheta haavare.+ E haamauiuihia* ratou i te po e te ao e a muri noa ˈtu.

11 Ite atura vau i te hoê terono rahi uouo e te parahi ra te Atua i nia iho.+ Mou aˈera te fenua e te raˈi mai mua ia ˈna,+ e aita ˈtura i ite-faahou-hia. 12 Ite atura vau i tei pohe, te feia riirii e te feia tiaraa teitei, i te tia-noa-raa i mua i te terono, e hohorahia ˈtura te tahi mau otaro. Hohorahia ˈtura râ te tahi atu otaro, te otaro o te ora.+ Haavahia ihora te feia pohe ia au i tei papaihia i roto i te mau otaro, ia au i ta ratou mau ohipa.+ 13 Faahoˈi maira te miti i te feia pohe i roto ia ˈna, e faahoˈi atoa maira te pohe e te Apoo* i te feia pohe i roto ia raua, e haavahia ˈtura ratou tataitahi ia au i ta ratou mau ohipa.+ 14 Hurihia ˈtura te pohe raua te Apoo* i raro i te roto auahi.+ O te piti o te pohe+ te roto auahi.+ 15 Oia atoa te taata aita i itehia to ˈna iˈoa i roto i te buka o te ora,+ ua hurihia ïa i raro i te roto auahi.+