Nota i raro i te api
b Aita te tuhaa matamua o te Luka 23:34 i roto i te tahi mau papai tahito roa. No te mea râ te vai ra te reira i roto i te tahi atu mau papai papu e rave rahi, e itehia te reira i roto i te Huriraa o te ao apî e i roto atoa i te tahi atu mau huriraa Bibilia e rave rau. Ua faahiti Iesu i tera mau parau ma te manaˈo i te mau faehau Roma tei patiti ia ˈna i nia i te pou. Aita ratou i ite eaha ta ratou e rave ra, aita hoi ratou i ite o vai mau na Iesu. Ua manaˈo atoa paha Iesu i te mau ati Iuda tei hinaaro ia haapohehia o ˈna, ua faatupu râ i te faaroo ia ˈna i muri aˈe. (Ohipa 2:36-38) Mea taa ê roa râ no te mau aratai haapaoraa o tei opua e haapohe ia Iesu, ua na reira hoi ratou noa ˈtu ua ite ratou e Tamaiti Iesu na te Atua e o ˈna te Mesia. No te rahiraa o ratou, eita roa ta ratou hara e faaorehia.—Ioane 11:45-53.