Genese

22 I muri aˈe i te reira, tamata ihora te Atua mau ia Aberahama,+ e parau maira: “Aberahama!” Pahono atura oia: “Teie au!” 2 Parau maira oia: “A rave na i to tamaiti, to tamaiti otahi mea here roa na oe,+ o Isaaka,+ e a haere i te fenua o Moria+ e a pûpû ia ˈna i reira ei tusia taauahi i nia hoê o te mau mouˈa ta ˈu e faaite ia oe.”

3 Tia aˈera ïa Aberahama i nia i te poipoi roa e faaineine ihora i ta ˈna asini e rave ihora e piti o ta ˈna mau tavini na muri ia ˈna e ta ˈna tamaiti o Isaaka. Vahi ihora oia i te vahie no te tusia taauahi, e reva ˈtura i te vahi ta te Atua mau i faaite ia ˈna. 4 I te toru o te mahana, hiˈo aˈera Aberahama e ite ihora i taua vahi ra i te atea ê. 5 Parau atura Aberahama i ta ˈna na tavini: “E faaea mai orua i ǒ nei e te asini, e haere râ mâua te tamaroa i ǒ e haamori e e hoˈi mai mâua ia orua ra.”

6 Rave ihora Aberahama i te vahie no te tusia taauahi e tuu atura i nia i ta ˈna tamaiti o Isaaka. Rave ihora oia i te auahi e te tipi,* e haere noa ˈtura raua. 7 Na ô atura Isaaka i to ˈna metua tane o Aberahama: “To ˈu metua!” Pahono maira oia: “E, ta ˈu tamaiti!” Na ô faahou atura oia: “Teie te auahi e te vahie, teihea râ te mamoe no te tusia taauahi?” 8 Parau maira Aberahama: “Na te Atua iho e horoa mai i te mamoe no te tusia taauahi,+ ta ˈu tamaiti.” E haere noa ˈtura raua.

9 Tae atura raua i te vahi ta te Atua mau i faaite ia ˈna, hamani ihora Aberahama i te hoê fata i reira, e apǎpǎ ihora i te vahie i nia iho. Taamu ihora oia i te rima e te avae o ta ˈna tamaiti o Isaaka, e tuu atura ia ˈna i nia i te fata, na nia iho i te vahie.+ 10 Toro ihora Aberahama i to ˈna rima e rave maira i te tipi* no te haapohe i ta ˈna tamaiti.+ 11 Tera râ, pii maira te melahi a Iehova ia ˈna mai te raˈi mai a na ô ai: “Aberahama, Aberahama!” Pahono atura oia: “Teie au!” 12 Na ô maira oia: “Eiaha e haapohe i te tamaroa, e eiaha roa ˈtu e hauti ia ˈna, ua ite atura vau i teie nei e te mǎtaˈu ra oe i te Atua, no te mea aita oe i tapea ˈtu i to tamaiti, to tamaiti otahi.”+ 13 Hiˈo aˈera Aberahama, e mamoe oni to mua noa ˈtu ia ˈna ua mau to ˈna na tara i roto i te hoê tumu raau haehaa. Tii ihora Aberahama i te mamoe oni e pûpû atura ei tusia taauahi ei monoraa i ta ˈna tamaiti. 14 Mairi ihora Aberahama i taua vahi ra i te iˈoa o Iehova-irae.* No reira i parau-noa-hia ˈi i teie mahana: “I nia i te mouˈa o Iehova, e horoa mai oia i tei hinaaro-mau-hia.”+

15 E pii maira te melahi a Iehova ia Aberahama no te piti o te taime mai te raˈi mai, 16 a na ô ai: “‘Te horeo nei au ia ˈu iho nei,’ ta Iehova ïa e parau ra,+ ‘no te mea ua na reira oe e aita oe i tapea ˈtu i to tamaiti, to tamaiti otahi,+ 17 e haamaitai iho â vau ia oe e e faarahi mau â vau i to huaai mai te mau fetia o te raˈi e mai te one tahatai,+ e e fatu to huaai i te mau oire o to ratou mau enemi.+ 18 E na roto i to huaai+ e fanaˈo ai te mau nunaa atoa o te fenua i te hoê haamaitairaa no ratou iho, no te mea ua faaroo oe i to ˈu reo.’”+

19 I muri iho i te reira, hoˈi maira Aberahama i ta ˈna na tavini ra, e hoˈi aˈera ratou paatoa i Beere-seba,+ e ora noa ˈtura Aberahama i Beere-seba.

20 I muri aˈe i te reira, parauhia maira Aberahama: “Inaha ua fanau atoa Mileka i te tamaiti na Nahora to oe taeae:+ 21 Ûza ta ˈna matahiapo, Buza to ˈna teina, Kemuela te metua tane o Arama, 22 Keseda, Hazo, Piledasa, Idalapha e Betuela.”+ 23 Fanau maira ta Betuela o Rebeka.+ Ua fanau Mileka i teie na vaˈu tamaiti na Nahora te taeae o Aberahama. 24 Fanau atoa maira ta ˈna vahine faaipoipo tavini,* o Reuma te iˈoa, i te tamaiti: Teba, Gaama, Taasa e Maaka.