Ioba
16 Pahono atura Ioba:
2 “Mea rahi te parau mai tera ta ˈu i faaroo na mua ˈˈe.
E feia tamahanahana faatupu ahoaho outou pauroa!+
3 E hopea anei to te mau parau faufaa ore?*
Na te aha e turai ra ia oe ia na reira i te pahono ia ˈu?
4 E nehenehe atoa vau e paraparau mai ia outou.
Ahani outou aˈe vau,
E nehenehe au e faarahi i te parau no te faaino ia outou
E e tairiiri i to ˈu upoo ia outou.+
5 Eita râ, e faaitoito vau ia outou i te mau parau a to ˈu vaha,
E e hopoi mai te tamahanahanaraa a to ˈu utu i te tamǎrûraa.+
6 Ia paraparau vau, eita to ˈu iho mauiui e mǎrû mai,+
E ia faaea vau i te paraparau, e iti roa anei ïa to ˈu mauiui?
8 Ua haru atoa oe ia ˈu, e ua riro te reira ei ite,
A tia mai ai to ˈu piaoao e a riro atu ai ei ite o te faahapa ia ˈu.
9 Ua hahae to ˈna riri ia ˈu, e te tapea ra oia i te inoino rahi ia ˈu.+
E mauu to ˈna niho ia ˈu.
E hiˈo ino mai to ˈu enemi ia ˈu i to ˈna mata.+
10 Ua hamǎmǎ rahi ratou i to ratou vaha ia ˈu,+
E ua poara ratou i to ˈu papariˈa ma te vahavaha.
E rave rahi ratou tei amui no te aro ia ˈu.+
11 Ua tuu te Atua ia ˈu i te rima o te mau tamarii tamaroa,
E ua taora oia ia ˈu i roto i te rima o te feia ino.+
12 Aita to ˈu e peapea, ua vavahi râ oia ia ˈu.+
Ua mau te muriraa o to ˈu aˈî ia ˈna e ua haaperehu oia ia ˈu.
O vau anaˈe atura ta ˈna e tairi.
13 Ua haaati to ˈna feia teˈa ia ˈu.+
Ua puta to ˈu na mape+ ia ˈna e aita oia i aroha.
E manii oia i te pape maramara no roto i to ˈu upaa i nia i te repo.
14 E au vau i te tahi patu ta ˈna e faaapoo noa.
E haere ru mai oia ia ˈu mai te hoê aito.
16 Ua uteute to ˈu mata i te taˈi-noa-raa,+
E e marumaru rahi* tei ati aˈe i to ˈu mata,
17 Noa ˈtu aita to ˈu rima i hamani ino
E mea viivii ore ta ˈu pure.
18 E te fenua e, eiaha e tapoˈi i to ˈu toto!+
E eiaha ei vahi faafaaearaa no to ˈu oto!
19 I teie nei atoa, tei te raˈi to ˈu ite.
Tei te vahi teitei tei nehenehe e riro ei ite no ˈu.