Книга Єремії
50 І було слово Єгови через пророка Єремı́ю про Вавилон,+ халде́йський край:
2 «Оголошуйте це поміж народами і сповіщайте.
Поставте знак* і проголосіть,
нічого не приховуйте,
скажіть: “Вавилон захоплено,+
Бел засоромився,+
а Мерода́х налякався.
Вавилонські божки засоромилися,
гидкі ідоли* злякалися”.
3 Бо проти нього прийшов народ з півночі.+
Він перетворює цей край на жахливе видовище,
тож ніхто не житиме в ньому.
І люди, і тварини втікають,
усі вони розбігаються.
4 У ті дні і в той час,— промовляє Єгова,— нащадки Ізра́їля прийдуть разом з нащадками Юди.+ Ідучи, вони плакатимуть.+ Вони шукатимуть Єгову, свого Бога.+ 5 Будуть вони розпитувати про дорогу до Сіону, обернувши обличчя в той бік,+ і казатимуть: “Ходімо, об’єднаймося з Єговою через вічну угоду, яка не забудеться”.+ 6 Мій народ став отарою загублених овець.+ Їхні пастирі звели їх з дороги,+ порозганяли по горах. Вони блукали на горах і пагорбах, забувши про свої місця спочинку. 7 Усі, що їх знаходили, пожирали їх,+ і вороги їхні говорили: “Ми не винні, бо вони згрішили проти Єгови — оселі праведності, проти Єгови — надії своїх прабатьків”.
Вони вишикуються проти нього в бойовому порядку.
Звідти вони прийдуть і захоплять його.
Їхні стріли — мов стріли воїна,
який позбавляє батьків їхніх дітей.+
Вони не повертаються з порожніми руками.
10 Тож Халде́я стане здобиччю.+
Усі, що спустошують її, наситяться»,+ — промовляє Єгова.
Ви підскакували, як теличка на траві,
іржали, наче ті жеребці.
Вона — найнезначніший народ,
безводна пустеля і посушливий край.+
Кожен, хто проходитиме повз Вавилон, остовпіє з жаху
і присвисне через усі лиха, які спіткали його.+
15 Звідусіль подайте бойовий клич!
Він здався*.
Помстіться Вавилону!
Зробіть йому те, що робив він!+
Через нищівний меч кожен повернеться до свого народу,
кожен утече до свого краю.+
17 Народ Ізра́їля — то розпорошені вівці,+ яких розігнали леви.+ Спочатку їх пожирав ассирійський цар,+ а тоді вавилонський цар Навуходоно́сор* обгризав їхні кістки.+ 18 Тому так говорить Єгова, Бог військ, Бог Ізра́їля: “Я покараю вавилонського царя і його край так само, як колись покарав царя Ассирії.+ 19 І я поверну Ізра́їль на його пасовища.+ Він пастиметься на Карме́лі й Баша́ні,+ і він* насититься на горах в Єфре́мі+ та Гілеа́ді”.+
20 У ті дні і в той час,— каже Єгова,—
будуть шукати провину Ізра́їля,
але її не буде,
шукатимуть гріхи Юди, та не знайдуть,
бо я прощу тих, кого залишу при житті.+
21 Виступи проти краю Мератаї́м і мешканців Пеко́ду.+
Нехай будуть вигублені і всі до одного знищені*,— промовляє Єгова,—
зроби все так, як я наказав тобі.
22 У тому краї — гуркіт бою
і велике руйнування.
23 Як зламався, як розбився ковальський молот, що трощив усю землю!+
Яким жахливим видовищем став серед народів Вавилон!+
24 Я поставив на тебе пастку, і ти впіймався, Вавилоне,
але не знав про це.
Тебе знайшли і схопили,+
бо ти повстав проти Єгови.
Бо Всевладний Господь Єгова, Бог військ, має виконати свою справу
в халде́йському краї.
26 Ідіть на нього з далеких країв.+
Нехай у ньому ніхто не залишиться.
Горе їм, бо настав їхній день,
час розплати!
28 Чути крики тих, хто втікає,
рятується з вавилонського краю,
щоб розповісти на Сіоні про помсту нашого Бога Єгови,
помсту за його храм.+
Отаборіться довкола нього, не дайте нікому втекти.
Бо він зухвало виступав проти Єгови,
проти Святого Ізра́їлевого.+
31 «Я виступлю проти тебе,+ зухвалосте,+ — каже Всевладний Господь Єгова, Бог військ,—
бо прийде твій день, прийде час покарання.
Я спалю всі твої міста,
і вогонь пожере все довкола тебе».
33 Так промовляє Єгова, Бог військ:
«Утискають народ Ізра́їля та Юди.
36 Меч прийде на базік*, і вони будуть поводитись безглуздо.
Меч прийде на його воїнів, і вони сильно злякаються.+
37 Меч прийде на їхніх коней, на бойові колісниці,
а також на всіх людей з різних народів, що посеред нього,
і стануть вони як жінки.+
Меч прийде на всі його скарби, і вони будуть розграбовані.+
38 На його води прийде спустошення, і вони висохнуть.+
Бо це край різьблених ідолів,+
і через свої страшні видіння люди поводяться безумно.
Цей край більше ніколи не буде заселений,
і прийдешні покоління не замешкають там.+
40 Як було з Содомом і Гоморрою+ та сусідніми містами,+ після того як їх знищив Бог, так буде і з цим краєм,— промовляє Єгова.— Ніхто не житиме в ньому, і ніхто не оселиться там.+
41 Погляньте! З півночі йде народ.
42 Їхні воїни озброєні луками і списами*.+
Це люди жорстокі й немилосердні.+
Шумлять вони, як бурхливе море,+
коли скачуть на конях.
Вони всі як один шикуються в бойовому порядку, щоб виступити проти тебе, дочко Вавилону.+
Його пройняв біль,
охопили його муки, немов породіллю.
44 Ось ворог вийде, як лев з непрохідних хащ йорданських. Він прийде на безпечні пасовища, і я зроблю так, що з того краю вмить повтікають його мешканці. І я поставлю над ним свого обранця.+ Бо хто рівний мені? Хто кине мені виклик? І який пастир встоїть переді мною?+ 45 Тож послухайте, яке рішення* Єгова прийняв про Вавилон+ і що він задумав проти краю халде́їв:
через них пасовища будуть спустошені,
а ягнят з отари поволочать на загибель.+